3M Versaflo TR-302E+ - Instruções de Limpeza

37
A utilização no estado “desligado” não é normal, sendo fornecida pouca ou nenhuma
protecção, podendo ocorrer uma acumulação de dióxido de carbono e depleção de
oxigénio na cabeça. Nesse caso, evacue a área contaminada imediatamente.
7RPHFXLGDGRSDUDHYLWDUTXHRWXERUHVSLUDWyULRVHHQUROHjYROWDGHREMHFWRVVDOLHQWHV
6HGXUDQWHDXWLOL]DomRRIOX[RGHDUSDUDDFDEHoDIRULQWHUURPSLGRHRDODUPHVRDUHYDFXHD
iUHDFRQWDPLQDGDLPHGLDWDPHQWHHLQYHVWLJXHDFDXVDFRQVXOWHDVHFomR3HVTXLVDGHIDOKDV
2WHPSRGHYLGDGRSURGXWRHPXWLOL]DomRLUiYDULDUGHDFRUGRDIUHTXrQFLDHFRQGLo}HVGHXVR
(PFDVRGHXVRGLiULRUHFRPHQGDVHTXHRSURGXWRVHMDGHVFDUWDGRDSyVDQRVXWLOL]DomR
GHVGHTXHRPHVPRVHMDDUPD]HQDGRHPDQWLGRFRQIRUPHLQGLFDGRDEDL[R$OJXPDV
FRQGLo}HVH[WUHPDVSRGHPUHVXOWDUHPGHWHULRUDomRDSyVXPFXUWRSHUtRGR
1RWD1mRH[SRQKDRFRQMXQWRGDEDWHULDDWHPSHUDWXUDVDFLPDGH&2DODUPHGDEDWHULD
GR(TXLSDPHQWRVHUiDFWLYDGRVHDWHPSHUDWXUDGDEDWHULDDWLQJLU&GXUDQWHDXWLOL]DomR
^ 1mRXWLOL]HDVEDWHULDVIRUDGRVOLPLWHVGHWHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGD
Fim da utilização
Não remover a capucha ou desligar o fornecimento de ar até ter abandonado a área
contaminada.
5HWLUHDXQLGDGHGHFDEHoD
'HVOLJXHR0RWRYHQWLODGRUSUHVVLRQDQGRRERWmRGHDOLPHQWDomRGXUDQWHVHJXQGRV
'HVDSHUWHRFLQWRGDFLQWXUD
1RWD$RUHPRYHURILOWURVHJXUHR0RWRYHQWLODGRUYROWDGRSDUDEDL[RWDPSDYROWDGDSDUDR
FKmRSDUDDMXGDUDPLQLPL]DURSRWHQFLDOGHFRQWDPLQDomRGRPRWRUYHQWRLQKDGXUDQWHD
UHPRomRGDWDPSDHGRILOWUR9HU)LJ$%H&1RWD$XQLGDGHPRWRYHQWLODGRUDGHDU
GHYHVHUGHVOLJDGRDQWHVGHUHPRYHURILOWUR
3DUDXPDUPD]HQDPHQWRSURORQJDGRGRVILOWURVUHWLUHRILOWURHRVHORQXPUHFLSLHQWHIHFKDGR$
0UHFRPHQGDTXHQmRVHGHL[HRILOWURQR0RWRYHQWLODGRUSRUTXHDMXQWDGRILOWURSRGHILFDU
GDQLILFDGD
6HQHFHVViULRSRGHUHPRYHURWXERUHVSLUDWyULR3RUpPGHYHYLUDUR0RWRYHQWLODGRUDR
FRQWUiULRSDUDTXHDVDtGDHVWHMDDSRQWDGDSDUDRVRORYHU)LJSDUDDMXGDUDPLQLPL]DUD
SRVVLELOLGDGHGHFRQWDPLQDomRGDVDtGD
NOTA
Se o equipamento foi utilizado numa área onde haja contaminação por substância que
exige procedimentos de descontaminação, coloque o equipamento num recipiente
adequado e selado até que possa ser descontaminado.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
8WLOL]HXPSDQROLPSRKXPHGHFLGRFRPXPDVROXomRGHiJXDPRUQDHGHWHUJHQWHOtTXLGR
QHXWUR
1mRXVHQHQKXPGHULYDGRGRSHWUyOHRIOXLGRVGHODYDJHPjEDVHGHFORURWDOFRPR
WULFORURHWLOHQRVROYHQWHVRUJkQLFRVRXDJHQWHVGHOLPSH]DDEUDVLYRVSDUDOLPSDUTXDOTXHUSDUWH
GRHTXLSDPHQWR
3DUDGHVLQIHFWDUXWLOL]HWRDOKHWHVFRPRGHWDOKDGRQR)ROKHWR,QIRUPDWLYR
^ Mantenha o selo do filtro limpo
^ 1XQFDWHQWHOLPSDURVILOWURVEDWHQGRRXVRSUDQGRPDWHULDLVDFXPXODGRV
2VXSUHVVRUGHIDtVFDVSRGHVHUOLPSRUHFRUUHQGRDiJXDHVDERQHWHOtTXLGRFRPXP6HTXH
WRWDOPHQWHRVXSUHVVRUGHIDtVFDVFRPXPSDQROLPSR&DVRQmRVHMDSRVVtYHOOLPSiORRXFDVR
HVWHHVWHMDGDQLILFDGRGHYHUiVHUVXEVWLWXtGR
1mRPHUJXOKHRFRQMXQWRGDEDWHULDRXRFDUUHJDGRUHPTXDOTXHUWLSRGHOLTXLGR
1mROLPSHRVFRQWDFWRVHOpFWULFRV
MANUTENÇÃO
0DQXWHQomRHUHSDUDomRDSHQDVGHYHUmRVHUUHDOL]DGDVSRUSHVVRDOGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGR
^ A utilização de peças não aprovadas ou modificações não autorizadas poderá
resultar em perigo para a vida ou saúde, podendo invalidar de imediato, qualquer
garantia.
6HDHOLPLQDomRGHSHoDVIRUQHFHVViULDGHYHUmRWHUVHHPFRQWDDOHJLVODomRHPYLJRUVREUH
Verificação do Alarme
O alarme sonoro e visual será ativado se o fluxo de ar alcançar, o fluxo de projeto mínimo do
IDEULFDQWH30)
3DUDYHULILFDURFRUUHFWRIXQFLRQDPHQWRGRGLVSRVLWLYRGHDYLVRVRQRURFRORTXHXPDPmRVREUH
DVDtGDGR0RWRYHQWLODGRUTXHGHYHUiHPLWLUXPDODUPHVRQRURHR/('GDYHQWRLQKD
FRPHoDUiHQWmRDSLVFDU
1RWDQtYHLVGHUXtGRDPELHQWHHOHYDGRVRXDXWLOL]DomRGHSURWHFomRDXGLWLYDSRGHUmRLQWHUIHULU
FRPDDXGLomRGRVDODUPHVVRQRURVSRUSDUWHGRXWLOL]DGRU2VXWLOL]DGRUHVSRGHUmRWHU
QHFHVVLGDGHGHYHULILFDURVDODUPHVYLVXDLVFRPPDLVIUHTXrQFLDHPDPELHQWHVFRPUXtGR
HOHYDGR
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
COLOCAR
6HOHFLRQHXPWXERUHVSLUDWyULRDSURYDGRYHUIROKHWRGHUHIHUrQFLDV75(SDUDFRQVXOWD
GDOLVWDGHWXERVUHVSLUDWyULRV0DSURYDGRVHFRQHFWHDH[WUHPLGDGHVXSHULRUDRHQFDL[HGD
XQLGDGHGHFDEHoD
,QVSHFFLRQHDMXQWDORFDOL]DGDQRILQDOGRWXERUHVSLUDWyULRDH[WUHPLGDGHTXHVHFRQHFWDj
8QLGDGHGH)LOWUDomR5HJXODGRUDGH$USDUDVLQDLVGHGHVJDVWHRXGDQRV6HDYHGDomRVH
DSUHVHQWDUFRPGHJDVWHRXGDQLILFDGDRWXERUHVSLUDWyULRGHYHVHUVXEVWLWXtGR
$MXVWHHDILYHOHRFLQWRFRPR0RWRYHQWLODGRUFRQIRUWDYHOPHQWHDMXVWDGRjVXDFLQWXUD
FRQVXOWHDQRWDVHJXLQWHVREUHRDMXVWHGRSDFN,QVLUDDH[WUHPLGDGHLQIHULRUGRWXER
UHVSLUDWyULRQDVDtGDGD8QLGDGH0RWRYHQWLODGRUDHURGHDH[WUHPLGDGHGRWXERSDUDJDUDQWLU
TXHHVWiHQFDL[DGDFRPILUPH]D
$MXVWHDXQLGDGHGHFDEHoDFRQIRUPHLQGLFDGRQDV,QVWUXo}HVGH8WLOL]DomRDGHTXDGDV
/LJXHR0RWRYHQWLODGRUHQFDL[HDXQLGDGHFDEHoDHFHUWLILTXHVHGHTXHpDOFDQoDGRSHOR
PHQRVRIOX[RGHDUPtQLPRRDODUPHVRQRURVHUiHPLWLGRQRFDVRGHIOX[RGHDUDEDL[RGR
YDORUPtQLPR±FRQVXOWHDVHFomR3HVTXLVDGHIDOKDV
1RWDTXDQWRDRHQFDL[HGR0RWRYHQWLODGRUQDPRFKLODRSFLRQDOFRQVXOWHD)LJ&HUWLILTXHVH
GHTXHpPDQWLGRQROXJDUFRPILUPH]DFRPRIHFKRIRUQHFLGR6HQHFHVViULRDGDSWHDV
FRUUHLDVGDPRFKLODSDUDREWHUXPDMXVWHFRQIRUWiYHO
1RWDSDUDFRORFDUDVEUDoDGHLUDVRSFLRQDLV)LJGHVOL]HDILYHODUHPRYtYHOHDVEDUUDV
GHVOL]DQWHVGRFLQWR,QWURGX]DRVGRLVJDQFKRV)LJQRFLQWRGHIRUPDDTXHILTXHPQD
SRVLomRLOXVWUDGDQD)LJ,QWURGX]DXPDEDUUDGHVOL]DQWHQRFLQWR)LJLQWURGX]DRFLQWR
DWUDYpVGR0RWRYHQWLODGRU)LJHLQWURGX]DRFLQWRQDRXWUDEDUUDGHVOL]DQWH3RVLFLRQHR
0RWRYHQWLODGRUHDVEDUUDVGHVOL]DQWHVFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJ,QWURGX]DRVRXWURVGRLV
JDQFKRVHD~OWLPDEDUUDGHVOL]DQWHQRFLQWR)LJ9ROWHDFRORFDUDILYHOD)LJ$MXVWHR
FLQWRjFLQWXUDHSRVLFLRQHRVJDQFKRVHDVEDUUDVGHVOL]DQWHVFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJ
$SHUWHDSDUWHIURQWDOGDVDEUDoDGHLUDVFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJ3UHQGDDVDEUDoDGHLUDV
SRVWHULRUHVFRQIRUPHLOXVWUDGRQD)LJ5HJXOHDVDEUDoDGHLUDVSDUDXPDMXVWHFRQIRUWiYHO
UTILIZAÇÃO
$RVHUOLJDGRR0RWRYHQWLODGRUDUUDQFDUiVHPSUHUHJXODGRSDUDRIOX[RQRUPDO
&RPRDSDUHOKROLJDGRSUHVVLRQHRERWmRRQRIIGXDVYH]HVSDUDDOWHUDURIOX[RGHDUSDUDD
FRQILJXUDomRGHIOX[RHOHYDGR3UHVVLRQHGXDVYH]HVQRYDPHQWHSDUDYROWDUDRIOX[RQRUPDO
1RWD3DUDFRQVHUYDUDHQHUJLDGDEDWHULDQRFDVRGHDOWDYHQWLODomRRWXUERYDLGHL[DUDFDUJD
SDUDDFRQILJXUDomRGRIOX[RGHDUDXWRPDWLFDSDGUmRTXDQGRDFDUJDGRILOWURDWLQJH
DSUR[LPDGDPHQWHRXDGXUDomRUHVWDQWHGDEDWHULDIRULQIHULRUDKRUDV,VVRSRGHVHU
VXEVWLWXtGRSHORXWLOL]DGRUSUHVVLRQDQGRRERWmRRQRIIGXDVYH]HVSDUDPRYHURIOX[RGHDUGH
YROWDSDUDRIOX[RPDLVHOHYDGR
6HQHQKXPERWmRIRUSUHVVLRQDGRDSyVVHJXQGRVGHXVRRHFUmLUiHQWUDUHPPRGRGH
KLEHUQDomR
3UHVVLRQHRERWmRGHRQRIIPRPHQWDQHDPHQWHSDUDVDLUGHVWHPRGR
H[HPSOR
/(' YHUGH
H[HPSOR
/(' YHUGH
H[HPSOR
/(' YHUGH
/(' YHUGH
/(' YHUGH
$R
selecionar
$R
selecionar
-
-
-
-
/HJHQGD
6LQDOOXPLQRVROHQWR %HHS&XUWR
/LJDGR
2SHUDomR
1RUPDO
/LJDGRPRGR
VHVXVSHQVmR
(VWDGRGHFDUJDGDEDWHULD
PHQRVGHQRH[HPSOR
Filtro novo no exemplo
)LOWURSDUFLDOPHQWHFDUUHJDGR
no exemplo
Fluxo normal seleccionado
Fluxo elevado seleccionado
Fluxo normal seleccionado
Fluxo elevado seleccionado
1RWDSDUDDOJXQVVLVWHPDVD
TXHGDLQHUHQWHGHSUHVVmRSRU
exemplo da unidade de cabeça
HRXILOWURVLJQLILFDTXHQHP
WRGRVRV/('VHVWDUmR
iluminados, mesmo com filtros
novos
Mostrador 6RP ([SOLFDomR
Mostrador 6RP ([SOLFDomR