5
GZXO
USER INSTRUCTIONS
Please read these instructions in conjunction with the 3M™ Versaflo™TR-302E+ Powered Air
Turbo Reference Leaflet where you will find information on:
$SSURYHGFRPELQDWLRQVRIKHDGWRSV
6SDUHSDUWV
$FFHVVRULHV
UNPACKING
Your 3M™ Versaflo™ TR-302E+ Powered Air Turbo should contain:
a) Powered Air Turbo
b) Airflow Indicator
F)LOWHUFRYHU
G6SDUN$UUHVWRU
e) User Instructions
f) Reference Leaflet
^
WARNING
Proper selection, training, use and appropriate maintenance are essential in order
for the product to help protect the wearer from certain airborne contaminants.
Failure to follow all instructions on the use of these respiratory protection products
and/or failure to properly wear the complete product during all periods of exposure
may adversely affect the wearer’s health, lead to severe or life threatening illness or
permanent disability.
)RUVXLWDELOLW\DQGSURSHUXVHIROORZORFDOUHJXODWLRQVUHIHUWRDOOLQIRUPDWLRQVXSSOLHGRU
FRQWDFWDVDIHW\SURIHVVLRQDORU0RQ8.RU,UHODQG
^
Particular attention should be given to warning statements where indicated.
SYSTEM DESCRIPTION
7KH09HUVDIOR75(3RZHUHG$LU7XUERLVGHVLJQHGWREHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK
RQHRIWKHDSSURYHGKHDGWRSVVHH5HIHUHQFH/HDIOHW7KLVSURGXFWPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRI
(15HVSLUDWRU\SURWHFWLYHGHYLFHV±3RZHUHGILOWHULQJGHYLFHV7KH3RZHUHG$LU7XUER
RIIHUVDFKRLFHRIVWDQGDUGRUKLJKFDSDFLW\EDWWHU\SDFNVDQGDUDQJHRISDUWLFXODWHILOWHURSWLRQV
VRPHLQFOXGLQJGLIIHUHQWQXLVDQFHRGRXUSHUIRUPDQFH7KH3RZHUHG$LU7XUERFDQEH
PDQXDOO\VHWWRSURYLGHWZROHYHOVRIDLUIORZVWDQGDUGRUKLJK,WDOVRLQFRUSRUDWHVDQHOHFWURQLF
FRQWUROXQLWZKLFKSURYLGHVDQDXGLEOHDQGYLVXDOZDUQLQJRIORZEDWWHU\DQGRUORZDLUIORZLQWR
WKHKHDGWRS7KHWXUERKDVDILOWHULQGLFDWRUWRSURYLGHLQIRUPDWLRQRQSDUWLFXODWHILOWHUORDGLQJDQG
DEDWWHU\VWDWXVLQGLFDWRUWRSURYLGHEDWWHU\FKDUJHLQIRUPDWLRQ
APPROVALS
7KHVHSURGXFWVPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\'LUHFWLYH((&
3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW'LUHFWLYHDQGDUHWKXV&(PDUNHG
&HUWLILFDWLRQXQGHU$UWLFOH(&7\SH([DPLQDWLRQDQG$UWLFOH(&TXDOLW\FRQWUROKDVEHHQ
LVVXHGIRUV\VWHPVLQFRUSRUDWLQJWKHVHSURGXFWVE\%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH
.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.1RWLILHG%RG\QXPEHU
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH(XURSHDQ(0&'LUHFWLYH(8
LIMITATIONS OF USE
8VHWKLVUHVSLUDWRUV\VWHPVWULFWO\LQDFFRUGDQFHZLWKDOOLQVWUXFWLRQV
FRQWDLQHGLQWKLVERRNOHW
DFFRPSDQ\LQJRWKHUFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHPHJ75(3RZHUHG$LU7XUER5HIHUHQFH
/HDIOHW+HDGWRS8VHU,QVWUXFWLRQV
'RQRWXVHLQFRQFHQWUDWLRQVRIFRQWDPLQDQWDERYHWKRVHVSHFLILHGLQWKH+HDGWRS8VHU
,QVWUXFWLRQV
'RQRWXVHIRUUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQDJDLQVWXQNQRZQDWPRVSKHULFFRQWDPLQDQWVRUZKHQ
FRQFHQWUDWLRQVRIFRQWDPLQDQWVDUHXQNQRZQRULPPHGLDWHO\GDQJHURXVWROLIHRUKHDOWK,'/+
'RQRWXVHLQDWPRVSKHUHVFRQWDLQLQJOHVVWKDQR[\JHQ0GHILQLWLRQ,QGLYLGXDO
FRXQWULHVPD\DSSO\WKHLURZQOLPLWVRQR[\JHQGHILFLHQF\6HHNDGYLFHLILQGRXEW
'RQRWXVHWKHVHSURGXFWVLQR[\JHQRUR[\JHQHQULFKHGDWPRVSKHUHV
2QO\XVHZLWK+HDGWRSVDQG6SDUHV$FFHVVRULHVOLVWHGLQWKHUHIHUHQFHOHDIOHWDQGZLWKLQWKH
XVDJHFRQGLWLRQVJLYHQLQWKH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ
2QO\IRUXVHE\WUDLQHGFRPSHWHQWSHUVRQQHO
/HDYHWKHFRQWDPLQDWHGDUHDLPPHGLDWHO\LI
D$Q\SDUWRIWKHV\VWHPEHFRPHVGDPDJHG
E$LUIORZLQWRWKHKHDGWRSGHFUHDVHVRUVWRSV
F/RZDLUIORZRUORZEDWWHU\DODUPVDFWLYDWH
G%UHDWKLQJEHFRPHVGLIILFXOW
H'L]]LQHVVRURWKHUGLVWUHVVRFFXUV
I<RXVPHOORUWDVWHFRQWDPLQDQWVRULUULWDWLRQRFFXUV
1HYHUPRGLI\RUDOWHUWKLVSURGXFW5HSODFHSDUWVRQO\ZLWKRULJLQDO0VSDUHSDUWV
^
'RQRWXVHWKHVHSURGXFWVLQIODPPDEOHRUH[SORVLYHDWPRVSKHUHV
6SDUNDUUHVWRUVKRXOGEHXVHGLQDOOVLWXDWLRQVZKHUHWKH3RZHUHG$LU7XUERPD\EHH[SRVHGWR
VSDUNVPROWHQPHWDORURWKHUKRWSDUWLFXODWHV
)RUXVHLQHQYLURQPHQWVVXEMHFWWRKLJKPDJQHWLFILHOGVFRQWDFW07HFKQLFDO6HUYLFH
0DWHULDOVZKLFKPD\FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHZHDUHUVVNLQDUHQRWNQRZQWRFDXVHDOOHUJLF
UHDFWLRQVWRWKHPDMRULW\RILQGLYLGXDOV
7KLVSURGXFWFRQWDLQVQRFRPSRQHQWVPDGHIURPQDWXUDOUXEEHUODWH[
EQUIPMENT MARKING
)RU+HDGWRSPDUNLQJSOHDVHVHHDSSURSULDWH+HDGWRSXVHULQVWUXFWLRQV
)RU)LOWHUPDUNLQJSOHDVHVHH)LOWHUXVHULQVWUXFWLRQ
7KH75(3RZHUHG$LU7XUERLVPDUNHGWR(1
7KH75(3RZHUHG$LU7XUERLVPDUNHGZLWKDGDWHRIPDQXIDFWXUHPRQWK\HDU
7KHVWDQGDUGDQGKLJKFDSDFLW\EDWWHULHVIRUXVHZLWKWKH3RZHUHG$LU7XUERDUHPDUNHGWR
(1
7KHEDWWHULHVDUHPDUNHGZLWKDGDWHRIPDQXIDFWXUHDQGFHOOW\SH\HDUZHHNFHOOW\SHHJ
IRUZHHNFHOOW\SH
$GGLWLRQDOZDUQLQJV\PEROVDUHGHVFULEHGEHORZ
PREPARATION FOR USE
5HVSLUDWRUV\VWHPVDUHLQWHQGHGWRKHOSUHGXFHH[SRVXUHVWRFHUWDLQFRQWDPLQDQWVDQGVKRXOG
DOZD\VEHKDQGOHGZLWKFDUHDQGIXOO\LQVSHFWHGSULRUWRXVH
&KHFNDSSDUDWXVLVFRPSOHWHXQGDPDJHGDQGFRUUHFWO\DVVHPEOHG$Q\GDPDJHGRUGHIHFWLYH
SDUWVPXVWEHUHSODFHGZLWKRULJLQDO0VSDUHSDUWVEHIRUHXVH
8QGHUWDNHSUHXVHFKHFNVRQKHDGWRSDVVHPEO\DVRXWOLQHGLQWKHDSSURSULDWHXVHULQVWUXFWLRQ
6HOHFWDQDSSURYHGEHOWDQGILWWRWKH3RZHUHG$LU7XUER
Battery
6HOHFWDQDSSURYHGEDWWHU\3OHDVHVHH75(3RZHUHG$LU7XUER5HIHUHQFH/HDIOHWIRUOLVW
RI0DSSURYHGEDWWHULHV,QVSHFWEDWWHU\FDVLQJKLQJHODWFKDQGHOHFWULFDOFRQWDFWSLQVRQ
EDWWHU\DQGUHSODFHEDWWHU\LIGDPDJHG7KHEDWWHU\VKRXOGEHFKDUJHGLPPHGLDWHO\DIWHUUHFHLSW
DVLQGLFDWHGRQWKHSURGXFWSDFNDJLQJVHH)LJ)RUEDWWHU\FKDUJLQJLQVWUXFWLRQVSOHDVHUHIHU
WR8VHU,QVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKEDWWHU\FKDUJLQJNLW7KHEDWWHU\FKDUJHFDQEHGHWHUPLQHGE\
SUHVVLQJRQWKHLQGLFDWRUDVVKRZQLQ)LJEDU OHVVWKDQEDUV WR
$QLGHQWLFDOEDWWHU\LQGLFDWRULVDOVRRQWKH3RZHUHG$LU7XUERGLVSOD\
)LWWKHEDWWHU\DVVKRZQLQ)LJ7KHODWFKVKRXOGHQJDJHZLWKDQDXGLEOHFOLFN*HQWO\SXOOWKH
EDWWHU\SDFNWRFRQILUPLWLVORFNHGLQSODFH
Filters
6HOHFWDQDSSURYHGILOWHU3OHDVHVHH75(3RZHUHG$LU7XUER5HIHUHQFH/HDIOHWIRUOLVWRI
0DSSURYHGILOWHUV
^
,QVSHFWILOWHUEHIRUHILUVWLQVWDOODWLRQRUUHLQVWDOODWLRQDQGLPPHGLDWHO\UHSODFHLIGDPDJHG
5HPRYHWKHILOWHUFRYHUE\SUHVVLQJWKHODWFKRQWKH3RZHUHG$LU7XUERDQGOLIWLQJWKHFRYHURII
DVVKRZQLQ)LJ3ODFHWKHILOWHUVDQGRSWLRQDOSUHILOWHUVDQGRUVSDUNDUUHVWRULQWRWKHILOWHU
FRYHUDVVKRZQLQ)LJZKHUH )LOWHUFRYHU 6SDUNDUUHVWRU 3UHILOWHUDQG
)LOWHU7KHILOWHUODEHOVKRXOGEHYLVLEOHLQWKHILOWHUFRYHUZLQGRZ6SDUNDUUHVWRUVKRXOGEHXVHG
LQDOOVLWXDWLRQVZKHUHWKH3RZHUHG$LU7XUERPD\EHH[SRVHGWRVSDUNVPROWHQPHWDORURWKHU
KRWSDUWLFXODWHV
^
$OZD\VSURSHUO\LQVWDOOWKHILOWHULQWRWKH3RZHUHG$LU7XUER5HLQVWDOOWKHILOWHUFRYHULQWRWKH
3RZHUHG$LU7XUERHQVXULQJWKHODWFKIXOO\HQJDJHV
Airflow Check
7KH3RZHUHG$LU7XUERLVSUHFDOLEUDWHGWRHQVXUHWKHUHTXLUHGDLUIORZLVSURYLGHG,WDOVR
FRPSHQVDWHVIRUFKDQJHVLQDLUGHQVLW\ZKLFKLVDIIHFWHGE\HOHYDWLRQKHLJKWDERYHVHDOHYHO
DQGDLUWHPSHUDWXUH%HIRUHXVHXQGHUWDNHDLUIORZFKHFNXVLQJWKHDLUIORZLQGLFDWRUWXEHDV
VKRZQLQ)LJ$OORZWKH3RZHUHG$LU7XUERWRUXQIRUPLQXWHEHIRUHLQVHUWLQJWKHDLUIORZ
FKHFNWXEHLQWRWKHRXWOHW:DLWIRUDQDGGLWLRQDOPLQXWHWRDOORZWKHDLUIORZWRVWDELOLVH:LWKWKH
DLUIORZFKHFNWXEHLQWKHYHUWLFDOSRVLWLRQHQVXUHWKDWWKHERWWRPRIWKHIORDWLQJEDOOUHVWVDWRU
DERYHWKHPLQLPXPIORZPDUNIRUWKHOHWWHUUHSUHVHQWLQJ\RXU]RQHVHH)LJ7RGHWHUPLQH
\RXU]RQH\RXQHHGWRNQRZWKHHOHYDWLRQDQGWHPSHUDWXUHIRUWKHHQYLURQPHQWZKHUH\RXDUH
FRQGXFWLQJWKHDLUIORZFKHFN)LQGWKH]RQHZKHUH\RXUHOHYDWLRQDQGWHPSHUDWXUHLQWHUVHFWRQ
WKHFKDUWVKRZQLQ)LJ
Alarm Check
7KHDXGLEOHDQGYLVXDODODUPZLOODFWLYDWHVKRXOGWKHDLUIORZUHDFKWKHPDQXIDFWXUHU¶VPLQLPXP
GHVLJQIORZ00')
7RFKHFNIRUFRUUHFWIXQFWLRQLQJRIWKHDODUPVSODFHDKDQGRYHUWKHRXWOHWRIWKH3RZHUHG$LU
7XUER7KHDXGLEOHDQGYLVXDODODUPVKRXOGDFWLYDWHDQGWKHERWWRP/('RQWKHILOWHULFRQZLOO
IODVKUHG
Note:+LJKHQYLURQPHQWDOQRLVHOHYHOVRUXVHRIKHDULQJSURWHFWLRQPD\LQWHUIHUHZLWKWKHXVHU
KHDULQJWKHDXGLEOHDODUPV8VHUVPD\QHHGWRFKHFNIRUWKHYLVXDODODUPVPRUHIUHTXHQWO\LQ
KLJKQRLVHHQYLURQPHQWV
OPERATING INSTRUCTIONS
DONNING
6HOHFWDQDSSURYHGEUHDWKLQJWXEH3OHDVHVHH75(3RZHUHG$LU7XUERUHIHUHQFHOHDIOHW
IRUOLVWRI0DSSURYHGEUHDWKLQJWXEHVDQGFRQQHFWWRSHQGWRKHDGWRSDVVHPEO\
,QVSHFWWKHJDVNHWORFDWHGRQWKHED\RQHWHQGRIWKHEUHDWKLQJWXEHLHWKHHQGWKDWFRQQHFWV
6\PERO
'HILQLWLRQ
Allow contact
with water
([SRVHWR
fire
6WRUHRXWVLGH
of recommended
WHPSHUDWXUHUDQJH
Do not -