3M Versaflo TR-302E+ - Page 72

71
Utilizarea in stare „de incetare a alimentarii electrice” nu este normala, neoferind decat o
protectie infima sau nicio protectie; in cagula se poate acumula bioxid de carbon si se
poate reduce volumul de oxigen, asa ca trebuie sa parasiti imediat zona contaminata.
$YHWLJULMDVDLPSLHGLFDWLEXFODUHDWXEXOXLGHUHVSLUDWLHLQMXUXOXQRURELHFWHSURHPLQHQWH
Daca in cursul utilizarii, fluxul de aer din cagula se intrerupe si se aude alarma, parasiti imediat
]RQDFRQWDPLQDWDúLGHSLVWDWLFDX]DDVHYHGHD'HSLVWDUHDGHIHFWLXQLORU
'XUDWDGHLQWUHEXLQWDUHDVLVWHPXOXLYDULD]DLQIXQFWLHGHIUHFYHQWDXWLOL]DULLVLGHFRQGLWLLOHGH
folosire.
,QXWLOL]DUHD]LOQLFDHVWHUHFRPDQGDWFDSURGXVXOVDILHLQORFXLWGXSDDSUR[LPDWLYDQLGH
utilizare, cu conditia ca acesta sa fie depozitat si intretinut conform instructiunilor de utilizare.
Unele conditii extreme pot avea ca rezultat deteriorarea mastii dupa o perioada de timp mai
scurta.
1RWD1XH[SXQHWLSDFKHWXOGHDFXPXODWRULODWHPSHUDWXULGHSHVWH&$ODUPD8QLWDWLLGH
OLYUDUHDDHUXOXLVHYDDFWLYDGDFDWHPSHUDWXUDDFXPXODWRULORUDMXQJHOD&LQWLPSFH8QLWDWHD
de livrare a aerului este in functiune.
^ Nu utilizati acumulatorii in afara limitelor de temperatura recomandate.
SCOATEREA ECHIPAMENTULUI
Nu inlaturati echipamentul de protectie si nu opriti fluxul de aer pana cand nu parasiti
locul contaminat.
1. Scoateti cagula de pe cap.
'HFRQHFWDWL8QLWDWHDGHOLYUDUHDDHUXOXLSULQDSDVDUHDEXWRQXOXLGHDOLPHQWDUHHOHFWULFDWLPS
de 2 secunde.
'HVIDFHWLFHQWXUDGHODEUDX
1RWD$WXQFLFDQGLQODWXUDWLILOWUXOWLQHWL8QLWDWHD7XUERGHOLYUDUHDDHUXOXLFXIDWDLQMRVFX
carcasa la nivelul solului) pentru a minimiza pericolul de contraminare a motorului/ventilatorului
LQWLPSXOLQORFXLULLFDSDFXOXLVLILOWUXOXLYH]LILJ$%VL&1RWD8QLWDWHDWXUERFX
SUHVLXQHSR]LWLYDDUWUHEXLVDILHRSULWDLQDLQWHGHDVFRDWHILOWUXO
3HQWUXGHSR]LWDUHDSHWHUPHQOXQJDILOWUHORUVFRDWHWLILOWUXOVLHWDQVDWLOLQWUXQFRQWDLQHULQFKLV
3M nu recomanda ca filtrul sa fie lasat in Unitatea de livrare a aerului, deoarece se poate
deteriora garnitura filtrului.
'DFDHVWHQHFHVDUWXEXOGHUHVSLUDWLHSRDWHILLQGHSDUWDW&XWRDWHDFHVWHDXQLWDWHDWXUERFX
SUHVLXQHSR]LWLYDWUHEXLHSR]LWLRQDWDLQMRVDVWIHOLQFDWRULILFLXVDILHRULHQWDWVSUHVROFRQVXOWDWL
ILJSHQWUXDDMXWDODPLQLPL]DUHDSRWHQWLDOXOXLGHFRQWDPLQDUH
127$
Daca echipamentul de respiratie a fost folosit intr-o zona care a determinat contaminarea
sa cu o substanta, necesitand o procedura speciala de decontaminare, acesta trebuie
introdus intr-un container inchis ermetic pana cand echipamentul se va decontamina
sau va fi distrus.
INSTRUCTIUNI DE CURATARE
)RORVLWLRODYHWDFXUDWDLPSUHJQDWDFXRVROXWLHGHFRQFHQWUDWLHVODEDGHVDSXQOLFKLGVLDSD
Nu folositi petrol, fluide degresante clorurate (cum ar fi tricloroetilena), solventi organici sau
DJHQWLDEUD]LYLSHQWUXDFXUDWDYUHRSDUWHDHFKLSDPHQWXOXL
3HQWUXDGH]LQIHFWDXQLWDWHDIRORVLWLVHUYHWHOHOHGHFXUDWDUHGXSDFXPHVWHGHWDOLDWLQ3OLDQWXOGH
referinta.
^ 3DVWUDWLFXUDWDJDUQLWXUDILOWUXOXL
^ Nu incercati sa curatati filtrul prin suflarea sau lovirea materialului acumulat in el .
'HWHFWRUXOGHVFDQWHLSRDWHILFXUDWDWXWLOL]DQGDSDVLVDSXQGHEXFDWDULH8VFDWLLQLQWUHJLPH
GHWHFWRUXOXWLOL]DQGRFDUSDFXUDWD,QFD]XOLQFDUHDFHVWDQXSRDWHILFXUDWDWVDXHVWHGHWHULRUDW
DFHVWDWUHEXLHLQORFXLW
1XLQWURGXFHWLSDFKHWXOGHDFXPXODWRULVDXLQFDUFDWRUXODFXPXODWRULORULQQLFLXQWLSGHOLFKLG
Nu stergeti contactele electrice.
INTRETINERE
,QWUHWLQHUHDVHUYLFHXOVLUHSDUDWLLOHWUHEXLHHIHFWXDWHQXPDLGHSHUVRQDOLQVWUXLWLQDFHVWVHQV
^ LQWURGXFHWLWULXQJKLXOGHDWHQWLRQDUH8WLOL]DUHDGHSLHVHQHFHUWLILFDWHVDXPRGLILFDUHD
QHDXWRUL]DWDDHFKLSDPHQWXOXLSRDWHFRQGXFHODSHULFROHODDGUHVDYLHWLLVDXVDQDWDWLLSHUVRDQHL
si poate invalida orice garantie asupra produsului.
'DFDHVWHQHFHVDUDHOLPLQDUHDSLHVHORUDFHDVWDWUHEXLHUHDOL]DWDOXDQGLQFRQVLGHUDUH
LHVLUHD8QLWDWLLGHOLYUDUHDDHUXOXL8QLWDWHDGHOLYUDUHDDHUXOXLWUHEXLHVDHPLWDRDODUPDVRQRUD
LDU/('XOYHQWLODWRUXOXLWUHEXLHVDOXPLQH]HLQWHUPLWHQW
1RWD1LYHOXULOHULGLFDWHGH]JRPRWDPELHQWDOVDXXWLOL]DUHDGHSURWHFWLHDXGLWLYDSRDWHLQIOXHQWD
DX]LUHDGHFDWUHXWLOL]DWRUDDODUPHORUVRQRUH,Q]RQHOHFX]JRPRWDPELHQWDOULGLFDWXWLOL]DWRULLDU
putea fi nevoiti sa verifice mai frecvent alarmele vizuale.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ECHIPAREA PRODUSULUI
6HOHFWDWLXQWXEUHVSLUDWRUFHUWLILFDW&LWLWLSOLDQWXOGHUHIHULQWD75(FXOLVWDWXEXULORU
UHVSLUDWRULLFHUWLILFDWH0VLFRQHFWDWLFDSDWXOVXSHULRUDOWXEXOXLODDQVDPEOXOPDVWLL
9HULILFDWLVWDUHDJDUQLWXULORUGHODFDSDWXOWXEXOXLUHVSLUDWRUFDSDWXOFDUHVHFRQHFWHD]DOD
8QLWDWHDGH/LYUDUHD$HUXOXLSHQWUXRULFHVHPQHGHGHWHULRUDUH'DFDJDUQLWXUDGHHWDQVDUH
HVWHGHWHULRUDWDXVDWDWXEXOGHDOLPHQWDUHFXDHUWUHEXLHLQORFXLW
$MXVWDWLVLLQFKLGHWLFHQWXUDFX8QLWDWHDGHOLYUDUHDDHUXOXLSRWULYLWDFRQIRUWDELOLQMXUXOPLMORFXOXL
DVHYHGHDQRWDGHPDLMRVSHQWUXPRQWDUHDUXFVDFXOXL,QWURGXFHWLFDSDWXOLQIHULRUDOWXEXOXL
UHVSLUDWRULQLHVUHD8QLWDWLLGHOLYUDUHDDHUXOXLVLURWLWLFDSDWXOWXEXOXLUHVSLUDWRUSHQWUXDYD
DVLJXUDFDHVWHPRQWDWELQH
$MXVWDWLFDJXODDVDFXPVHLQGLFDLQ,QVWUXFWLXQLOHGHXWLOL]DUHFRUHVSXQ]DWRDUH
$FWLYDWL8QLWDWHDGHOLYUDUHDDHUXOXLSXQHWLFDJXODVLDVLJXUDWLYDFDVHREWLQHFHOSXWLQGHELWXO
PLQLPGHDHU$ODUPDVRQRUDYDUDVXQDGDFDGHELWXOGHDHUPLQLPFRERDUDVXEOLPLWD±DVH
vedea Depistarea defectiunilor).
1RWD3HQWUXPRQWDUHD8QLWDWLLGHOLYUDUHDDHUXOXLLQUXFVDFXORSWLRQDODVHYHGHD)LJ
9HULILFDWLVDILHELQHIL[DWSULQPLMORDFHOHGHSULQGHUH'DFDHVWHQHYRLHDMXVWDWLEHQ]LOH
UXFVDFXOXLSHQWUXRSR]LWLHFRQIRUWDELOD
1RWă3HQWUXDPRQWDVXSRUWXULOHRSWLRQDOH)LJJOLVDWLFDWDUDPDPRELODVLEDUHOHJOLVDQWHDOH
FHQWXULL*OLVDWLFHOHGRXDEHQ]LGHVXVWLQHUH)LJSHFHQWXUDDVWIHOLQFDWVDDMXQJDLQSR]LWLD
LQGLFDWDLQ)LJ*OLVDWREDUDJOLVDQWDSHFHQWXUD)LJJOLVDWLFHQWXUDSULQ8QLWDWHDGH
OLYUDUHDDHUXOXL)LJVLJOLVDWLVLFHDODOWDEDUDJOLVDQWDSHFHQWXUD3R]LWLRQDWL8QLWDWHDGH
OLYUDUHDDHUXOXLVLEDUHOHJOLVDQWHFXPVHDUDWDLQ)LJ*OLVDWLFHOHODOWHGRXDEHQ]LGH
VXVWLQHUHVLXOWLPDEDUDJOLVDQWDSHFHQWXUD)LJ5HSULQGHWLFDWDUDPD)LJ3XQHWL
FHQWXUDLQMXUXOPLMORFXOXLVLSR]LWLRQDWLEHQ]LOHGHVXVWLQHUHVLJOLVDQWHDVDFXPVHDUDWDLQ)LJ
'HVIDFHWLSDUWHDIURQWDODDVXSRUWXULORUFXPVHDUDWDLQ)LJ$WDVDWLVXSRUWXULOHGLQVSDWH
DVDFXPVHDUDWDLQ)LJ$MXVWDWLVXSRUWXULOHSHQWUXRSR]LWLHFRQIRUWDELOD
UTILIZARE
8QLWDWHDWXUERFXSUHVLXQHSR]LWLYDYDSRUQLLQWRWGHDXQDDYDQGGHELWXOVWDQGDUGFDQGHVWH
comutat pe on.
&XXQLWDWHDSRUQLWDDSDVDWLEXWRQXOGHSRUQLUHRSULUHGHGRXDRULSHQWUXDVFKLPEDVHWDUHD
IOX[XOXLGHDHUODXQGHELWPDUH$SDVDWLGHGRXDRULGLQQRXSHQWUXDUHYHQLODIOX[XOGHDHU
standard.
1RWD3HQWUXDHFRQRPLVLHQHUJLDEDWHULHLDWXQFLFDQGHVWHVHWDWIOX[XOGHDHUODXQGHELWPDUH
XQLWDWHDWXUERYDWUHFHDXWRPDWODVHWDUHDVWDQGDUGDIOX[XOXLGHDHUDWXQFLFDQGLQFDUFDUHD
ILOWUXOXLDMXQJHODDSUR[LPDWLYVDXGXUDWDUDPDVDDEDWHULHLHVWHPDLPLFDGHRUH$FHVWD
SRDWHILLQORFXLWGHFDWUHXWLOL]DWRUSULQDSDVDUHDEXWRQXOXL3RUQLW2SULWGHGRXDRULSHQWUXD
PXWDIOX[XOGHDHUDQWHULRUODXQGHELWPDLPDUH
,QFD]XOLQFDUHQLFLXQEXWRQQXHVWHDSDVDWGXSDGHVHFXQGHGHXWLOL]DUHDILVDMXOYDLQWUDLQ
sleep-mode.
$SDVDWLEXWRQXOGHSRUQLUHRSULUHSHQWUXXQPRPHQWSHQWUXDLHVLGLQDFHVWPRG
H[HPSOX/(' YHUGH
H[HPSOX/(' YHUGH
H[HPSOX/(' YHUGH
/(' YHUGH
/(' YHUGH
cand
selectati
cand
selectati
-
-
-
-
&KHLH
Semnal luminos scurt Un sunet scurt
'HVFKLV
(Utilizare
Normala)
On (modul de
somn)
6WDWXVLQFDUFDUHEDWHULHPDL
SXWLQGHGHH[HPSOX
Filtru nou de exemplu
Filtru partial incarcat in exemplu
'HELWXOVWDQGDUGVHOHFWDW
'HELWXOPDUHVHOHFWDW
'HELWXOVWDQGDUGVHOHFWDW
'HELWXOPDUHVHOHFWDW
1RWD3HQWUXDQXPLWHVLVWHPH
caderea de presiune inerenta,
exemplu cascasi/sau filtru,
LQVHDPQDFDQXWRDWH/('XULOH
YRUOXPLQDFKLDUVLSHQWUXILOWUHOH
noi.
$ILVDM Dispozitivul sonor Explicatie
Explicatie$ILVDM Dispozitivul sonor