3M Versaflo TR-302E+ - Page 74

73
Rj*
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚɊɉɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɩɚɫɩɨɪɬɨɦɤ
ɛɥɨɤɭɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(ɝɞɟȼɵɧɚɣɞɟɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɪɨ
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɝɨɥɨɜɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋȻɌɊȻɅɉȽɅȻ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(
ɞɨɥɠɟɧɫɨɞɟɪɠɚɬɶ
DȻɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
Eɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
FɄɪɵɲɤɭɮɢɥɶɬɪɚ
Gɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
Hɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
IɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɉɚɫɩɨɪɬ
^ ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɛɝɣɦɷɨɶɤɝɶɜɩɫɧɩɟɠɦɣɩɜɮɲɠɨɣɠɣɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɮɹɴɣɤɮɰɩɟɺɝɦɺɹɭɬɺ
ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɶɧɣɮɬɦɩɝɣɺɧɣɸɯɯɠɥɭɣɝɨɩɤɢɛɴɣɭɶɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺɩɭ
ɢɛɞɫɺɢɨɺɹɴɣɰɝɠɴɠɬɭɝɝɝɩɢɟɮɰɠɈɠɬɩɜɦɹɟɠɨɣɠɪɫɛɝɣɦɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
ɟɛɨɨɶɰɬɫɠɟɬɭɝɣɨɟɣɝɣɟɮɛɦɷɨɩɤɢɛɴɣɭɶɩɫɞɛɨɩɝɟɶɰɛɨɣɺɣɣɦɣ
ɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩɠɨɩɳɠɨɣɠɣɢɟɠɦɣɺɝɭɠɲɠɨɣɠɝɬɠɞɩɝɫɠɧɠɨɣɨɛɰɩɡɟɠɨɣɺɝ
ɩɪɛɬɨɩɤɬɫɠɟɠɧɩɞɮɭɬɭɛɭɷɪɫɣɲɣɨɛɧɣɪɫɣɲɣɨɠɨɣɺɝɫɠɟɛɢɟɩɫɩɝɷɹ
ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺɣɪɫɣɝɠɬɭɣɥɬɠɫɷɠɢɨɶɧɣɦɣɩɪɛɬɨɶɧɟɦɺɡɣɢɨɣɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɺɧ
ɣɦɣɥɪɩɦɨɩɤɪɩɭɠɫɠɭɫɮɟɩɬɪɩɬɩɜɨɩɬɭɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɢɡɭɱɢɬɟɜɫɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɥɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɩɨɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɫɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɤɨɦɩɚɧɢɢ0
^ Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɣɩɭɧɠɲɠɨɨɩɤɟɛɨɨɶɧɢɨɛɥɩɧɬɦɠɟɮɠɭɮɟɠɦɣɭɷɩɬɩɜɩɠ
ɝɨɣɧɛɨɣɠ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɌɃɌɍɀɇɖ
Ȼɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦɢɝɨɥɨɜɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɚɫɩɨɪɬȾɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɬɜɟɱɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ±ɫɢɥɨɜɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚȼɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɶɸɢɮɢɥɶɬɪɨɦɞɚɧɧɵɣɛɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɨɛɪɚɡɭɟɬɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɟɋɂɁɈȾɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɝɚɡɨɜɢɢɥɢɚɷɪɨɡɨɥɟɣɫ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣɥɢɰɟɜɨɣɱɚɫɬɶɸȾɥɹɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ
ɧɚɜɵɛɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢɥɢɛɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢɚ
ɬɚɤɠɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɩɪɨɬɢɜɨɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɯɮɢɥɶɬɪɨɜɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯɫ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɨɣɨɬɪɚɡɥɢɱɧɵɯɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɢɯɡɚɩɚɯɨɜȼɛɥɨɤɟɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɦɨɠɧɨɜɪɭɱɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɜɚɭɪɨɜɧɹɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣȼ
ɟɝɨɫɨɫɬɚɜɬɚɤɠɟɜɯɨɞɢɬɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɡɜɭɤɨɜɨɟɢ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɧɢɡɤɨɦɭɪɨɜɧɟɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɢɥɢɧɢɡɤɨɣɩɨɞɚɱɟ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶȻɥɨɤɢɦɟɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɡɚɝɪɭɡɤɭ
ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɚɬɚɤɠɟɢɧɞɢɤɬɨɪɛɚɬɚɪɟɢɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɟɟ
ɡɚɪɹɞɟɂɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɟɞɢɧɵɦɡɧɚɤɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɪɵɧɤɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚɌɊɌɋ©Ɉɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɪɟɞɫɬɜ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵª
M ȿɞɢɧɵɣɡɧɚɤɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɪɵɧɤɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɸɡɚ
ȾɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɧɚɰɢɚɧɚɥɶɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɊɎȽɈɋɌɊ
ɋɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɎɢɥɶɬɪɭɸɳɢɟ
ɋɂɁɈȾɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɟɣɜɨɡɞɭɯɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɫɨɲɥɟɦɨɦɢɥɢɤɚɩɸɲɨɧɨɦ
ɈɛɳɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɆɟɬɨɞɵɢɫɩɵɬɚɧɢɣɆɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɛɚɡɨɜɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɜ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ((&ɢɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(
&ɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɬɶɟɣ©Ɍɢɩɨɜɵɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹ(&ªɢɫɬɚɬɶɟɣ
©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɤɚɱɟɫɬɜɚ(&ªɜɵɩɭɳɟɧɧɵɦɢȻɪɢɬɚɧɫɤɢɦɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ%6,3URGXFW
6HUYLFHV.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.
ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɨɪɝɚɧɧɨɦɟɪ
ȾɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɨɬɜɟɱɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɵȿɋɩɨɗɆɋ(&
ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚɊɋɃɇɀɈɀɈɃɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɫɬɪɨɝɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɞɚɧɧɨɦɛɭɤɥɟɬɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟɤɞɪɭɝɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɫɢɫɬɟɦɵɧɚɩɪɢɦɟɪɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɩɚɫɩɨɪɬɟ
ɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ75(ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɟɫɥɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɜɨɡɞɭɯɟɢɥɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹ
ɠɢɡɧɢɢɡɞɨɪɨɜɶɹ,'/+
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɫɪɟɞɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɤɢɫɥɨɪɨɞɚɜɤɨɬɨɪɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɟɟ
ȾɚɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɤɨɦɩɚɧɢɟɣɆȼɤɚɠɞɨɣɫɬɪɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɫɜɨɣɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɤɢɫɥɨɪɨɞɚɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɱɢɫɬɨɝɨɤɢɫɥɨɪɨɞɚɢɥɢɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɫ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɝɨɥɨɜɧɵɟɱɚɫɬɢɢɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɩɚɫɩɨɪɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɯɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɭɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɜɫɥɭɱɚɟ
Dɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɥɸɛɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɢɫɬɟɦɵ
Eɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶ
Fɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɧɢɡɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɢɥɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
GɁɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɞɵɯɚɧɢɹ
Hɉɨɹɜɥɟɧɢɹɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ
IɈɳɭɳɟɧɢɹɡɚɩɚɯɚɢɥɢɜɤɭɫɚɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢɩɨɹɜɥɟɧɢɹɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɢɧɟɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɁɚɦɟɧɹɣɬɟɞɟɬɚɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɹɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢ0
^ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɢɢɡɞɟɥɢɹɜɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɢɥɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯ
ȼɟɡɞɟɝɞɟɛɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɢɫɤɪ
ɛɪɵɡɝɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɝɨɦɟɬɚɥɥɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɝɨɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɰɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɪɟɞɚɯɫɫɢɥɶɧɵɦɢɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢɩɨɥɹɦɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɫɥɭɠɛɨɣɆ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɤɨɠɟɣɧɟɜɵɡɵɜɚɸɬɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣ
ɭɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɢɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨ
ɥɚɬɟɤɫɚ
ɇȻɋɅɃɋɉȽɅȻɃɂȿɀɆɃɚ
ɋɦɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɝɨɥɨɜɧɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɋɦɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɮɢɥɶɬɪɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɮɢɥɶɬɪɚ
75(Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
(1
75(Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɞɚɬɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɦɟɫɹɰɝɨɞ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɛɥɨɤɨɦ
ɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɞɚɬɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɢɬɢɩɚɷɥɟɦɟɧɬɚɝɨɞɧɟɞɟɥɹɬɢɩ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɝɧɟɞɟɥɢɬɢɩɚɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵɨɩɢɫɚɧɵɧɢɠɟ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɅɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɋɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɫɧɢɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɟɪɟɠɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɢ
ɩɨɥɧɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɨɧɟɢɦɟɟɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɨɛɪɚɧɨɉɟɪɟɞɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɢɬɶɜɫɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɱɚɫɬɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɨɦɩɚɧɢɢ0
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɜɟɪɤɢɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɜɫɛɨɪɟɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣɪɟɦɟɧɶɢɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨɤɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɋɦɫɩɢɫɨɤɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ0ɜ75(ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɩɚɫɩɨɪɬɟɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɤɪɵɲɤɭɡɚɦɨɤɡɚɳɟɥɤɭɢɤɨɧɬɚɤɬɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɢɯ
ɉɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɪɚɡɭɠɟɡɚɪɹɞɢɬɶɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟɩɪɨɞɭɤɬɚɫɦɪɢɫɋɦɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɡɚɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɫɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɍɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɚɠɚɜɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɛɚɪ 
ɦɟɧɟɟɛɚɪ ɨɬɞɨɬ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɁɚɳɟɥɤɚɞɨɥɠɧɚɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɨ
ɋɢɦɜɨɥ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫ
ɜɨɞɨɣ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɨɝɧɹ
ɯɪɚɧɢɬɶɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɜɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
Ɉɠ