3M Versaflo TR-802E - Page 101

100
SDY1RUơGDPLQXVWDW\WLVDYR]RQąWXULWHåLQRWLDXNãWLQJXPąLUDSOLQNRV
NXULRMHDWOLHNDWHRURVUDXWRSDWLNUąWHPSHUDWnjUą5DVNLWHOHQWHOơV
SDYDL]GXRWRVSDYVULWƳNXULRMHVXVLNHUWDMnjVǐDXNãWLQJXPDVLUWHPSHUDWnjUD
ƳVSƢMDPRMRVLJQDORSDWLNUD
*DUVLQLVLUYL]XDOLQLVVLJQDODVDNW\YXRVLVNXRPHWRURVURYơEXVåHPHVQơQHL
NDGQXVWDW\WDJDPLQWRMRPLQLPDOLRVVURYơVULED-HLQRULWHSDWLNULQWLDU
WLQNDPDLYHLNLDSDYRMDXVVLJQDODLXåGơNLWHUDQNąDQWRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLR
LãOHLGLPRDQJRV7XULƳVLMXQJWLJDUVLQLVSDYRMDXVVLJQDODVLUILOWURSLNWRJUDPRMH
PLUNVơWLDSDWLQLVUDXGRQDVãYLHVRVGLRGDV
3DVWDED1DXGRWRMDVJDOLQHJLUGơWLJDUVLQLRSDYRMDXVVLJQDORGơOGLGHOLR
DSOLQNRVWULXNãPRDUEDQDXGRMDPǐNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQLǐ7RNLRVH
DSOLQNRVHQDXGRWRMDLWXUơWǐGDåQLDXWLNULQWLYDL]GLQLXVSDYRMDXVVLJQDOXV
VEIKIMO INSTRUKCIJOS
8å6,'ơ-,0$6
3DVLULQNLWHSDWYLUWLQWąNYơSDYLPRYDP]GHOƳåU0SDWYLUWLQWǐNYơSDYLPR
YDP]GHOLǐVąUDãRODSHOƳLUSULMXQNLWHYLUãXWLQƳJDOąSULHãDOPRPRGXOLR
$SåLnjUơNLWHWDUSLNOƳHVDQWƳDQWNYơSDYLPRYDP]GHOLRMXQJLDPRVLRVGDOLHVW\
GDOLVNXULSULMXQJLDPDSULHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLRDUMLVQHQXVLGơYơMĊVLU
QHVXJDGLQWDV-HLJXWDUSLNOLV\UDVXVLGơYơMĊDUVXJDGLQWDVNYơSDYLPR
YDP]GHOLVWXUơWǐEnjWLSDNHLVWDV
ƲNLãNLWHDSDWLQƳNYơSDYLPRYDP]GHOLRJDOąƳRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLR
LãOHLGåLDPąMąDQJąLUSDVXNLWHNYơSDYLPRYDP]GHOLRJDOąƳVLWLNLQGDPLNDGMLV
XåGơWDVWYLUWDL
3DVLULQNLWHSDWYLUWLQWąGLUåą0SDWYLUWLQWǐGLUåǐVąUDãąUDVLWH
LQIRUPDFLQLDPHODSHO\MH2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\MH\UDNHWXULILNVDYLPRNDLãþLDL
åUSDYRGLUåH\UDNHWXULRVDWLWLQNDPRVDQJRVåUSDYƲNLãNLWHNHWXULV
ILNVDYLPRNDLãþLXVƳDQJDVGLUåHåUSDY6SDXVNLWHGLUåąåHP\QWDUS
YLUãXWLQơVLUDSDWLQơVDQJRVNLHNYLHQRMHSXVơMHåUSDY3DVWXPNLWHGLUåą
DXNãW\QåUSDYNROGLUåDVVSUDJWHOơGDPDVXåVLGơVDQWGLUåR
ILNVXRMDPǐMǐąVHOLǐHVDQþLǐRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLRDSDþLRMHåUSDY
1XVWDW\NLWHLUVXOHQNLWHMXRVPHQVGLUåąVXRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLXSDWRJLDL
XåGơWXMXPVDQWMXRVPHQVäUåHPLDXSDVWDEąDSLHSDSLOGRPRVNXSULQơV
XåGơMLPą-HLQDXGRMDPRVVąYDUåRVVNDLW\NLWHDWLWLQNDPDVQDXGRMLPR
LQVWUXNFLMDV
6XUHJXOLXRNLWHãDOPąNDLSQXURG\WDDWLWLQNDPRVHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRVH
ƲMXQNLWHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳVSXVWHOơGDPLP\JWXNąLUSDODLN\GDPLMƳ
VHNXQGĊƲUHQJLQ\VDWOLNVVDYLGLDJQRVWLNą0LUNVơVVUDXWRO\JLRILOWURDSNURYRV
LUDNXPXOLDWRULDXVNURYLNOLRLQGLNDWRULDLLUƳVLMXQJVJDUVLQLVSDYRMDXVVLJQDODV
8åVLGơNLWHãDOPąLUƳVLWLNLQNLWHNDGSDVLHNWDVEHQWMDXPLQLPDOXVRURVUDXWDV
*DUVLQLVSDYRMDXVVLJQDODVƳVLMXQJVMHLJXRURVUDXWDVEXVPDåHVQLVQHL
PLQLPDOXV±åUJHGLPǐSDLHãNą
3DVWDEDXåGHGDQWRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳDQWSDSLOGRPRVNXSULQơV
UHNRPHQGXRMDPDMƳWYLUWLQWLSDYSDYDL]GXRWRMHSDGơW\MH.XSULQơV
VXGHULQWXYąJDOLPDXåGơWLWLNNDLSDGơWLV\UDWLQNDPD3ULWYLUWLQNLWHNXSULQơV
VXGHULQWXYąSULHNXSULQơVNDLSSDYDL]GXRWDSDYLUSDWLNULQNLWHDUMƳWYLUWDL
ODLNRYLHWRMHXåGơWLVXWYLUWLQLPDLƲNLãNLWHNHWXULVILNVDYLPRNDLãþLXVHVDQþLXV
NLWRMHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLRSXVơMHƳDQJDVVXGHULQWXYHLUXåWLNULQNLWHNDGMLH
WLQNDPDLƳVLVWDW\Wǐ
NAUDOJIMO METU
ƲMXQJWDVRURILOWUDYLPRƳUHQJLQ\VYLVDGDQDXGRVVWDQGDUWLQƳVUDXWRQXVWDW\Pą
3DVSDXVNLWHYHQWLOLDWRULDXVP\JWXNąLUSDODLN\NLWHVHNXQGĊQRULQWSDNHLVWLRUR
VURYơVQXVWDW\PXV.HOLVNDUWXVVSDXGåLDQWãƳP\JWXNąVUDXWRQXVWDW\PDL
NHLVLVSDODLSVQLXL-HLSUDơMXVVHNXQGåLǐQDXGRMLPRQHSDVSDXGåLDPDVQơ
YLHQDVP\JWXNDVHNUDQDVSHUVLMXQJVƳEXGơMLPRUHåLPą3DVSDXVNLWHEHWNXUƳ
P\JWXNąQRULQWQXWUDXNWLãƳUHåLPą
(NUDQHWDLSSDW\UDJODXGDXVSULVSDXGLPRLQGLNDWRULXV.DLNYơSDYLPR
YDP]GHOLVJODXGDXVSULVSDXGLPRYHLGRGDOLDLSULWYLUWLQDPDVSULHRURILOWUDYLPR
ƳUHQJLQLRƳUHQJLQLRYHLNLPDVSHUVLMXQJLDƳJODXGDXVSULVSDXGLPRUHåLPąLU
LQGLNDWRULXVLPDãYLHVWL
3DVWDED7DXS\GDPDVDNXPXOLDWRULDXVHQHUJLMąNDLQXVWDW\WDVYLGXWLQLVDUED
GLGHOLVRURVUDXWDVRURILOWUDYLPRƳUHQJLQ\VDXWRPDWLãNDLVXPDåLQVLNLNLWR
åHPHVQLRRURVUDXWRQXVWDW\PRNDLILOWURDSNURYDVLHNVPDåGDXJDUED
OLNĊVDNXPXOLDWRULDXVYHLNLPRODLNDVEXVWUXPSHVQLVQHLYDODQGRVâLV
YHLNVPDVSDO\GLPDVWUXPSXS\SWHOơMLPX/\JLRPDåLQLPRIXQNFLMRVQDXGRWRMDV
JDOLQHSDLV\WLSDVSDXGĊVVUDXWRYDOG\PRP\JWXNąNDGYơOQXVWDW\WǐEXYXVƳ
QRULPąRURVUDXWRO\JƳ,ãVHNXVLRDNXPXOLDWRULDXVSDYRMDXVVLJQDODVLUPDåR
VUDXWRSDYRMDXVVLJQDODVYLVXRPHWYHLNVNDLSDSUDã\WDDQNVþLDX.DLNXULV
QRUVSDYRMDXVVLJQDODVVXVNDPEDQDXGRWRMDVSULYDORQHGHOVGDPDVSDVLãDOLQWL
LãXåWHUãWRV]RQRV
Ekranas *DUVLQLVVLJQDODV
3DDLäNLQLPDV
%DWHULMRVƳNURYRVEnjNOơSDY\]G\MH±
PDåLDXNDLS
3DY\]G\MHQXURG\WDVQDXMDVILOWUDV
SDY\]G\VãYLHVRV
GLRGDV åDOLDV
SDY\]G\VãYLHVRV
GLRGDV åDOLDV
SDY\]G\VãYLHVRV
GLRGDV åDOLDV
ãYLHVRVGLRGDV åDOLDV
ᅅ [
pasirinkus
ᅅ x 2
pasirinkus
ᅅ x 3
pasirinkus
ãYLHVRVGLRGDV åDOLDV
21
QRUPDOXV
YHLNLPDV
Pasirinktas standartinis srautas
Pasirinktas vidutinis srautas
3DY\]G\MHQXURG\WDVLãGDOLHVƳNUDXWDV
filtras
3DVWDEDNDLNXULRVHVLVWHPRVH
EnjGLQJDVVOơJLRNULWLPDVSY]ãDOPR
LUDUEDILOWURUHLãNLDNDGãYLHVQHYLVL
ãYLHVRVGLRGDLQHWMHLƳGơWLQDXMLILOWUDL
ãYLHVRVGLRGDV åDOLDV
Pasirinktas stiprus srautas
Pasirinktas standartinis srautas
Pasirinktas vidutinis srautas
Pasirinktas stiprus srautas
*ODXGDXVSULVSDXGLPRUHåLPDV
ƳMXQJWDV±NDLYHLGRGDOLVSULMXQJWD
SHUDWLWLQNDPąNYơSDYLPRYDP]GHOƳ
ƲMXQJWD
PLHJR
UHåLPDV
Tinkamo
VXMXQJLPR
indikatorius
0LUNVLOơWDLSutrumpinimai 7UXPSDVS\SWHOơMLPDV
^)LOWURƳNURYLPRLQGLNDWRULXVVNLUWDVLQGLNXRWLWLNGDOHOHV-LVQHSDWHLNLDMRNLRV
LQIRUPDFLMRVDSLHGXMǐLUJDUǐILOWURWLQNDPXPRQDXGRWLODLNą1HGHOVGDPL
LãHLNLWHLãXåWHUãWRV]RQRVMHLSDMDXþLDWHDUEDXåXRGåLDWHWHUãDOXV
,äMXQJWRƴUHQJLQLRQDXGRMLPDVQƢUDQRUPDOXVWHLNLDPDSHUPDæD
DSVDXJDDUEDMLQHWHLNLDPDYLVDLRäDOPRYLGXMHJDOLVXVLNDXSWLDQJOLHV
GYLGHJLQLVEHLLäVLHLNYRWLGHJXRQLVWRGƢOQHGHOVLDQWLäHLNLWHLä
XæWHUäWRVDSOLQNRV
,PNLWơVDWVDUJXPRSULHPRQLǐVLHNLDQWLãYHQJWLNYơSDYLPRYDP]GHOLR
XåVLNDELQLPRXåDSOLQNN\ãDQþLǐGDLNWǐ-HLJXQDXGRMLPRPHWXRURWLHNLPDVƳ
ãDOPąQXWUnjNVWDLUSDVLJLUVWDƳVSơMDPDVLVVLJQDODVQHGHOVLDQWLãHLNLWHLã
XåWHUãWRVYLHWRVLULãVLDLãNLQNLWHSULHåDVWƳåUJHGLPǐQXVWDW\Pą
3$67$%$*DPLQLRWLQNDPXPRODLNDVVNLULDVLSULNODXVRPDLQXR
QDXGRMLPRGDæQXPRLUVĆO\JǑ1DXGRMDQWNDVGLHQJDPLQLRWLQNDPXPR
ODLNDV\UD±PHWDL/DLNDQWQHƳSUDVWRPLVVąO\JRPLVJDPLQLRYHLNLPRODLNDV
VXWUXPSơMD*DPLQ\VWXULEnjWLVDXJRPDVLUSULåLnjULPDVODLNDQWLVåHPLDX
SDWHLNWǐQXURG\Pǐ
3DVWDED1HQDXGRNLWHEDWHULMRVSDNHWRDXNãWHVQơMHNDLS&
WHPSHUDWnjURMH2URILOWUDYLPRƳUHQJLQLREDWHULMRVƳVSơMDPDVLVVLJQDODVƳVLMXQJV
MHLQDXGRMDQWRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLREDWHULMRVSDNHWRWHPSHUDWnjUDSDVLHNV
&2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\VLãVLMXQJVMHLEDWHULMRVSDNHWRWHPSHUDWnjUD
YLUã\V&
^1HQDXGRNLWHEDWHULMRVYLUãUHNRPHQGXRMDPRVWHPSHUDWnjURVULEǐ
18ơ0,0$6
1HQXVLLPNLWHäDOPRDUEDQHLäMXQNLWHRURWLHNLPRNROQHLäƢMRWHLä
XæWHUäWRVYLHWRV
3DVWDEDSULHãQXVLLPDQWDUEDLãPRQWXRMDQWVLVWHPąWHUãDOXVJDOLPDSDãDOLQWL
DWOLHNDQWDWLWLQNDPXVYDO\PRLQVWUXNFLMRMHDSUDã\WXVYHLNVPXV
1XVLLPNLWHãDOPąQXRJDOYRV
,ãMXQNLWHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳSDVSDXVGDPLƳMXQJLPRP\JWXNąLU
SDODLN\GDPLVHNXQGHV
$WVHNLWHMXRVPHQVGLUåą-HLUHLNLDQXLPNLWHGLUåąQXRRURILOWUDYLPR
ƳUHQJLQLRSDNHOGDPLDSDWLQĊFHQWULQĊGLUåRGDOƳYLUãILNVXRMDPǐMǐNUDãWǐLU
SDWUDXNGDPLGLUåąåHP\QåUSDY
-HLJXUHLNLDNYơSDYLPRYDP]GHOƳJDOLPDSDãDOLQWL6LHNLDQWLãYHQJWL
JDOLPRVLãơMLPRDQJRVWDUãRVRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳUHLNLDDSYHUVWLNDG
mmm34-8722-1044-7.pdf 101 16/03/2018 16:27