3M Versaflo TR-802E - Page 117

116
ɓɨɛɡɚɨɳɚɞɢɬɢɟɧɟɪɝɿɸɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɩɪɢɜɢɫɨɤɿɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɜɞɟɹɤɢɯɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹɯɝɨɥɨɜɧɢɯɱɚɫɬɢɧɮɿɥɶɬɪɿɜ
ɬɭɪɛɨɛɥɨɤɦɨɠɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹɭɰɟɣɱɚɫɜɿɞɮɭɧɤɰɿʀ
ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭəɤɳɨɰɟɫɬɚɧɟɬɶɫɹɛɭɞɟɞɨɫɹɝɧɭɬɨ
ɝɨɞɄɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɩɟɪɟɦɢɤɚɬɢɮɭɧɤɰɿɸɡɧɢɠɟɧɧɹɫɬɭɩɟɧɿɩɨɬɨɤɭ
ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɤɧɨɩɤɭɤɟɪɭɜɚɧɧɹɩɨɬɨɤɨɦɳɨɛɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ
ɩɨɬɿɤɧɚɡɚɞɞɨɜɢɫɨɤɨɝɨɩɨɬɨɤɭɋɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿɹɧɢɡɶɤɨɝɨɪɿɜɧɹɡɚɪɹɞɭ
ɛɚɬɚɪɟʀɬɚɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿɹɩɪɨɧɢɡɶɤɢɣɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣɩɨɬɿɤɛɭɞɟɡɚɜɠɞɢ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɹɤɨɩɢɫɚɧɨɜɰɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɄɨɥɢɡɜɭɱɢɬɶ
ɛɭɞɶɹɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɩɨɜɢɧɧɿɧɟɝɚɣɧɨɜɢɣɬɢɡ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨʀɡɨɧɢ
ɍɫɣɝɛɦʀɬɭɷɢɛɫɺɟɡɛɨɨɺ
Ɇɟɧɲɧɿɠɝɨɞɢɧ
Ɏɧɩɝɣɠɥɬɪɦɮɛɭɛɱʀʁ
&&
Ƚɛɞɛɝɥɦɹɲɛɹɲɣɜɛɭɛɫɠɹɢɛɝɣɨɺɭɥɩɧɫɠɧɠɨɺɭɛɯʀɦɷɭɫʀɝ
75( ɝ
ɋʀɝɨʀɢɛɰɣɬɭɮ
ȱɊ ɡɚɯɢɫɬɜɿɞɩɢɥɭ ɛɪɢɡɤɢɜɨɞɢɡɪɿɡɧɢɯɧɚɩɪɹɦɤɿɜɤɨɥɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɯɢɫɧɟɩɨɤɪɢɬɬɹɮɿɥɶɬɪɭ
ȱɊɩɪɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɟɥɟɦɟɧɬɿɜɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ ɡɚɯɢɫɬɜɿɞɩɢɥɭ 
ɬɢɦɱɚɫɨɜɟɡɚɧɭɪɟɧɧɹɭɜɨɞɭɞɨɝɥɢɛɢɧɢɦ
Ʌɦɛɬɣɯʀɥɛɱʀɺɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɮɪɩɭɠɨɱʀɤɨɩɝɣɜɮɰɩɨɠɜɠɢɪɠɲɨɣɰ
ɬɠɫɠɟɩɝɣɴɛɰ
'(0.2$7(;ɇɨɦɟɪɋɟɪɬɿɮɿɤɚɬɭ
Ƚɣɟɩɜɮɭɩɥɝɣɜɩɰɩɨɠɜɠɢɪɠɲɨɣɰɞɛɢʀɝɞɫɮɪɛ,
(1([LD,0D
LDɜɧɭɬɪɿɲɧɹɛɟɡɩɟɤɚɞɥɹɪɿɜɧɹɡɚɯɢɫɬɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ0D
ȻɭɧɩɬɯɠɫɛɜɠɢɞʀɫɨʀɲɨɣɰɞɛɢʀɝȾɫɮɪɛ,,
(1([LD,,%7*D
LDɜɧɭɬɪɿɲɧɹɛɟɡɩɟɤɚɞɥɹɪɿɜɧɹɡɚɯɢɫɬɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ*D
,,%Ƚɪɭɩɚɝɚɡɨɜɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɌɆɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɟɪɯɧɿÛ&Û&7DÛ&
ȻɭɧɩɬɯɠɫɛɨɠɧʀɨɠɫɛɦɷɨɩɞɩɪɣɦɮȾɫɮɪɛ,,,
(1([LD,,,&Û&'D
LDɜɧɭɬɪɿɲɧɹɛɟɡɩɟɤɚɞɥɹɪɿɜɧɹɡɚɯɢɫɬɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ'D
,,,&Ƚɪɭɩɚɩɢɥɨɜɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
Û&±ɆɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɟɯɧɿÛ&7DÛ&
ɌɀɋɍɃɏȲɅȻɑȲɚ
ɋɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɣɤɢɛɰɣɬɭ
ɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿɿɳɨɪɿɱɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶɫɹɜ%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ
ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɨɪɝɚɧ1R
Ɋɩɭɠɨɱʀɤɨɛɝɣɜɮɰɩɝɛɛɭɧɩɬɯɠɫɛ
ɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿɬɚɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿɳɨɪɿɱɧɨ8/,QWHUQDWLRQDO'HPNR$
6%RUXSYDQJ$%DOOHUXSȾɚɧɿɹɧɨɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɣɨɪɝɚɧʋ
Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɰɿɩɪɨɞɭɤɬɢɦɚɸɬɶɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ&(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɩɪɚɜɢɥȯɋɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɢ$7(;ȯɋ
Ɂɚɫɬɨɫɨɜɚɧɟɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɡɧɚɱɟɧɨɲɥɹɯɨɦɩɟɪɟɝɥɹɞɭ
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚɬɚȾɟɤɥɚɪɚɰɿʀɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɧɚɫɚɣɬɿZZZPFRP5HVSLUDWR
U\FHUWVɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɦɚɸɬɶɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ&(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨȾɢɪɟɤɬɢɜɢ
ȯɋȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭɬɚɊɚɞɢɳɨɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ
ɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ
mmm34-8722-1044-7.pdf 117 16/03/2018 16:27