3M Versaflo TR-802E - Page 121

120
+
–
+
–
Ð
Ð
+–
60ºC
+
/,,RQ
752QO\
) &
7(+1,þ.$63(&,),.$&,-$
$NRQLMHGUXJDÿLMHGDWRXOHWNXSULPMHGEL
5HVSLUDWRUQD=DäWLWD
(1
1RPLQDOQLLGRGLMHOMHQLIDNWRU]DãWLWHPROLPRSURþLWDMWHYDåQHXSXWH]D
XSRWUHEXSRNULYDOD]DJODYX
.DUDNWHULVWLNHFXUHQMD
0LQLPDOQLGL]DMQRGSURL]YRÿDþD00')OPLQ
6WDQGDUGQRQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
6UHGQMHQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
9LVRNRQDPMHãWDQMHSURWRND1RPLQDOQROPLQ
5DQJQDGPRUVNHYLVLQH
PGRP
6SHFLILNDFLMHEDWHULMH
9GF$K:K/LWLLRQVNRSXQMLYR
0LQLPDOQRWUDMDQMHEDWHULMHXVDWLPD
2þHNLYDQRWUDMDQMHVLVWHPD]DVQRYDQRQDWHVWLUDQMXVQRYRPEDWHULMRPLV
QRYLPþLVWLPILOWURPQD&7UDMDQMHVLVWHPDPRåHVHSURGXåLWLLOLVNUDWLWL
RYLVQRRNRQILJXUDFLMLVLVWHPDLRNROLQL
.DNRELSURGXåLOLYULMHPHWUDMDQMDEDWHULMHXSRVWDYNDPDYLVRNRJSURWRNDX
QHNLPKHDGWRSILOWHUSRVWDYNDPD3RZHUHG$LU7XUERELPRJDRDXWRPDWVNL
VPDQMLWLUDGQDVUHGQMHSRVWDYNHSURWRND]UDND.DGDVHWRGRJRGLYULMHPH
UDGDRGVDWDMHGRVHJQXWR)XQNFLMDVPDQMHQMDUDGDPRåHVHUXþQR
VPDQMLWLSULWLVNRPQDWLSNX]DNRQWUROX]UDNDLSRVWDYOMDQMHPSURWRNDQD]DG
QDYLVRNLSURWRN$ODUP]DSUD]QXEDWHULMXLVODELMLSURWRN]UDNDüHXYLMHNUDGLWL
NDNRMHQDYHGHQRXXSXWDPD]DNRULVQLNH.DGDVHXNOMXþLDODUPNRULVQLN
PRUDRGPDKL]DüLL]]DJDÿHQRJSURVWRUD
9ULMHPHSXQMHQMD
0DQMHRGVDWD
8YMHWLUDGD
&GR&
7HæLQDXNOMXÿXMHEDWHULMXDOLQHLUHPHQLILOWHUH
75( J
6WXSDQM]DäWLWHRGGRGLUD,3
,3 ]DãWLüHQRRGSUDãLQH SUVNDQRYRGRPVDVYLKVWUDQDXVOXþDMX
NRULãWHQMD]DãWLWH]DILOWHUH
6WDQGDUGQLSURWRN 6UHGQMLSURWRN 9LVRNLSURWRN
6LPERO 'HILQLFLMD
1HSDOLWH
1HPRMWHORPLWL
1HPLMHQMDWLXRSDVQRPRNUXåHQMX
1HRWYDUDMWHRWYRU]DEDWHULMH
0DNVLPDOQDWHPSHUDWXUD&
=DPLMHQMLYDOLWLMLRQVNDEDWHULMD
3XQLWLLVNOMXþLYRV753XQMDþHP
5DVSRQWHPSHUDWXUHSXQMHQMD
,0([LD,0D
,,*([LD,,%7*D
,,'([LD,,,&Û&'D
Û&7DÛ&
'(0.2$7(;
75(3RZHUHG$LU7XUERMHR]QDþHQVDJRGLQRPSURL]YRGQMHXIRUPDWX
****
%DWHULMD]DNRULãWHQMHX3RZHUHG$LU7XUEXR]QDþHQDMHVD(1LVD
GDWXPRPSURL]YRGQMHXIRUPDWX***00
'RGDWQLVLPEROLXSR]RUHQMDRSLVDQLVXXQDVWDYNX
,3NDGDMHQDPMHãWHQRVDþHSRYLPD]DþLãüHQMH þYUVWDSUDãLQD
SULYUHPHQR]DUDQMDQMHQDGXELQXRGP
.ODVLILNDFLMD]DXSRUDEXXSRWHQFLMDOQRHNVSOR]LYQRMDWPRVIHUL
'(0.2$7(;%URMFHUWLILNDWD
5XGDUVWYRSRGORæQR]DSDOMLYDQMX*UXSD,
(1([LD,0D
LDLQWUDUL]LþQD]DãWLWD]DVWXSDQM]DãWLWQHRSUHPH0D
LDLQWUDUL]LÿQDVLJXUQRVW]DVWXSDQM]DäWLWHRSUHPH0D
(1([LD,,%7*D
LDLQWUDUL]LþQDUD]LQD]DãWLWH]DVWXSDQM]DãWLWHRSUHPH*D
,,,%DSDUDWXUD]DSOLQRYH
70DNVLPDOQDSRYUãLQVNDWHPSHUDWXUD&&7D&
1HUXGDUVNDSUDäLQD*XSD,,,
(1([LD,,,&Û&'D
LDLQWUDUL]LþQD]DãWLWD]D]DãWLWXRSUHPX'D
,,,&$SDUDWXUD]DSUDãLQX
&0DNVLPDOQDSRYUãLQVNDWHPSHUDWXUD&7D&
ODOBRENJA
5HVSLUDWRUQD]DäWLWD
2YLVXSURL]YRGLRGREUHQLLJRGLãQMHUHYLGLUDQLRGVWUDQH%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.1DGOHåQRWLMHOREU

3RWHQFLMDOQR]DSDOMLYRRNUXæHQMH
2YLVXSURL]YRGLRGREUHQLLJRGLãQMHUHYLGLUDQLRGVWUDQH8/,QWHUQDWLRQ
'HPNR$6%RUXSYDQJ$%DOOHUXS'DQVND1DGOHåQRWLMHOREU
2YLSURL]YRGLVXR]QDþHQLVD&(R]QDNRPRGVWUDQH(XURSVNHUHJXODWLYH
(8L$7(;'LUHNWLYH(8=DNRQVNLRNYLUPRåHVHXWYUGLWL
NUR]SUHJOHG&HUWLILNDWDLGHNODUDFLMD]DNRULãWHQMHNRMHPRåHWHSURQDüL
QDZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV2YLSURL]YRGLWDNRÿHUQRVHR]QDNX&(X
VNODGXVHXURSVNRP'LUHNWLYRP(0&(8
mmm34-8722-1044-7.pdf 121 16/03/2018 16:27