3M Versaflo TR-802E - Page 122

121
b
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚ
ɛɪɨɲɭɪɚɡɚ09HUVDIOR75(ɤɴɞɟɬɨɳɟɧɚɦɟɪɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ
Ɉɞɨɛɪɟɧɢɝɨɪɧɢɱɚɫɬɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɋȻɂɉɊȻɅɉȽȻɈɀ
ȼɚɲɢɹɬ09HUVDIOR75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɴɞɴɪɠɚDɆɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯEɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤFɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚGɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚ
ɥɢɫɬɨɜɤɚ
^ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɛɝɣɦɨɣɺɭɣɢɜɩɫɩɜɮɲɠɨɣɠɮɪɩɭɫɠɜɛɣɪɩɟɟɫɵɡɥɛɬɛ
ɨɠɩɜɰɩɟɣɧɣɢɛɟɛɧɩɡɠɪɫɩɟɮɥɭɵɭɟɛɢɛɴɣɭɣɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɩɭ
ɩɪɫɠɟɠɦɠɨɣɝɵɢɟɮɳɨɩɪɫɠɨɩɬɣɧɣɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɣɈɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩɨɛ
ɝɬɣɲɥɣɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɢɛɮɪɩɭɫɠɜɛɭɛɨɛɭɠɢɣɪɫɩɟɮɥɭɣɢɛ
ɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɨɛɢɛɴɣɭɛɣɣɦɣɦɣɪɬɛɭɛɨɛɪɫɛɝɣɦɨɩɨɩɬɠɨɠɨɛɱɠɦɣɺ
ɪɫɩɟɮɥɭɪɩɝɫɠɧɠɨɛɣɢɦɛɞɛɨɠɨɛɢɛɧɵɫɬɣɭɠɦɣɭɠɧɩɡɠɟɛɮɝɫɠɟɣ
ɢɟɫɛɝɠɭɩɨɛɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɬɠɫɣɩɢɨɩɣɦɣ
ɡɣɝɩɭɩɢɛɬɭɫɛɳɛɝɛɴɩɢɛɜɩɦɺɝɛɨɠɣɦɣɪɩɬɭɩɺɨɨɛɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭ
Ɂɚɩɪɢɥɨɠɢɦɨɫɬɜɤɨɧɤɪɟɬɧɢɭɫɥɨɜɢɹɢɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɜɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɜɡɟɦɟɬɟ
ɩɨɞɜɧɢɦɚɧɢɟɰɹɥɚɬɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɣɬɟɫ
ɈɬɝɨɜɨɪɧɢɤɚɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɆɆȻɴɥɝɚɪɢɹ
ȿɈɈȾȻɢɡɧɟɫɉɚɪɤɋɨɮɢɹɫɝɪɚɞɚɟɬɚɠɋɨɮɢɹɬɟɥ

^ɉɜɵɫɨɠɭɠɩɬɩɜɠɨɩɝɨɣɧɛɨɣɠɨɛɮɥɛɢɛɨɣɺɭɛɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɬɭɩɢɣ
ɢɨɛɥ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɈȻɌɃɌɍɀɇȻɍȻ
09HUVDIOR75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɟɞɧɚɨɬɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɜɪɴɯɧɢɱɚɫɬɢɜɢɠɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɌɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɧɚ(1ɋɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢ±Ⱥɩɚɪɚɬɢ
ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɢɫɧɚɝɧɟɬɹɜɚɳɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɆɨɞɭɥɴɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɤɨɦɩɥɟɤɬɛɚɬɟɪɢɢ75ɢ
ɧɚɛɨɪɨɬɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢɮɢɥɬɪɢɡɚɱɚɫɬɢɰɢɝɚɡɨɜɟɢɩɚɪɢɢɥɢɮɢɥɬɪɢɡɚ
ɱɚɫɬɢɰɢɟɞɢɧɫɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟɫɪɟɳɭɧɟɩɪɢɹɬɧɚɦɢɪɢɡɦɚɆɨɞɭɥɴɬ
ɦɨɠɟɞɚɞɚɛɴɞɟɧɚɫɬɪɨɟɧɪɴɱɧɨɧɚɬɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɧɢɜɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹ
ɩɨɬɨɤɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɫɪɟɞɧɨɢɜɢɫɨɤɨɌɨɣɜɤɥɸɱɜɚɢɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɧɦɨɞɭɥɤɨɣɬɨɢɡɞɚɜɚɡɜɭɤɨɜɨɢɜɢɡɭɚɥɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɡɚ
ɢɡɬɨɳɟɧɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɢɥɢɫɥɚɛɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤɜɴɜɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬ
Ɇɨɞɭɥɴɬɢɦɚɮɢɥɬɴɪɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɡɚɩɴɥɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɱɚɫɬɢɰɢɤɚɤɬɨɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚURRW!
^ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɟɫɚɦɨɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚ
ɱɚɫɬɢɰɢɌɨɣɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɤɚɤɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɝɚɡɨɜɟ
ɢɩɚɪɢ
^ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɚɃɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚ
ɉɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɚɡɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɚɫɢɫɬɟɦɚɫɩɚɡɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɫɟɜɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢɞɪɭɝɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɊɟɮɟɪɟɧɬɧɚ
ɛɪɨɲɭɪɚɡɚɆɨɞɭɥɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚ75(ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɪɢɬɟɢɧɚɜɪɴɯɧɢɬɟɱɚɫɬɢ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɧɚɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɬɟɧɚɞɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ
ɨɩɚɫɧɢɡɚɠɢɜɨɬɚɢɡɞɪɚɜɟɬɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɧɚɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɚɬɦɨɫɮɟɪɚɫɴɫɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɩɨɦɚɥɤɨɨɬ
ɉɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚ0Ɉɬɞɟɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɦɨɝɚɬɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɫɨɛɫɬɜɟɧɢɝɪɚɧɢɰɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɹɞɟɮɢɰɢɬɉɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɫɴɜɟɬɩɪɢɫɴɦɧɟɧɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɫɜɪɴɯɧɢɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɤɨɢɬɨɫɚ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɢɜɭɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɨɩɢɫɚɧɢɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
Ⱦɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɨɬɨɛɭɱɟɧɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
ȼɟɞɧɚɝɚɧɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɡɨɧɚɩɪɢ
Dɩɨɜɪɟɞɚɜɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɬɚ
Eɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɢɥɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
FȺɤɬɢɜɢɪɚɧɚɚɥɚɪɦɚɡɚɢɡɬɨɳɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɫɥɚɛɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤ
Gɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨɞɢɲɚɧɟ
Hɩɨɹɜɚɧɚɡɚɦɚɹɧɨɫɬɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ
IDɤɨɭɫɟɬɢɬɟɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɬɟɫɨɪɝɚɧɢɬɟɧɚɨɛɨɧɹɧɢɟɢɥɢɜɤɭɫɢɥɢɫɟ
ɩɨɹɜɢɞɪɭɝɜɢɞɞɪɚɡɧɟɧɟ
ɇɟɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟɢɧɟɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɁɚɫɦɹɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚɆ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ75(ɦɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɜ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɚɫɪɟɞɚɤɨɹɬɨɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚ
ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚ$7(;ɜɬɚɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɌɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬ
Ɂɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɪɚɛɨɬɧɧɢɫɪɟɞɢɫɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɩɨɥɟɬɚ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟɆ
ɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɴɜɜɫɢɱɤɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɴɞɟɬɨ
ɦɨɞɭɥɴɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɢɫɤɪɢ
ɪɚɡɬɨɩɟɧɦɟɬɚɥɢɥɢɞɪɭɝɢɝɨɪɟɳɢɱɚɫɬɢɰɢ
ɇɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɤɨɠɚɬɚ
ɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɩɪɢɱɢɧɹɜɚɬɚɥɟɪɝɢɱɧɢɪɟɚɤɰɢɢ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɧɟɫɴɞɴɪɠɚɟɥɟɦɟɧɬɢɧɚɩɪɚɜɟɧɢɨɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɥɚɬɟɤɫ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɂȻɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚɩɨɦɨɝɧɚɬɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɢɬɪɹɛɜɚɜɢɧɚɝɢɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɞɚɫɟɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɧɚɩɴɥɧɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɟɧɨɢɧɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨ
ȼɫɹɤɚɩɨɜɪɟɞɟɧɚɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɦɟɧɟɧɚɫɚɦɨɫ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚɆɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɧɚɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɫɨɱɟɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɛɭɠɫɣɣ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɨɪɩɭɫɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ75ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɩɪɢɥɹɝɚɧɟɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɢɢɫɦɟɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɚɤɨɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚɁɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨɫɥɟɞɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɬɨɣ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɎɢɝ
^ȼɦɴɤɜɚɧɟɧɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɟɧɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ!Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ75ɟ
ɫɢɝɭɪɧɚɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧɚɤɴɦ75(ɦɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɁɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɪɢɫɤɴɬɨɬɡɚɩɚɥɜɚɧɟɧɚɡɚɩɚɥɢɦɚɢɥɢ
ɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɚɚɬɦɨɫɮɟɪɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɹɬɫɚɦɨɧɚ
ɦɟɫɬɚɡɚɤɨɢɬɨɟɢɡɜɟɫɬɧɨɱɟɧɟɫɚɨɩɚɫɧɢɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɚɡɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɜɡɨɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨɡɚɩɚɥɢɦɚɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɚɌɨɜɚ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬ
^Ɂɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɬɚɡɢɫɢɫɬɟɦɚɧɟɫɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɢ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ75ɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɜɡɨɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨ
ɡɚɩɚɥɢɦɚɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɚɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬɁɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɤɴɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɁɚɪɹɞɴɬɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɮɢɝ
ɱɟɪɬɚ ɩɨɦɚɥɤɨɨɬɱɟɪɬɢ ɞɨɂɞɟɧɬɢɱɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɦɨɞɭɥɚɁɚɤɚɱɟɬɟɤɪɚɹɡɚ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɞɴɪɠɚɱɚɣɜɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɫɬɪɚɧɚɬɚɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɦɨɞɭɥɚɡɚ
ɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɢɡɚɤɪɟɩɟɬɟɫɢɧɱɨɜɲɟɫɬɨɝɪɚɦɟɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɪɴɱɟɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɩɪɟɤɚɥɹɜɚɣɬɟ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɡɚɞɚɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɱɟɟɡɚɤɥɸɱɟɧɚ
ɧɚɦɹɫɬɨ
ɏɣɦɭɫɣ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɮɢɥɬɴɪȼɢɠɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚɡɚ
75(Ɇɨɞɭɥɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɡɚɫɩɢɫɴɤɫɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɨɬ
0ɮɢɥɬɪɢȼɴɬɪɟɲɧɨɬɨɤɪɴɝɥɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɟɩɴɪɜɢɱɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɮɢɥɬɴɪɚɢɦɨɞɭɥɚȼɴɧɲɧɚɬɚɛɚɪɢɟɪɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɨɬɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
^ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɢɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɩɪɟɞɢ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɢɥɢɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɚɤɨɟɭɜɪɟɞɟɧɨȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɨɬɨɥɟɝɥɨɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚɤɚɤɬɨɢɴɝɥɢɬɟɢɡɚɤɨɩɱɚɥɤɢɬɟɇɟɡɚɛɚɜɧɨɩɨɞɦɟɧɟɬɟɩɪɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟȺɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬɟɬɪɟɬɢɪɚɧɝɪɭɛɨɢɥɢɟɢɡɩɭɫɧɚɬ
ɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟɧɚɩɴɥɧɨɨɬɧɨɜɨȺɤɨɢɦɚɬɟɧɹɤɚɤɜɢɤɨɥɟɛɚɧɢɹ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɆ
^ȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɮɢɥɬɴɪɚɜɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɨɞɭɥɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɁɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɩɴɪɜɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɥɹɜɚɬɚɦɭɫɬɪɚɧɚɚɩɨɫɥɟɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟɞɹɫɧɚɬɚȼɢɠɮɢɝ
Ʌɟɤɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɮɢɥɬɴɪɚɡɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɢɤɚɱɚɧɟɨɬ
ɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢȺɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɮɢɥɬɴɪɧɢɹɤɚɩɚɤɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɢɤɚɱɟɧ
ɤɴɦɮɢɥɬɴɪɚɎɢɥɬɪɢɬɟɢɮɢɥɬɴɪɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢɫɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢɫɴɫ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɩɨɥɟɫɧɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬȼɢɠɬɟ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚɛɪɨɲɭɪɚɡɚɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɉɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɮɢɥɬɴɪɧɢɹ
ɤɚɩɚɤɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɢɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫ
ɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɢɥɢɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɉɨɞɦɟɧɟɬɟɮɢɥɬɴɪɧɢɹɤɚɩɚɤɚɤɨɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɎɢɥɬɴɪɧɢɹɬɤɚɩɚɤɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɪɢɤɚɱɟɧɩɪɟɞɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ
ɧɚɮɢɥɬɴɪɚɜɦɨɞɭɥɚɉɨɫɬɚɜɟɬɟɢɡɚɤɪɟɩɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɜɤɚɩɚɤɚɬɚɤɚ
ɱɟɟɬɢɤɟɬɚɞɚɟɜɢɞɢɦɩɪɟɡɩɪɨɡɨɪɟɰɚɎɢɝȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
mmm34-8722-1044-7.pdf 122 16/03/2018 16:27