3M Versaflo TR-802E - Page 123

122
ɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɝɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɜɤɚɩɚɤɚɜɪɟɞɚɩɨɤɚɡɚɧ
ɧɚɎɢɝ$ɤɴɞɟɬɨ Ɏɢɥɬɴɪɟɧɤɚɩɚɤ ɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥ ɉɪɟɞɮɢɥɬɴɪɢ
 Ɏɢɥɬɴɪɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɪɚɢɳɚɬɚɧɚɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɢ
ɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɚɫɚɩɨɞɪɚɜɧɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɟɞɢɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚ
ȼɢɠɎɢɝ%ɢ&ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɚɢ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɧɚɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɚɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɜɴɜɜɫɢɱɤɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɴɞɟɬɨɦɨɞɭɥɴɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɢɡɥɨɠɟɧɧɚɢɫɤɪɢɪɚɡɬɨɩɟɧɦɟɬɚɥɢɥɢɞɪɭɝɢɝɨɪɟɳɢɱɚɫɬɢɰɢ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɝɵɢɟɮɳɨɣɺɪɩɭɩɥ
Ɇɨɞɭɥɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɤɚɥɢɛɪɢɪɚɧɡɚ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤɌɨɣɫɴɳɨ
ɬɚɤɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɩɥɴɬɧɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɞɭɯɚɩɪɢɱɢɧɟɧɨɨɬ
ɢɡɤɚɱɜɚɧɟɜɢɫɨɱɢɧɢɧɚɞɦɨɪɫɤɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɢɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚɉɪɟɞɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɫ
ɬɪɴɛɚɬɚɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɮɢɝ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɦɨɞɭɥɚɞɚɪɚɛɨɬɢɦɢɧɭɬɚɩɪɟɞɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɢɧɞɟɤɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɢɱɤɚɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɩɨɬɨɤɚɂɡɱɚɤɚɣɬɟɦɢɧɭɬɚɡɚɞɚɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɨɬɨɤɚɉɪɢɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚɬɪɴɛɢɱɤɚɬɚɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟɱɟɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɬɨɩɱɟɬɨɟɧɚɢɥɢɧɚɞɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚɡɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɩɨɬɨɤɡɚɫɢɦɜɨɥɚɨɬɝɨɜɚɪɹɳɧɚȼɚɲɚɬɚɡɨɧɚȼɢɠɎɢɝ
Ɂɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚȼɚɲɚɬɚɡɨɧɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɡɧɚɟɬɟɧɚɞɦɨɪɫɤɚ
ɜɢɫɨɱɢɧɚɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɧɚɫɪɟɞɚɬɚɜɤɨɹɬɨɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɩɪɨɜɟɪɤɚɬɚ
ɧɚɩɨɬɨɤɚɎɢɝ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɛɦɛɫɧɛɭɛ
ȼɢɡɭɚɥɧɚɬɚɢɡɜɭɤɨɜɚɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɳɟɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɤɨɝɚɬɨɜɴɡɞɭɲɧɢɹ
ɩɨɬɨɤɞɨɫɬɢɝɧɟɦɢɧɢɦɚɥɧɢɹɩɨɬɨɤɡɚɥɨɠɟɧɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ00')
Ɂɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɚɥɚɪɦɢɬɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɪɴɤɚɧɚɞɢɡɯɨɞɚɧɚɦɨɞɭɥɚɁɜɭɤɨɜɚɬɚɚɥɚɪɦɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɢ
ɞɨɥɧɢɹɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɞɚɦɢɝɚɜɱɟɪɜɟɧɨ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚȼɢɫɨɤɢɬɟɧɢɜɚɧɚɲɭɦɜɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɡɚɳɢɬɚɧɚɫɥɭɯɚɦɨɝɚɬɞɚɜɴɡɩɪɟɩɹɬɫɬɜɚɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɱɭɜɚɳ
ɡɜɭɤɨɜɢɚɥɚɪɦɢɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɞɚɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɡɚ
ɜɢɡɭɚɥɧɢɚɥɚɪɦɢɩɨɱɟɫɬɨɜɬɟɡɢɫɪɟɞɢ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɋȻȼɉɍȻ
ɊɉɌɍȻȽɚɈɀ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚɜɢɠɬɟɥɢɫɬɨɜɤɚɬɚɫɴɫɫɩɢɫɴɤ
ɧɚɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɪɴɛɢɧɚ0ɢɫɜɴɪɠɟɬɟɝɨɪɧɢɹɤɪɚɣɫ
ɝɥɚɜɧɢɹɦɨɧɬɚɠɟɧɜɴɡɟɥɉɪɨɜɟɪɟɬɟɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹɧɚɛɚɣɨɧɟɬɧɢɹɤɪɚɣ
ɧɚɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɚɬɟɤɪɚɹɤɨɣɬɨɜɥɢɡɚɜɟɥɟɦɟɧɬɚɡɚɩɪɢɬɨɤɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɧɚɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚȺɤɨɢɦɚɬɚɤɢɜɚ
ɩɪɢɡɧɚɰɢɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɨɥɧɢɹɤɪɚɣɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɜɢɡɯɨɞɚɧɚɦɨɞɭɥɚɢ
ɡɚɜɴɪɬɟɬɟɞɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɥɴɬɧɨɩɪɢɥɹɝɚɧɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɤɨɥɚɧɜɢɠɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚɛɪɨɲɭɪɚɡɚɫɩɢɫɴɤɧɚ
ɆɨɞɨɛɪɟɧɢɤɨɥɚɧɢɆɨɞɭɥɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɢɦɚɱɟɬɢɪɢ
ɡɚɤɥɸɱɳɢɤɨɩɱɟɬɚɎɢɝɤɨɥɚɧɴɬɢɦɚɱɟɬɢɪɢɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɞɭɩɤɢ
Ɏɢɝɉɨɫɬɚɜɟɬɟɱɟɬɢɪɢɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɤɨɩɱɟɬɚɜɞɞɭɩɤɢɬɟɧɚɤɨɥɚɧɚ
Ɏɢɝɇɚɬɢɫɧɟɬɟɤɨɥɚɧɚɦɟɠɞɭɞɨɥɧɢɬɟɢɝɨɪɧɢɬɟɞɭɩɤɢɨɬɜɫɹɤɚ
ɫɬɪɚɧɚɎɢɝɉɥɴɡɧɟɬɟɤɨɥɚɧɚɧɚɝɨɪɟɎɢɝɞɨɤɚɬɨɤɨɥɚɧɳɪɚɤɧɟ
ɜɴɪɯɭɡɚɤɥɸɱɧɚɳɢɬɟɤɪɚɢɳɚɧɚɞɨɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɦɨɞɭɥɚɎɢɝ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟɢɡɚɤɨɩɱɚɣɬɟɤɨɥɚɧɚɫɦɨɞɭɥɚɤɨɦɮɨɪɬɧɨɨɤɨɥɨɤɪɴɫɬɚɫɢ
ȼɢɠɬɟɛɟɥɟɠɤɚɬɚɩɨɞɨɥɭɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɨɩɰɢɢȼɢɠɬɟɨɬɞɟɥɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɫɤɨɛɢɬɟɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɤɚɤɬɨɟɨɩɢɫɚɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɥɤɥɸɱɟɬɟɦɨɞɭɥɚɱɪɟɡɡɚɞɴɪɠɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɫɟɤɭɧɞɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɳɟɢɡɜɴɪɲɢɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɇɢɜɚɬɚɧɚɩɨɬɨɤɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɮɢɥɬɴɪɚɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟɡɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚ
ɛɚɬɟɪɢɢɳɟɦɢɝɚɬɢɳɟɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɢɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɡɜɭɤɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɩɨɧɟɦɢɧɢɦɚɥɟɧɩɨɬɨɤɟɩɨɫɬɢɝɧɚɬ
Ɂɜɭɤɨɜɚɬɚɚɥɚɪɦɚɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɚɤɨɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɟɩɨɞ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɹɜɢɠɬɟɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɉɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɦɨɞɭɥɚɜɪɚɧɢɰɚɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɞɚ
ɟɩɪɢɤɚɱɟɧɚɩɨɧɚɱɢɧɚɩɨɤɚɡɚɧɧɚɎɢɝȺɞɚɩɬɟɪɚɧɚɪɚɧɢɰɚɬɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɟɩɨɫɬɚɜɟɧɩɪɚɜɢɥɧɨɉɪɢɤɚɱɟɬɟɚɞɚɩɬɟɪɚɧɚɪɚɧɢɰɚɬɚɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɱɟɟɩɥɴɬɧɨɩɨɫɬɚɜɟɧɱɟɡɩɪɢɫɬɹɝɚɧɟ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɬɟɤɨɩɱɟɬɚɧɚɝɴɪɛɚɧɚɦɨɞɭɥɚɜɞɭɩɤɢɬɟɧɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɚɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɫɚɡɚɯɜɚɧɚɬɢɫɢɝɭɪɧɨ
ɊɋɃɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɇɨɞɭɥɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɜɢɧɚɝɢɡɚɩɨɱɜɚɪɚɛɨɬɚɩɪɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɩɨɬɨɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɡɚɫɟɤɭɧɞɚɡɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤ
ɉɨɜɬɨɪɧɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɩɪɟɡɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚɩɨɬɨɤɚɋɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢɞɢɫɩɥɟɹɬɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɫɩɹɳɪɟɠɢɦɚɤɨɧɟ
ɫɚɧɚɬɢɫɤɚɧɢɞɪɭɝɢɛɭɬɨɧɢɁɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɬɨɡɢɪɟɠɢɦɧɚɬɢɫɧɟɬɟɤɨɣ
ɞɚɟɛɭɬɨɧ
ȿɣɬɪɦɠɤ ɂɝɮɥ
ɉɜɺɬɨɠɨɣɠ
ɋɬɟɩɟɧɧɚɡɚɪɟɞɟɧɨɫɬɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɦɚɥɤɨɨɬɜ
ɩɪɢɦɟɪɚ
ɇɨɜɮɢɥɬɴɪɜɩɪɢɦɟɪɚ
ɩɪɢɦɟɪ
/(' ɡɟɥɟɧ
ɩɪɢɦɟɪ
/(' ɡɟɥɟɧ
ɩɪɢɦɟɪ
/(' ɡɟɥɟɧ
/(' ɡɟɥɟɧ
ɯɤɨɝɚɬɨɟ
ɢɡɛɪɚɧɨ
ɯɤɨɝɚɬɨɟ
ɢɡɛɪɚɧɨ
ɯɤɨɝɚɬɨɟ
ɢɡɛɪɚɧɨ
/(' ɡɟɥɟɧ
ȼɤɥɸɱɟɧ
ɧɨɪɦɚɥɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɂɡɛɪɚɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧɩɨɬɨɤ
ɂɡɛɪɚɧɟɫɪɟɞɟɧɩɨɬɨɤ
ɑɚɫɬɢɱɧɨɡɚɩɴɥɧɟɧɮɢɥɬɴɪɜ
ɩɪɢɦɟɪɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɉɪɢɧɹɤɨɢɫɢɫɬɟɦɢɫ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɞɨɪɢ
ɩɪɢɧɨɜɢɮɢɥɬɪɢɧɟɜɫɢɱɤɢ
ɫɜɟɬɥɢɧɢɳɟɫɜɟɬɹɬ
/(' ɡɟɥɟɧ
ȼɢɫɨɤɩɨɬɨɤɟɢɡɛɪɚɧ
ɂɡɛɪɚɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧɩɨɬɨɤ
ɂɡɛɪɚɧɟɫɪɟɞɟɧɩɨɬɨɤ
ȼɢɫɨɤɩɨɬɨɤɟɢɡɛɪɚɧ
Ɋɟɠɢɦɡɚɩɥɴɬɧɨɩɪɢɥɹɝɚɧɟɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɤɨɝɚɬɨɥɢɰɟɜɚɱɚɫɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɚɱɪɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɫɩɹɳ
ɪɟɠɢɦ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚ
ɩɥɴɬɧɨ
ɩɪɢɥɹɝɚɳɢ
ɜɪɴɯɧɢɱɚɫɬɢ
ȻɚɜɧɨɦɢɝɚɧɟɅɟɝɟɧɞɚ Ʉɪɚɬɴɤɡɜɭɤ
^ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɟɫɚɦɨɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚ
ɱɚɫɬɢɰɢɌɨɣɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɤɚɤɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɝɚɡɨɜɟ
ɢɩɚɪɢɇɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɚɬɦɨɫɮɟɪɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɚɤɨɭɫɟɬɢɬɟ
ɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢ
ɃɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩɝÅɣɢɥɦɹɲɠɨɩ´ɬɵɬɭɩɺɨɣɠɨɠɠɨɩɫɧɛɦɨɩ²
ɩɬɣɞɮɫɺɝɛɬɠɬɦɛɜɛɣɦɣɨɣɥɛɥɝɛɢɛɴɣɭɛɣɧɩɡɠɟɛɬɠɬɭɣɞɨɠɟɩ
ɨɛɭɫɮɪɝɛɨɠɨɛɝɵɞɦɠɫɩɟɠɨɟɝɮɩɥɣɬɣɣɢɲɠɫɪɝɛɨɠɨɛɥɣɬɦɩɫɩɟɛ
ɝɵɝɝɫɵɰɨɛɭɛɲɛɬɭɈɛɪɮɬɨɠɭɠɢɛɧɵɫɬɠɨɣɺɫɛɤɩɨɨɠɢɛɜɛɝɨɩ
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟɫɟɞɚɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɨɩɥɢɬɚɧɟɬɨɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚ
ɨɤɨɥɨɩɨɢɡɩɴɤɧɚɥɢɨɛɟɤɬɢȺɤɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬɩɨɬɨɤ
ɜɴɜɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɫɩɪɟɢɫɟɜɤɥɸɱɢɚɥɚɪɦɟɧɢɹɬɫɢɝɧɚɥɧɚɩɭɫɧɟɬɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧɢɹɪɚɣɨɧɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɩɪɨɭɱɟɬɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚɜɢɠɬɟÄɈɬɤɪɢɜɚɧɟ
ɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ³
Ɂɚɛɚɥɟɠɤɚɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɜɪɟɦɟɬɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɡɚɜɢɫɢɨɬ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚɢɟɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɩɨɥɡɜɚɧɟɉɪɢɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɠɢɜɨɬɟɝɨɞɢɧɢɍɩɨɬɪɟɛɚɜɟɤɫɬɪɟɦɧɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɞɚ
ɧɚɦɚɥɢɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɩɟɪɢɨɞɉɪɨɞɭɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɤɚɤɬɨɟɨɩɢɫɚɧɨɩɨɞɨɥɭ
ȾɢɫɩɥɟɹɬɢɦɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɥɴɬɧɨɩɪɢɥɟɩɹɳɪɟɠɢɦɄɨɝɚɬɨɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚɡɚɩɥɴɬɧɨɩɪɢɥɟɩɹɳɚɜɪɴɯɧɚɱɚɫɬɟɩɪɢɤɚɱɟɧɚɤɴɦɦɨɞɭɥɚɡɚ
ɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɦɨɞɭɥɴɬɩɪɨɦɟɧɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɢɹɫɢɪɟɠɢɦɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɫɟɜɤɥɸɱɜɚ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɁɚɞɚɫɟɡɚɩɚɡɢɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɢɫɪɟɞɧɚɢɥɢ
ɜɢɫɨɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɦɨɞɭɥɴɬɡɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɩɪɟɦɢɧɟɤɴɦɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɩɨɧɢɫɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɤɨɝɚɬɨɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨɧɚɮɢɥɬɴɪɚɞɨɫɬɢɝɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɢɥɢɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟ
ɩɨɦɚɥɤɨɨɬɱɚɫɚɌɨɜɚɳɟɛɴɞɟɩɪɢɞɪɭɠɟɧɨɨɬɤɪɚɬɤɨɛɢɩɤɚɧɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɫɬɴɩɤɚɧɚɞɨɥɭɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɨɞɨɥɹɧɚɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɤɚɬɨɫɟɧɚɬɢɫɧɟɛɭɬɨɧɴɬɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɩɨɬɨɤɚɡɚɞɚɫɟɩɪɟɦɟɫɬɢ
ɩɨɬɨɤɚɧɚɜɴɡɞɭɯɚɨɛɪɚɬɧɨɞɨɠɟɥɚɧɢɹɩɨɬɨɤȺɥɚɪɦɟɧɚɬɚɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɡɚɧɢɫɴɡɚɪɹɞɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɚɥɚɪɦɚɡɚɧɢɫɴɤɩɨɬɨɤɜɢɧɚɝɢɳɟɪɚɛɨɬɹɬ
ɤɚɤɬɨɟɨɩɢɫɚɧɨɩɨɝɨɪɟɤɨɝɚɬɨɫɟɜɤɥɸɱɢɚɥɚɪɦɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɬɪɹɛɜɚ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨɞɚɧɚɩɭɫɧɚɬɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɡɨɧɚ
mmm34-8722-1044-7.pdf 123 16/03/2018 16:27