3M Versaflo TR-802E

123
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹɩɚɤɟɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɞ
&ȺɥɚɪɦɟɧɢɹɬɫɢɝɧɚɥɡɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɧɚɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɚɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹɩɚɤɟɬ
ɞɨɫɬɢɝɧɟ&ɞɨɤɚɬɨɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
Ɇɨɞɭɥɴɬɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢɚɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɞɜɢɲɢɋ
^ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟɢɡɜɴɧɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɝɪɚɧɢɰɢ
ɌȽȻɆɚɈɀ
Ɉɠɬɝɛɦɺɤɭɠɝɫɵɰɨɛɭɛɲɛɬɭɣɨɠɬɪɣɫɛɤɭɠɪɫɣɭɩɥɛɨɛɝɵɢɟɮɰ
ɟɩɥɛɭɩɨɠɨɛɪɮɬɨɠɭɠɢɛɧɵɫɬɠɨɛɭɛɬɫɠɟɛ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɁɚɦɴɪɫɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɦɚɯɧɚɬɤɚɬɨɫɟɫɥɟɞɜɚɬ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɩɪɟɞɢɫɜɚɥɹɧɟɢɥɢ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɋɜɚɥɟɬɟɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɨɬɝɥɚɜɚɬɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɆɨɞɭɥɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɤɚɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɡɚɫɟɤɭɧɞɢ
ɊɚɡɤɨɩɱɟɣɬɟɤɨɥɚɧɚȺɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɤɨɥɚɧɚɨɬɦɨɞɭɥɚ
ɱɪɟɡɩɨɜɞɢɝɚɧɟɧɚɞɨɥɧɚɬɚɰɟɧɬɪɚɥɧɚɱɚɫɬɧɚɤɨɥɚɧɚɢɩɥɴɡɧɟɬɟ
ɤɨɥɚɧɚɧɚɞɨɥɭɎɢɝ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɜɚɞɟɧɚ
ȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɦɨɞɭɥɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɫɝɥɚɜɚɬɚɧɚɞɨɥɭɬɚɤɚɱɟ
ɢɡɯɨɞɴɬɞɚɟɨɛɴɪɧɚɬɤɴɦɡɟɦɹɬɚɜɢɠɎɢɝɭɪɚɡɚɞɚɫɟɫɜɟɞɟɞɨ
ɦɢɧɢɦɭɦɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɧɚɢɡɯɨɞɚ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ3RZHUHG
$LU7XUERɫɥɢɰɟɬɨɧɚɞɨɥɭɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɁɚɛɟɥɟɠɤɚɤɚɩɚɤɚ
ɧɚɮɢɥɬɴɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɎɢɝɭɪɚɄɚɩɚɤɚɢɡɢɫɤɜɚɞɜɚɩɪɴɫɬɚɡɚɞɚɫɟ
ɡɚɬɜɨɪɢȻɚɜɧɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɮɢɥɬɴɪɚɞɚɥɟɱɨɬ3RZHUHG$LU7XUERɌɨɜɚ
ɩɨɦɚɝɚɞɚɫɟɫɜɟɞɟɞɨɦɢɧɢɦɭɦɜɴɡɦɨɠɧɨɬɨɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɧɚɦɨɬɨɪɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɁɚɛɟɥɟɠɤɚ3RZHUHG$LU7XUERɜɟɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚ
Ɂɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɤɚɩɚɤɚɨɬɮɢɥɬɴɪɚɫɝɨɪɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɨɥɭɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɢɧɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɧɨɞɴɧɨɬɨɧɚɤɚɩɚɤɚɎɢɝɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɤɚɩɚɤɴɬɧɚɞɨɥɭɨɬɮɢɥɬɴɪɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɎɢɥɬɪɢɬɟɦɨɝɚɞɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɩɪɢɤɴɱɟɧɢɤɴɦ
ɦɨɞɭɥɚɧɨɡɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚɱɢɫɬɨɬɚɬɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɦɨɞɭɥɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɜɡɚɩɟɱɚɬɚɧɤɨɧɬɟɣɧɟɪɩɥɢɤɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɰɹɥɨɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɧɚɎɢɥɬɴɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚ
ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚ
Ⱥɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬɟɛɢɥɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɧɨɜɨ
^ɉɚɡɟɬɟɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɱɢɫɬɨ
^ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɢɡɬɭɩɜɚɧɟɢɥɢ
ɢɡɞɭɯɜɚɧɟɧɚɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ
Ɂɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɫɬɚɜɟɬɟɢɧɱɨɜɲɟɫɬɨɝɪɚɦɟɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɫɤɨɛɚɬɚɢɪɚɡɜɢɣɬɟɞɨɤɚɬɨɫɟɨɫɜɨɛɨɞɢ
Ȼɥɩɬɭɠɣɢɪɩɦɢɝɛɦɣɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɬɫɠɟɛɥɩɺɭɩɠɟɩɝɠɦɛɟɩ
ɢɛɧɵɫɬɺɝɛɨɠɭɩɧɮɬɝɠɴɠɬɭɝɛɣɢɣɬɥɝɛɴɣɬɪɠɱɣɦɨɛɪɫɩɱɠɟɮɫɛɢɛ
ɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɪɩɬɭɛɝɠɭɠɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɪɩɟɰɩɟɺɴɥɩɨɭɠɤɨɠɫɣ
ɢɛɪɠɲɛɭɛɤɭɠɟɩɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɭɩɣɦɣɣɢɰɝɵɫɦɺɨɠɭɩɧɮ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɁɚɦɴɪɫɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɦɚɯɧɚɬɤɚɬɨɫɟɫɥɟɞɜɚɬ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɩɪɟɞɢɫɜɚɥɹɧɟɢɥɢ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɁɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚ
ɧɚɩɨɟɧɚɫɦɟɤɫɚɩɭɧɟɧɪɚɡɬɜɨɪɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɟɬɪɨɥɧɢɢɥɢ
ɯɥɨɪɢɪɚɧɢɨɛɟɡɦɚɫɥɹɜɚɳɢɬɟɱɧɨɫɬɢɤɚɬɨɬɪɢɯɥɨɪɟɬɢɥɟɧɨɪɝɚɧɢɱɧɢ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɜɟɳɟɫɬɜɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɜɩɨɫɨɤɚɧɚɜɴɧɁɚɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɴɪɩɢɱɤɢ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɨɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚ3RZHUHG$LU7XUER
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɫɴɳɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɧɨɫɢɩɨɞɞɭɲɡɚɞɚɫɟɩɪɟɦɚɯɧɚɬ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɂɡɩɥɚɤɜɚɧɟɬɨɩɨɞɞɭɲɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɤɨɝɚɬɨɟɫɥɨɠɟɧɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬɤɚɩɚɤɧɚɮɢɥɬɴɪɚɇɟ
ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟɜɨɞɚɬɚɜɨɬɜɨɪɚɡɚɜɴɡɞɭɯɧɚ3RZHUHG$LU7XUER
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɚɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟɞɨɛɪɟɩɨɱɢɫɬɟɧɚɩɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɩɪɨɰɟɫɚɇɟɩɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɮɢɥɬɴɪɚɢɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɥɚɤɧɟɧɟɫɞɭɲɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟ
ɫɭɯɚɩɪɟɞɢɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɉɪɨɜɟɪɟɬɟɢɡɯɨɞɚɧɚ
3RZHUHG$LU7XUERɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɡɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɚ
ɤɴɪɩɚɚɤɨɟɧɭɠɧɨɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɜɚɫɜɨɞɚɢ
ɬɟɱɟɧɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɫɚɩɭɧɇɚɩɴɥɧɨɩɨɞɫɭɲɟɬɟɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɫɱɢɫɬɚ
ɤɴɪɩɚȺɤɨɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɱɢɫɬɟɧɢɥɢɟɩɨɜɪɟɞɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɡɚɦɟɧɟɧɆɨɞɭɥɴɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɬɨɩɟɧɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɎɢɥɬɪɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɢɡɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟɞɚɛɴɞɚɬɩɨɫɬɚɜɟɧɢɎɢɝ
Ɂɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɬɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɂɡɧɨɫɟɧɢ
ɢɥɢɭɜɪɟɞɟɧɢɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹɞɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɨɞɦɟɧɟɧɢɁɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬɧɚɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨɤɨɟɬɨ
ɧɚɫɬɴɩɢɩɨɪɚɧɨɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚɋ
ȿɠɪɩɨɣɫɛɨɠ
Ⱥɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɱɚɫɬɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɡɞɪɚɜɟɢɨɤɨɥɧɚ
ɫɪɟɞɚ
^ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɩɚɤɟɬɢɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɟɤɨɥɨɝɢɱɧɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɇɟɝɢɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɜɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ
ɤɨɮɢɡɚɫɦɟɬɜɨɝɴɧɢɧɟɝɢɢɡɩɪɚɳɚɣɬɟɡɚɢɡɝɚɪɹɧɟ
ɂɛɫɠɡɟɛɨɠɨɛɜɛɭɠɫɣɣɭɠ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɤɨɦɩɥɟɤɬɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɢɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɤɴɦɤɨɦɩɥɟɤɬɚȻɚɬɟɪɢɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɞɹɬɫɥɟɞɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
^Ɂɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɬɚɡɢɫɢɫɬɟɦɚɧɟɫɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɢ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ75ɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɜɡɨɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨ
ɡɚɩɚɥɢɦɚɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɚɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬ
^ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɡɚɪɹɞɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɡɚɬɜɨɪɟɧɢɲɤɚɮɨɜɟɛɟɡɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɧɚɨɩɚɫɧɢɦɟɫɬɚɢɥɢ
ɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɫɢɥɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
^ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɢɡɜɴɧɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɞɢɚɩɚɡɨɧ&
ȻɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɫɬɚɜɢɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɁɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ0ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɢɡɜɴɧ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɡɚɪɹɞȺɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɫɬɚɜɹɜɪɚɡɪɟɞɟɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟȻɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɫɚɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɡɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɰɢɤɴɥɚɩɪɟɡɩɴɪɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɣɦɚɥɤɚɧɚɨɬɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɅȻɅȽɉ ɅɉȾȻ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɝɵɢɟɮɳɨɣɺ
ɪɩɭɩɥ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɛɦɛɫɧɛɭɛ
ɉɬɨɩɝɨɛɪɫɩɝɠɫɥɛ
Ɋɩɲɣɬɭɝɛɨɠ
Ɋɩɟɧɺɨɛɨɛɯɣɦɭɵɫɨɣɺ
ɥɛɪɛɥ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛɇɠɬɠɲɨɛ
ɪɫɩɝɠɫɥɛɛɥɩɨɠɣɢɪɩɦɢɝɛɭɠɲɠɬɭɩ
Ɍɦɠɟɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɋɩɟɧɠɨɠɭɠɬɨɩɝɯɣɦɭɵɫɇɩɡɠɟɛ
ɬɠɣɢɪɩɦɢɝɛɧɨɩɞɩɥɫɛɭɨɩɛɥɩɨɠɠ
ɮɝɫɠɟɠɨɣɠɪɩɬɭɛɝɠɨɪɫɛɝɣɦɨɩ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɆɨɞɭɥɢɤɨɢɬɨɫɚɛɢɥɢɢɡɩɭɫɤɚɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɨɬɨɩɹɜɚɧɢɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɩɨɪɚɞɢɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɧɚɜɨɞɚȻɚɬɟɪɢɹɬɚɫɴɳɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɬɨɩɟɧɚɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɈɬɫɬɪɚɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɩɚɤɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚɥɢɱɟɧɤɚɬɨɚɤɫɟɫɨɚɪɡɚɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɤɥɟɦɢɬɟɨɬɤɨɪɨɡɢɹɎɢɝ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɇɚɤɚɩɚɤɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɦɚɬɪɢɬɨɱɤɢɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɇɚɣɝɨɥɹɦɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɟɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫ75ɜɢɠɎɢɝɭɪɚ
^ɇɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɛɟɡɞɚɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɤɚɩɚɰɢɧɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɇɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɚɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
Ⱥɤɨɨɬɤɪɢɟɬɟɜɨɞɚɦɟɠɞɭɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɩɚɤɚɫɥɟɞɩɨɬɚɩɹɧɟɝɨ
ɩɨɞɦɟɧɟɬɟɄɥɟɦɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɹɬɫɦɟɤɫɚɩɭɧɟɧ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɥɢɩɟɪɢɥɟɧɩɪɟɩɚɪɚɬɫɧɟɭɬɪɚɥɧɨɪɇɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɥɟɦɢɬɟ
ɫɚɱɢɫɬɢɢɫɭɯɢɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɁɚɤɪɟɩɜɚɳɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɟɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɦɨɠɟɫɴɳɨɞɚɫɟɨɬɫɬɪɚɧɢɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɱɪɟɡɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɧɚɝɨɪɟɜɴɪɯɭɫɬɪɚɧɚɬɚɧɚɪɟɡɛɚɬɚɧɚɡɚɤɨɩɱɚɥɤɚɬɚȺɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɉɚɡɟɬɟɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɱɢɫɬɨ
^ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɢɡɬɭɩɜɚɧɟɢɥɢ
ɢɡɞɭɯɜɚɧɟɧɚɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɊɉȿȿɋɕɁɅȻ
ɉɜɴɛɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɫɚɦɨɨɬɞɨɛɪɟɨɛɭɱɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
^^,QVHUWZDUQLQJWULDQJOH`Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩɨɛɨɠɩɟɩɜɫɠɨɣɲɛɬɭɣɣɦɣ
ɨɠɫɛɢɫɠɳɠɨɩɧɩɟɣɯɣɱɣɫɛɨɠɧɩɡɠɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɩɪɛɬɨɩɬɭɢɛ
ɡɣɝɩɭɛɣɦɣɢɟɫɛɝɠɭɩɣɴɠɩɭɪɛɟɨɠɞɛɫɛɨɱɣɺɭɛ
mmm34-8722-1044-7.pdf 124 16/03/2018 16:27