3M Versaflo TR-802E - Page 139

138
&ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɤɟɡɿɧɞɟɠɚԙɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɟɧɠɚԙɚɬɚɡɚ
ɫԛɡɝɿɥɟɪɞɿԕɨɥɞɚɧɭɬɟɤɫɟɪɿɫɿɧɟɧɟɝɿɡɞɟɥɝɟɧɠԝɦɵɫɬɵԙɛɨɥɠɚɧԑɚɧ
ԝɡɚԕɬɵԑɵɀԝɦɵɫɬɵԙɧɚԕɬɵԝɡɚԕɬɵɥɵԑɵԝɡɚɪɬɵɥɭɵɦԛɦɤɿɧɧɟɦɟɫɟ
ɠԛɣɟԕԝɪɵɥɵɦɵɦɟɧԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚԑɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵԕɵɫԕɚɪɬɵɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
ɀɨԑɚɪɵɚɭɚɚԑɵɧɵɧɵԙɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɤɟɡɿɧɞɟɛɚɬɚɪɟɹɡɚɪɹɞɵɧɫɚԕɬɚɭ
ԛɲɿɧɤɟɣɛɿɪɠɨԑɚɪԑɵɛԧɥɿɤɫԛɡɝɿɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɥɚɪɵɧɞɚ3RZHU$LU
7XUERɠԛɣɟɫɿɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɚɭɚɚԑɵɧɵɧɵԙɨɪɬɚɲɚɩɚɪɚɦɟɬɿɪɿɧɟɬԛɫɭɿ
ɦԛɦɤɿɧȿɝɟɪɞɵɦԝɧɞɚɣɛɨɥɫɚԝɡɚԕɬɵԑɵɫɚԑɚɬԕɚԕɨɥɠɟɬɤɿɡɭɝɟɛɨɥɚɞɵ
Ȼɿɪԕɚɞɚɦɬԧɦɟɧɞɟԙɝɟɣɝɟɬԛɫɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɚɭɚɚԑɵɧɵɧԕɚɣɬɚԕɚɠɟɬɬɿ
ɤɟɪɿɚԑɵɧԑɚɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɦɟɧɚԑɵɧɞɵɛɚɫԕɚɪɭ
ɛɚɬɵɪɦɚɫɵɧɛɚɫԕɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԧɲɿɪɿɥɭɿɦԛɦɤɿɧɌԧɦɟɧɡɚɪɹɞɠԥɧɟɬԧɦɟɧ
ɲɵԑɵɧɬɭɪɚɥɵɚɩɚɬɬɵԕɞɚɛɵɥԥɪԕɚɲɚɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪɚɞɵɠɨԑɚɪɵɞɚ
ɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɞɚɣɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɬɟɡɚɪɚɞɚɤɟɬɭ
ɤɟɪɟɤȿɝɟɪɟɤɿɞɚɛɵɥɞɚɨɣɧɚɫɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧ
ɬɟɡɚɪɚɞɚɲɵԑɭɤɟɪɟɤ
Ɂɚɪɹɞɬɚɭɭɚԕɵɬɵ
ɫɚԑɚɬɬɚɧɤɟɦ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɚɪɬɬɚɪɵ
&ɠԥɧɟ&ɚɪɚɫɵɧɞɚ
ɋɚɥɦɚԑɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵԕɨɫɚɚɥԑɚɧɞɚɛɿɪɚԕɛɟɥɞɿɤɠԥɧɟ
ɫԛɡɝɿɥɟɪɞɿԕɨɫɩɚԑɚɧɞɚ
75( ɝɪ
Ԕɨɪԑɚɧɵɫɞԥɪɟɠɟɫɿɧɿԙ,3ɪɟɣɬɢɧɝɿ
,3 ɲɚԙɧɚɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧ ɠɚɧɠɚԕɬɚɧɫɭɲɚɲɵɪɚɣɞɵ²ɫԛɡɝɿ
ԕɚԕɩɚԑɵɧԕɨɥɞɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟ
,3²ɬɚɡɚɥɚԑɵɲɛɿɬɟɭɿɲɬɟɪɝɟɫԥɣɤɟɫɤɟɥɝɟɧɞɟ ɲɚԙ
ԧɬɤɿɡɛɟɣɬɿɧ ɦɬɟɪɟԙɞɿɤɤɟɭɚԕɵɬɲɚɛɚɬɵɪɭ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɞɵɠɚɪɵɥɵɫԕɚɭɩɿɛɚɪɨɪɬɚɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɚɭɧԧɦɿɪɿ'(0.2$7(;
Ʉɟɧɿɲɝɚɡɵԥɫɟɪɿɧɟɬԛɫɟɬɿɧȱɬɨɩ
(1([LD,0D
LD0Dɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿԛɲɿɧԝɲԕɵɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
Ɇɢɧɟɪɚɥɞɵɟɦɟɫɝɚɡɞɵɚɬɦɨɫɮɟɪɚȱȱɬɨɩ
(1([LD,,%7*D
LD*Dɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿԛɲɿɧԝɲԕɵɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
,,%Ƚɚɡɚɩɩɚɪɚɬɬɚɪɵɧɵԙɬɨɛɵ
7Ȼɟɬɬɿԙɦɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&&7D&
Ɇɢɧɟɪɚɥɞɵɟɦɟɫɲɚԙɚɬɦɨɫɮɟɪɚɫɵ,,,ɬɨɩ
(1([LD,,,&Û&'D
LD'Dɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿԛɲɿɧԝɲԕɵɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
,,,&ɒɚԙԝɫɬɚԑɵɲɬɚɪɬɨɛɵ
&Ȼɟɬɬɿԙɟԙɠɨԑɚɪԑɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ&7D&
ɆȺԔԜɅȾȺɍɅȺɊ
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɦԛɲɟɥɟɪɿɧԕɨɪԑɚɭ
Ȼԝɥԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙɬԛɪɿɠɵɥɫɚɣɵɧɦɵɧɚԝɣɵɦɞɚɦɚԕԝɥɞɚɧɵɩɬɟɤɫɟɪɿɥɟɞɿ
%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33
Ԝɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɍԥɤɿɥɟɬɬɿɨɪɝɚɧʋ
Ԥɥɟɭɟɬɬɿɠɚɪɵɥɭԑɚԕɚɭɿɩɬɿɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
Ȼԝɥԧɧɿɦɞɟɪɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɚɥԑɚɧɠԥɧɟɠɵɥɫɚɣɵɧ%RUXSYDQJ$
%DOOHUXSȾɚɧɢɹɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ8/,QWHUQDWLRQDO'HPNR$6
ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɦɟɧɬɟɤɫɟɪɿɥɟɞɿɇɨɬɢɮɢɤɚɬɬɚɥԑɚɧɨɪɝɚɧʋ
Ɉɫɵɥɚɣɲɚɛԝɥԧɧɿɦɞɟɪɟɭɪɨɩɚɥɵԕɧɨɪɦɚɥɚɪ(8ɠԥɧɟ
$7(;(8ȾɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵɧɚɫԥɣɤɟɫԔɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵɡɚԙɧɚɦɚɧɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɠԥɧɟȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫԥɣɤɟɫɬɿɝɿɧZZZPFRP5HVSLUDWR
U\FHUWVɫɚɣɬɵɛɨɣɵɧɲɚɬɟɤɫɟɪɿɩɤԧɪɭɝɟɛɨɥɚɞɵɋɨɧɞɚɣɚԕɛԝɥ
ԧɧɿɦɞɟɪɝɟ(8ɟɭɪɨɩɚɥɵԕɗɆԚɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵɧɚɫɚɣɋȿɛɟɥɝɿɫɿ
ԕɨɣɵɥԑɚɧ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɬɵɚԑɵɧ Ɉɪɬɚɲɚɚԑɵɧ ɀɨԑɚɪɵɚԑɵɧ
mmm34-8722-1044-7.pdf 139 16/03/2018 16:27