Alpine CDA-9886 - Page 17

2
2 2
Screw
Vis Tornillo
Ecrou
a six pans (MS)
Clnta
metalilicade
montale
Cable de tierra
Tuerca hexagonal
(MS)
Attache de
montage
metallique
Hex Nut (MS)
Metal
Mounting
Strap
Ground Lead
Chassis Chassis
Chasls
Secure the ground lead of the unit to a clean metal
spot using a screw
(*1) already attached to the
vehicle's chassis.
• For the screw marked "~", use an appropriate screw for
the chosen mounting location.
Raccordez Ie fll de terre de I'apparell a un point
metallique propre
it I'aide d'une vis (*1) deja fixee
au chAssis
du vehicule.
• Pour la vis « ~ », utilisez une vis appropriee a
l'emplacement de montage choisi.
Fije el cable de tierra de la unldad en un punto
metalico desnudo con un tornillo
(~) ya fijado al
chasis del vehiculo.
• Para el tornillo con la marca "~", utilice un tornillo
adecuado para la ubicacion de montaje elegida.
3
3 3
Slide the CDA-9886/CDA-9884 into the dashboard
until
it clicks. This ensures that the unit is properly
locked and will not accidentally come out from the
dashboard.
Glissez Ie
CDA-98861CDA-9884 dans Ie tableau de
bord
jusqu's ce qu'll emette un declic. De cette
fa~on, I'apparell sera convenablement fixe et II ne
risquera pas de tomber accidentellement du
tableau de
bordo
Desllce el CDA-98861CDA-9884 hacia el interior del
salplcadero hasta que escuche un chasquldo. Eso
permlte asegurarse de que la unldad queda
correctamente fijada y no se salga accidentalmente
del salpicadero.
17
2
2 2
Screw
Vis Tornillo
Ecrou
a six pans (MS)
Clnta
metalilicade
montale
Cable de tierra
Tuerca hexagonal
(MS)
Attache de
montage
metallique
Hex Nut (MS)
Metal
Mounting
Strap
Ground Lead
Chassis Chassis
Chasls
Secure the ground lead of the unit to a clean metal
spot using a screw
(*1) already attached to the
vehicle's chassis.
• For the screw marked "~", use an appropriate screw for
the chosen mounting location.
Raccordez Ie fll de terre de I'apparell a un point
metallique propre
it I'aide d'une vis (*1) deja fixee
au chAssis
du vehicule.
• Pour la vis « ~ », utilisez une vis appropriee a
l'emplacement de montage choisi.
Fije el cable de tierra de la unldad en un punto
metalico desnudo con un tornillo
(~) ya fijado al
chasis del vehiculo.
• Para el tornillo con la marca "~", utilice un tornillo
adecuado para la ubicacion de montaje elegida.
3
3 3
Slide the CDA-9886/CDA-9884 into the dashboard
until
it clicks. This ensures that the unit is properly
locked and will not accidentally come out from the
dashboard.
Glissez Ie
CDA-98861CDA-9884 dans Ie tableau de
bord
jusqu's ce qu'll emette un declic. De cette
fa~on, I'apparell sera convenablement fixe et II ne
risquera pas de tomber accidentellement du
tableau de
bordo
Desllce el CDA-98861CDA-9884 hacia el interior del
salplcadero hasta que escuche un chasquldo. Eso
permlte asegurarse de que la unldad queda
correctamente fijada y no se salga accidentalmente
del salpicadero.
17