Svenska - 8 -
Användning av USB-
ingången på sidan
USB-anslutning
• Via TV:ns USB-port kan du ansluta en extern
hårddisk eller ett USB-minne. Det här innebär
att du kan spela in och spela upp fi ler på externa
lagringsenheter.
• Hårddiskar (med egen strömförsörjning) i formaten
2,5 och 3,5 tum stöds.
• Observera att inspelningsfunktionen enbart är
tillgänglig genom USB-ingången som är placerad
till vänster sett från TV:ns framsida. För att spela in
ett program måste du först ansluta ett USB-minne
till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter
slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. I
annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara
tillgänglig.
VIKTIGT!
• Säkerhetskopiera fi lerna innan anslutning til TV:n
för att förhindra möjlig förlusta av data. Märk, att
tillverkaren inte är ansvarig för förlorad data.
• Vissa typer av USB-enheter (T ex. MP3-spelare) är
inte kompatibla med denna TV.
VIKTIGT! • TV:n stöder enbart diskformatering för FAT32.
NTFS-formatet stöds inte. Om du ansluter en USB-disk med
formatet NTFS kommer du att behöva formatera om disken.
Se avsnittet om diskformatering längre fram.
Observera att formateringen innebär att alla lagrade data
försvinner och att disken konverteras till fi lformatet FAT32.
Anslutning av USB-disk
• Anslut USB-enheten till TV:ns USB-ingång.
Anm. Sätt i/ta ur USB-disken när TV:n är frånslagen.
Anm. Använd en så kort USB-kabel som möjligt för
anslutningen och kontrollera att den har en USB-symbol.
Anm. • Problem kan uppstå vid formatering av diskar med
en lagringskapacitet på 1 TB eller högre. Formatera i så fall
disken med hjälp av en dator och välj fi lformatet FAT32.
SIDOVY FÖR USB-MINNE
VARNING!
• Att snabbt ansluta eller dra ut USB:n är farligt.
Speciellt otillrådligt är det att koppla in och ur enheten
upprepade gånger. Detta kan fysiskt skada USB-
spelaren och särskilt USB-enheten.
• Dra inte ut USB:n under uppspelningen av en fi l.
Inspelning av program
• Programinspelning kan göras i läget för digital-TV.
• För att spela in ett program måste du först
ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är
avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen.
VIKTIGT! Om du använder en ny USB-hårddisk bör du först
formatera den med TV:ns alternativ för diskformatering.
• Om du vill använda inspelningsfunktionen ansluter
du USB-enheten till TV:n: enheten bör ha minst 1 GB
kapacitet och stödja USB 2.0. Om enheten inte stöder
USB 2.0 visas ett felmeddelande.
• Inspelade program sparas på USB-disken i formatet
.TS (MPEG-2 transportformat). Om du vill kan du
kopiera över dessa fi ler till en dator.
Anm. Det är inte säkert att det uppspelningsprogram du
använder stöder formatet .TS. I så fall behöver du installera
ett annat uppspelningsprogram på datorn.
• En timmes inspelning tar i regel upp cirka 2 GB
diskutrymme.
• Mer information om inspelning av program fi nns längre
fram i avsnitten ”Direkt inspelning”, “Timeshifting”,
”Elektronisk programguide”, ”Inspelningsbibliotek och
”Inspelningstimers”.
Inspelade program delas upp i fi ler på vardera cirka
1 GB (ungefär en timmes speltid). Ordningsföljden
framgår av de tre sista siffrorna i fi lnamnet, t.ex. 4801-
000.ts , 4801-001.ts.
Inspelade program sparas i följande katalog på
den externa lagringsenheten: \DVR\RECS. Alla
inspelningar betecknas med siffror (t.ex. 4801-000.
ts). En textfi l (.txt) skapas för varje inspelning. I fi len
fi nns information om t.ex. TV-bolag, program och
inspelningstid.
01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071150_50180023.indd 801_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071150_50180023.indd 8 25.11.2010 13:10:2725.11.2010 13:10:27