Autel MaxiCharger AC - Page 3

ii
Safety
The safety messages herein cover situations Autel is aware of. Autel cannot know, evaluate or advise
you as to all of the possible hazards. You must be certain that any condition or service procedure
encountered does not jeopardize your personal safety.
 Read and follow all warnings and instructions before installing and operating the charger.
 This charger should only be installed by a licensed electrician in accordance with all local codes and
ordinances.
 This charger must be grounded through a permanent wiring system or an equipment-grounding
conductor.
 Do not install or use this charger near flammable, explosive, harsh, or combustible materials,
chemicals or vapors.
 Children should be supervised when around this charger.
 Do not insert fingers or foreign objects into the electric vehicle connector.
 Do not use the charger if the flexible power cord or EV cable is frayed, broken, or damaged, or if it
fails to operate.
 Do not use the charger if the enclosure or the EV connector is frayed, broken or otherwise
damaged, or fails to operate.
 Use 90 °C wire copper conductors or refer to local ordinances.
 Do not operate the charger outside its operating range.
 Incorrect installation and testing of the charger could potentially damage the vehicle's battery,
components, and/or the charger itself.
 Handle the charger with care during transportation. Do not subject it to strong force or impact or
pull, twist, tangle, drag or step on the equipment, to prevent damage to it or any components.
 Neutral must be bonded to Ground upstream at the transformer or panel for each separately
derived system.
Les messages de sécurité ci-après couvrent les situations dont Autel a connaissance. Autel ne peut pas
connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez être certain que toute
condition ou procédure de service rencontrée ne compromet pas votre sécurité personnelle.
 Lisez et suivez tous les avertissements et toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser la
borne de recharge.
 Cette borne de recharge ne doit être installée que par un électricien agréé, conformément à tous
les codes et règlements locaux.