EasyManua.ls Logo

Baxi DUO-TEC MAX+ - Page 91

Baxi DUO-TEC MAX+
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
91
SECTION A
7219623.01 (1-04/15)
it en
1
Pompa con separatore dโ€™aria ๎˜ณ๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•
2
Rubinetto di scarico caldaia Boiler drain tap
3
Manometro Pressure gauge
4
Valvola di sicurezza idraulica Hydraulic Safety valve
5
Rubinetto di caricamento impianto ๎˜ฅ๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“
6
๎˜ถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎›€๎™˜๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™„ ๎˜ฉ๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎›€๎™’๎™š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ
7
Sensore di precedenza sanitaria DHW priority sensor
8
Sonda NTC sanitaria NTC DHW sensor
9
Sensore di pressione idraulico Hydraulic Pressure Sensor
10
Valvola 3 vie motorizzata ๎˜–๎˜๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•
11
Valvola di non ritorno Non-return valve
12
Scambiatore sanitario DHW heat exchanger
13
Valvola gas Gas valve
14
Vaso di espansione Expansion vessel
15
Termostato di sicurezza Safety thermostat
16
Sonda NTC riscaldamento ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎›€๎™’๎™š๎˜’๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎˜Œ
17
Sonda fumi Fumes sensor
18
Raccordo coassiale Coaxial connector
19
Scambiatore acqua-fumi Water-fumes exchanger
20
Elettrodo di accensione Ignition electrode
21
Bruciatore Burner
22
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™„๎™๎™๎™„ Flame detection electrode
23
Collettore miscela aria-gas Air/gas blend manifold
24
Ventilatore Fan
25
Venturi Venturi
A
Sifone con scarico condensa ๎˜ถ๎™Œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™Œ๎™‘
B
Rubinetto mandata acqua di riscaldamento ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›€๎™’๎™š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“
C
Uscita acqua calda sanitaria/Bollitore DHW outlet/Storage boiler
D
Rubinetto ingresso GAS Gas inlet tap
E
Rubinetto ingresso acqua fredda sanitaria Cool DHW inlet tap
F
Rubinetto ritorno acqua riscaldamento Heating return tap
cs sk
1
๎›ฝ๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎™˜ ๎›ฝ๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎™˜
2
๎˜น๎™œ๎™“๎™’๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™๎™ˆ ๎˜น๎™œ๎™“๎™พ๎›ฃ๎œข๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™๎™„
3
Manometr Manometer
4
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™
5
๎˜ฑ๎™„๎™“๎™’๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™˜ ๎˜ฑ๎™„๎™“๎™พ๎›ฃ๎œข๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ
6
๎˜ถ๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™‡๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎™—๎™’๎™Ž๎™˜ ๎˜ถ๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™พ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™Ž๎™˜
7
๎˜ถ๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜น ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎˜ท๎›’๎˜น
8
Sonda NTC TUV ๎˜ถ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ท๎›’๎˜น
9
๎˜ซ๎™œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ ๎˜ถ๎™‘๎™ด๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™˜
10
๎˜ท๎™•๎™’๎™๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ ๎˜ท๎™•๎™’๎™๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™
11
๎˜ฝ๎™“๎œŒ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ ๎˜ถ๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™
12
๎˜น๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜น ๎˜น๎›ช๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎˜ท๎›’๎˜น
13
๎˜ณ๎™๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ ๎˜ณ๎™๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™
14
๎˜จ๎™›๎™“๎™„๎™‘๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™’๎™…๎™„ Expanznรก nรกdoba
15
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎™— ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—
16
๎˜ถ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฆ Sonda NTC vykurovania
17
Sonda spalin ๎˜ถ๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™๎™ด๎™‘
18
๎˜ฎ๎™’๎™„๎™›๎™Œ๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™ Koaxiรกlny spoj
19
๎˜น๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™„๎˜๎™–๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ ๎˜น๎›ช๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™„๎˜๎™–๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ
20
๎˜ฝ๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„ ๎˜ฝ๎™„๎™“๎™„๎œ๎™’๎™™๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™น๎™‡๎™„
21
๎˜ซ๎™’๎œœ๎™ฉ๎™Ž Horรกk
22
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™น๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎œ–๎™„
23
๎˜ฎ๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎˜๎™“๎™๎™œ๎™‘ Kolektor zmesi vzduch-plyn
24
Ventilรกtor Ventilรกtor
25
Venturiho trubice Venturiho trubica
A
๎˜ถ๎™Œ๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™†๎™ˆ ๎˜ถ๎™Œ๎™‰๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™พ๎›ฃ๎œข๎™„๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ
B
๎˜ณ๎œœ๎™ด๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™—๎™ฉ๎™“๎œŒ๎™‘๎™ด ๎˜ณ๎™•๎™ด๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™˜๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„
C
๎˜น๎›ช๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜น๎˜’๎™…๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™• ๎˜น๎™œ๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎›’๎˜น๎˜’๎™…๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„
D
๎˜น๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ฑ ๎˜น๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ฑ๎˜ธ
E
๎˜น๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜น ๎˜น๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎›’๎˜น
F
๎˜ฝ๎™“๎œŒ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ด ๎˜ถ๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™˜๎™•๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ

Table of Contents

Related product manuals