52 / ES
Aire acondicionado portátil / Manual de usuario
C
Nota:
El uso de un sellador
de slcona puede reducr la
efectvdad de algunos tpos
de equpos de deteccón de
fugas. Los componentes
ntrínsecamente seguros no
deben ser aslados antes de
trabajar con ellos.
2.3 Reparacón de componentes
ntrínsecamente seguros
No aplque nnguna carga nductva o capactva
permanente al crcuto sn asegurarse de que esta
no exceda el voltaje y corrente permtdos para el
equpo utlzado.
S se encuentra en un ambente nflamable,
solo se puede trabajar con componentes
ntrínsecamente seguros. El nstrumental de
prueba debe estar a la potenca adecuada.
Susttuya los componentes solo con pezas
especfcadas por el fabrcante. Otras pezas
pueden provocar la nflamacón del refrgerante
en el ambente por fuga.
2.4 Cableado
Compruebe que el cableado no esté expuesto
al desgaste, corrosón, presón excesva,
vbracones, bordes aflados u otros efectos
ambentales adversos. Tambén se deben tener
en cuenta los efectos del envejecmento y las
vbracones contnuas de fuentes tales como
compresores o ventladores.
2.5 Deteccón de refrgerantes
nflamables
Bajo nnguna crcunstanca deben utlzarse
fuentes potencales de nflamacón durante la
búsqueda y deteccón de fugas de refrgerante.
No deben utlzarse sopletes de haluro
(n cualquer otro detector que presente llamas
vvas).
2.6 Métodos de deteccón de fugas
Los sguentes métodos de deteccón de fugas
se consderan adecuados para sstemas que
contengan refrgerantes nflamables. Se deben
utlzar detectores de fugas electróncos para
detectar refrgerantes nflamables, pero puede
que la sensbldad no sea la correcta o necesten
ser recalbrados. (El equpo de deteccón debe
ser calbrado en una zona lbre de refrgerante).
Asegúrese de que el detector no sea una fuente
potencal de gncón y que sea apropado para el
refrgerante utlzado. El equpo de deteccón de
fugas se debe establecer a un porcentaje del LFL
del refrgerante y debe calbrarse en relacón con
el refrgerante empleado y el porcentaje de gas
adecuado (25 % máxmo) debe ser confrmado.
Los líqudos de deteccón de fugas son adecuados
para utlzar con la mayoría de refrgerantes, pero
el uso de detergentes que contengan cloro debe
evtarse porque el cloro puede reacconar con
el refrgerante y corroer las tuberías de cobre.
S se sospecha que hay alguna fuga, cualquer
llama vva presente debe ser apagada. S se
encuentra una fuga de refrgerante que requera
de soldadura, todo el refrgerante debe recogerse
del sstema, o aslarse (medante las válvulas de
cerre) en una parte del sstema alejada de la fuga.
Luego debe purgarse ntrógeno lbre de oxígeno
en el sstema antes y durante el proceso de
soldadura.
2.7 Extraccón y evacuacón
Al acceder al crcuto refrgerante para realzar
reparacones (o para cualquer otro propósto),
deben segurse los procedmentos habtuales.
2. Instruccones para la reparacón de
electrodoméstcos que contengan el gas R290