54 / ES
Aire acondicionado portátil / Manual de usuario
correspondentes.
d) Vacíe el sstema de refrgerante, s es
posble.
e) S el vacado no es posble, utlce un
colector para poder extraer el refrgerante
desde dstntas partes del sstema.
f) Asegúrese de que el clndro esté stuado
sobre las básculas antes de ncar la
recuperacón.
g) Ince la máquna de recuperacón y prosga
según las nstruccones del fabrcante.
h) No desborde los clndros. (No superar el
80 % de volumen de líqudo de carga).
) No exceda la presón máxma de
funconamento del clndro, n squera
temporalmente.
j) Cuando los clndros se hayan llenado
correctamente y el proceso haya concludo,
asegúrese de apartar nmedatamente
los clndros y el equpo y de que todas las
válvulas de aslamento del equpo estén
cerradas.
k) No debe utlzarse refrgerante recuperado
para cargar otro sstema de refrgeracón
a menos que haya sdo lmpado y
comprobado.
2.10 Etquetado
El equpo debe ser etquetado ndcando que ha
sdo desmontado y vacado de refrgerante. La
etqueta debe estar fechada y frmada.
Asegúrese de que haya etquetas en el equpo
que ndquen que contene refrgerante
nflamable.
2.11 Recuperacón
Al extraer el refrgerante de un sstema, ya
sea para su mantenmento o desmontaje,
se recomenda que todos los refrgerantes
sean extraídos de modo seguro. Al transferr
refrgerante a los clndros, asegúrese de que
solo se utlcen los clndros de recuperacón
de refrgerante adecuados. Asegúrese de que
dspone del número adecuado de clndros para
albergar la carga total del sstema. Todos los
clndros que vayan a usarse estarán desgnados
para el refrgerante recuperado y etquetados
para ese refrgerante (es decr, son clndros
especales para la recuperacón de refrgerante).
La válvula de control de presón y las válvulas de
cerre asocadas de los clndros deben estar en
buenas condcones. Los clndros de recuperacón
vacíos son evacuados y, a ser posble, enfrados
antes de ncar la recuperacón.
El equpo de recuperacón debe estar en buen
estado de funconamento, con las nstruccones
correspondentes, y debe ser adecuado para
la recuperacón de refrgerantes nflamables.
Además, debe dsponer de un conjunto
de balanzas calbradas en buen estado de
funconamento. Las mangueras deben estar
en buenas condcones y tener enganches
de desconexón sn fugas. Antes de utlzar la
máquna de recuperacón, compruebe que esté
en buen estado de funconamento, que se
haya mantendo correctamente y que todos los
componentes eléctrcos asocados estén sellados
para evtar la nflamacón en caso de salda de
refrgerante. Consulte al fabrcante en caso de
duda.
El refrgerante recuperado debe ser devuelto
al proveedor de refrgerante en el clndro
de recuperacón adecuado con la nota
correspondente de transferenca de resduos.
No mezcle los refrgerantes en las undades
2. Instruccones para la reparacón de
electrodoméstcos que contengan el gas R290