93/ FR
Climatiseur mobile / Manuel de l’utilisateur
requse avant de réutlser le réfrgérant récupéré.
Il est essentel qu’une almentaton électrque sot
dsponble avant de commencer la tâche.
a) Famlarsez-vous avec l’équpement et son
fonctonnement.
b) Isolez le système électrquement.
c) Avant d'essayer la procédure, assurez-
vous que: un équpement de manutenton
mécanque est dsponble, s nécessare,
pour manpuler les boutelles de
réfrgérant; tous les équpements de
protecton ndvduelle sont dsponbles
et utlsés correctement; le processus
de récupératon est supervsé à tout
moment par une personne compétente;
l'équpement et les boutelles de
récupératon sont conformes aux normes
approprées.
d) Vdez le réfrgérant du système par
pompage, s possble.
e) S une aspraton n’est pas possble, fates
un collecteur afn de pouvor enlever le
réfrgérant de dverses pèces du système.
f) Vérfez que la boutelle se stue sur
la balance avant de commencer la
récupératon.
g) Démarrez la machne de récupératon et
utlsez-la conformément aux nstructons
du fabrcant.
h) Ne remplssez pas excessvement les
boutelles. (Pas plus de 80% du volume de
chargement de lqude).
) Ne dépassez pas la presson maxmale
de servce de la boutelle, même
temporarement.
j) Une fos que les boutelles sont remples
correctement et que le procédé est
termné, vérfez que les boutelles
et l'équpement sont enlevés du ste
rapdement et que toutes les vannes
d’solement sur l'équpement sont fermées.
k) Le réfrgérant récupéré ne dot pas
être chargé dans un autre système de
réfrgératon, à mons qu’l n'at été nettoyé
et nspecté.
2.10 Étquetage
L'équpement dot comporter une étquette
ndquant qu'l a été ms hors servce et vdé de
réfrgérant. L'étquette dot être datée et sgnée.
Vérfez qu’l y a des étquettes sur l'équpement
qu énoncent que l'équpement content un
réfrgérant nflammable.
2.11 Récupératon
En enlevant le réfrgérant d’un système, sot pour
l’entreten sot pour la mse hors servce, l est
recommandé et de bonne pratque que tous les
réfrgérants soent enlevés en toute sécurté. En
transférant du réfrgérant dans des boutelles,
vérfez que seules des boutelles de récupératon
de réfrgérant approprées sont employées.
Assurez-vous que la quantté de boutelles
nécessares pour contenr la charge totale du
système est dsponble. Toutes les boutelles à
utlser sont destnées au réfrgérant récupéré
et étquetées pour ce réfrgérant (c’est-à-dre
des boutelles spécfques pour la récupératon
du réfrgérant). Les boutelles dovent être
complètes avec un clapet de décharge et des
vannes d’solement assocées en bon état de
marche. Les boutelles de récupératon vdes sont
évacuées et, s possble, refrodes avant une
opératon de récupératon.
L'équpement de récupératon dot être en bon
état de fonctonnement avec un ensemble
2. Instructons pour la réparaton d’apparels
contenant du R290