Bender ISOMETER iso685 Series Quick Start Guide

12 iso685-x_D00022_12_Q_INTE/12.2023
ISOMETER® iso685…
i
The profile “power circuits” is suitable for most of
the IT systems. For a description of the profiles refer
to the manual.
i
The relays are de-energised until the commission-
ing process is finished.
Alarm and its effect
Cause of the alarm
• Insulation fault: The insulation resistance is below
both response values (LED ALARM 1, ALARM 2)
• Device error (LED SERVICE)
• Active insulation fault location (iso685-x-P, PGH ON)
Device signals alarm or device error
• Display indicates error and measured value.
• In the event of an alarm the associated LEDs flash.
• A warning sound beeps at intervals, if assigned.
• Assigned alarm relays will switch.
• Assigned digital outputs will switch.
Reset alarm messages (Reset)
• Requirement: The cause of the alarm is no longer
present. The insulation resistance must be at least
25 % higher than the response value.
• Select: “RESET” > “RESET” > “OK”.
Factory settings
Response values
Response value R
an1
(Alarm 1) ...............................................................40 kΩ
Response value R
an2
(Alarm 2) ...............................................................10 kΩ
Fault memory ............................................................................................off
Coupling monitoring ..................................................................................on
Device profile ........................................................................ “Power circuits”
Type of system to be monitored
System type ............................................................................................. 3AC
Time response
Start-up delay T
Anlauf
...................................................................................0 s
Switching elements
Relay 1
Operating principle .................................................................. N/C operation
Function 1 ................................................................................... Ins. Alarm 1
Function 2 ................................................................................................. aus
Function 3 ............................................................................Connection fault
Relay 2
Operating principle .................................................................. N/C operation
Function 1 ................................................................................... Ins. Alarm 1
Function 2 ....................................................................................Device fault
Function 3 ............................................................................Connection fault
i
Das Profil „Leistungskreise“ ist für die meisten IT-
Systeme geeignet. Eine Beschreibung der Profile
finden Sie im Handbuch.
i
Bis der Inbetriebnahme-Assistent abgeschlossen ist,
sind die Relais abgefallen.
Der Alarm und seine Wirkung
Ursachen für eine Alarmmeldung
• Isolationsfehler: Isolationswiderstand unterschreitet
beide Ansprechwerte (LED ALARM 1, ALARM 2)
• Gerätefehler (LED SERVICE)
• Isolationsfehlersuche aktiv (iso685-x-P, PGH ON)
Gerät meldet Alarm bzw. Gerätefehler
• Display zeigt Fehler und Messwert an.
• Bei Alarm leuchten die zugehörigen LEDs.
• Alarmton ertönt intervallweise, wenn zugeordnet.
• Zugeordnete Alarmrelais schalten.
• Zugeordnete digitale Ausgänge schalten.
Alarmmeldungen zurücksetzen (Reset)
• Voraussetzung: Ursache für Alarmmeldung be-
steht nicht mehr. Isolationswiderstand muss min-
destens 25 % über dem Ansprechwert liegen.
• Wählen Sie: „RESET“ > „RESET“ > „OK“.
Werkseinstellungen
Ansprechwerte
Ansprechwert R
an1
(Alarm 1) ................................................................. 40 kΩ
Ansprechwert R
an2
(Alarm 2) ................................................................. 10 kΩ
Fehlerspeicher...........................................................................................aus
Ankoppelüberwachung ............................................................................. ein
Geräteprofil .........................................................................„Leistungskreise“
Art des zu überwachenden Netzes
Netzform ..................................................................................................3AC
Zeitverhalten
Anlaufverzögerung T
Anlauf
...........................................................................0 s
Schaltglieder
Relais 1
Arbeitsweise ........................................................................Ruhestrom (N/C)
Funktion 1 ................................................................................... Iso. Alarm 1
Funktion 2 ................................................................................................. aus
Funktion 3 ............................................................................. Anschlussfehler
Relais 2
Arbeitsweise ........................................................................Ruhestrom (N/C)
Funktion 1 ................................................................................... Iso. Alarm 2
Funktion 2 .................................................................................. Gerätefehler
Funktion 3 ............................................................................. Anschlussfehler

Bender ISOMETER iso685 Series Specifications

General

Type	Insulation monitoring device
Protection Class	IP20
Automatic Adaptation to System Leakage Capacitance	Yes
Connection Monitoring	Yes
Automatic Device Self Test	Yes
Graphical LC Display	Yes
RS-485 Interface	Yes
Push-wire Terminal Connection	Yes
Output Relays	2 changeover contacts
Operating Temperature	55 °C
Storage Temperature	-40 °C...+70 °C
Communication Interface	RS-485
Supply Voltage	AC 100...240 V / DC 24...240 V