EasyManuals Logo

Bender ISOMETER iso685 Series Quick Start Guide

Bender ISOMETER iso685 Series
16 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #13 background imageLoading...
Page #13 background image
iso685-x_D00022_12_Q_INTE/12.2023 13
ISOMETER® iso685…
i
El perfil “circuitos de potencia” es adecuado para la
mayoría de las aplicaciones. La descripción de los
perfiles se encuentra en el manual.
i
Hasta finalizar el asistente de puesta en marcha, los
relés de salida están en reposo.
Alarma y sus efectos
Origen de una alarma
Fallo de aislamiento: El nivel de aislamiento esta por
debajo de los valores ajustados (LED ALARM 1,
ALARM 2)
Fallo del equipo (LED SERVICE)
Búsqueda de fallo de aislamiento activa (iso685-x-P,
PGH ON)
El equipo tiene alarma o aviso de fallo
El display indica fallo o valor medido.
Con alarm se encienden los LED correspondientes.
El zumbador se activa, si se ha asignado.
Los contactos de salida correspondientes conmutan.
Las salidas digitales correspondientes conmutan.
Resetear Alarma (Reset)
Condición: El motivo de la alarma ya no persiste.
El valor de aislamiento tiene que ser al menos un
25 % superior a los valores de alarma.
Seleccione: “RESET” > “RESET” > “OK”.
Ajuste de fabrica
Valores de respuesta
Valor de respuesta R
an1
(Alarm 1) ..........................................................40 kΩ
Valor de respuesta R
an2
(Alarm 2) ..........................................................10 kΩ
Memoria de fallos ......................................................................................off
Monitoreo del acoplamiento ......................................................................on
Perfil del dispositivo ..............................................................“Power circuits”
Tipo de sistema a supervisar
Tipo de sistema ........................................................................................3AC
Respuesta temporal
Retraso de inicio T
Anlauf
................................................................................0 s
Elementos de conmutación
Relé 1
Principio de funcionamiento ....................................................N/C operation
Función 1 .................................................................................... Ins. Alarm 1
Función 2 ..................................................................................................aus
Función 3 ............................................................................. Connection fault
Relé 2
Principio de funcionamiento ....................................................N/C operation
Función 1 .................................................................................... Ins. Alarm 1
Función 2 .....................................................................................Device fault
Función 3 ............................................................................. Connection fault
i
Le profil «Circuits de puissance» est adapté à la
plupart des réseaux IT. Une description des profils se
trouve dans le manuel d´exploitation.
i
Lorsque l´assistant de mise en service s´est exécuté,
les relais sont retombés.
Les incidences d´une alarme
Les causes d´un message d´alarme
Défaut d‘isolement: La résistance d´isolement est
en-dessous des valeurs de réponse (LED ALARM 1,
ALARM 2)
Défaut interne (LED SERVICE)
Recherche de défaut d‘isolement active (iso685-x-P,
PGH ON)
L´appareil signale une alarme ou un défaut interne
L´afficheur indique un défaut et une valeur mesurée.
En cas d´alarme les LED correspondantes clignotent.
Le beeper retentit par intervalles, si assigné.
Les relais d´alarme assignés changent d´état.
Les sorties numériques assignées changent d´état.
Réinitialiser les messages d´alarme (Reset)
Condition préalable : La cause du message d´a-
larme n´existe plus. La résistance d´isolement doit
dépasser d´au moins 25 % la valeur de réponse.
Sélectionnez : «RESET» > «RESET» > «OK».
Réglage par défaut
Valeurs de réponse
Valeur de réponse spécifiée R
an1
(Alarm 1) ............................................40 kΩ
Valeur de réponse spécifiée R
an2
(Alarm 2) ............................................10 kΩ
Mémoire des défauts .................................................................................off
Surveillance du couplage ........................................................................... on
Profil de l‘appareil ................................................................ «Power circuits»
Type de système à surveiller
Type de système ......................................................................................3AC
Délai de réponse
Retard de démarrage T
Anlauf
........................................................................0 s
Éléments de commutation
Relais 1
Principe de fonctionnement.....................................................N/C operation
Fonction 1 ................................................................................... Ins. Alarm 1
Fonction 2 .................................................................................................aus
Fonction 3 ............................................................................ Connection fault
Relais 2
Principe de fonctionnement.....................................................N/C operation
Fonction 1 ................................................................................... Ins. Alarm 1
Fonction 2 ....................................................................................Device fault
Fonction 3 ............................................................................ Connection fault

Other manuals for Bender ISOMETER iso685 Series

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bender ISOMETER iso685 Series and is the answer not in the manual?

Bender ISOMETER iso685 Series Specifications

General IconGeneral
TypeInsulation monitoring device
Protection ClassIP20
Automatic Adaptation to System Leakage CapacitanceYes
Connection MonitoringYes
Automatic Device Self TestYes
Graphical LC DisplayYes
RS-485 InterfaceYes
Push-wire Terminal ConnectionYes
Output Relays2 changeover contacts
Operating Temperature55 °C
Storage Temperature-40 °C...+70 °C
Communication InterfaceRS-485
Supply VoltageAC 100...240 V / DC 24...240 V

Related product manuals