PT
88
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Leia atentamente as indicações presentes neste manual de instruções, já que estas fornecem
informações importantes sobre a segurança da instalação, uso e manutenção. Conserve este manual
com cuidado para que o possa consultar mais tarde.
• Depois de ter retirado a embalagem e antes de cada utilização verifi que que o aparelho e os seus acessórios
não apresentam danos.
• O revestimento e a fi cha do cabo de alimentação não devem evidenciar fi ssuras nem gretas. Caso tal
aconteça retire imediatamente a fi cha da tomada e leve o aparelho a um centro de assistência técnica
autorizado para as verifi cações necessárias.
• Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expansivo, pregos, etc) não devem ser
deixados ao alcance das crianças, já que são uma potencial fonte de perigo.
• Antes de ligar o aparelho certifi que-se de que os dados constantes da placa informativa correspondem
aos da rede de distribuição eléctrica. A placa informativa encontra-se no fundo do corpo do aparelho.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada eléctrica e a fi cha do aparelho, deve solicitar a pessoal
profi ssionalmente qualifi cado a substituição da tomada por outra adequada. Este deve, em especial,
assegurar-se de que a secção de cabos da tomada é adequada à potência absorvida pelo aparelho. Em
geral, desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e/ou extensões. Caso o seu uso seja
indispensável, é necessário utilizar apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões conformes com
as normas de segurança em vigor, tendo atenção para não exceder a carga limite, em termos de corrente,
indicada no adaptador simples e nas extensões, e a potência máxima indicada no adaptador múltiplo.
Recomendamos que este aparelho seja alimentado através de um interruptor diferencial
com uma corrente de intervenção máxima de 30mA.
O aparelho deverá ser obrigatoriamente ligado à rede eléctrica através de uma tomada de
terra.
Evite desligar o aparelho puxando o cabo de alimentação.
Durante o funcionamento a tomada deve ser facilmente acessível, para o caso de ser ne-
cessário desligar o aparelho.
Este aparelho não está preparado para ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou sem
experiência e instrucção, excepto se forem supervisionadas ou instruídas por
pessoas responsáveis pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.
• O uso de qualquer aparelho eléctrico implica a observação de algumas regras fundamentais. Em especial:
- não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas
- não usar o aparelho com os pés descalços
- nunca retirar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar a fi cha da tomada eléctrica
- não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.)
- não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas incapazes sem vigilância.
• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da rede de
alimentação eléctrica, desligando a fi cha ou desligando o interruptor da instalação.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não lhe toque.
Para eventuais reparações dirigir-se apenas a centros de assistência técnica autorizados pelo fabricante
e solicitar a utilização de peças e substituições originais.
FR
45
3b - Utilisation des pastilles
Utiliser des pastilles indiquées pour les machines à café expresso
du type “bar”.
Vérifi er que le récipient (5) contienne suffi samment d’eau.
Ne pas utiliser la machine si le réservoir (5) est vide.
Vérifi er que la poignée (18) soit sur
“
“
• Retirer le porte-fi ltre (10) de son logement.
• Positionner le fi ltre (14) dans le porte-fi ltre (10) (fi g.“M”), en faisant coïncider les ailettes du fi ltre “C1” avec
les fi ssures du porte-fi ltre ”C2” (fi g. “C”).
• Positionner la pastille au centre du fi ltre (14) (fi g.“N”), en rabattant à l’intérieur du porte-fi ltre les éventuelles
languettes en papier de la pastille.
• Introduire le porte-fi ltre (10) dans son logement (fi g.“E”).
• Appuyer sur l’interrupteur lumineux
(15) pour allumer la machine.
• Placer une tasse au centre de la grille (6) sous le bec d’extraction du café (fi g.“L”).
• Attendre que le témoin lumineux d’extraction du café
(16) s’allume de façon fi xe (autrement la pompe
ne s’actionne pas), puis tourner la poignée (18) sur ”
”
pour lancer l’extraction à travers le bec du
porte-fi ltre.
• Pour terminer l’extraction, tourner de nouveau la poignée (18) sur
“
“.
Ne jamais retirer le porte-fi ltre (10) de son logement si la poignée (18) n’est pas sur ” ”.
Une fois l’extraction du café terminée, retirer la pastille et rincer abondamment le fi ltre (14) et le porte-
fi ltre (10). Secouer les deux composants après leur rinçage afi n d’éliminer les éventuels résidus d’eau.
3c - Utilisation des capsules
Utiliser exclusivement des capsules en aluminium Bialetti.
Vérifi er que le récipient (5) contienne suffi samment d’eau.
Ne pas utiliser la machine si le réservoir (5) est vide.
Vérifi er que la poignée (18) soit sur
“
“
• Retirer le porte-fi ltre (10) de son logement.
• Positionner le porte-capsules (11) dans le porte-fi ltre (10) (fi g.“O”) , en faisant coïncider les ailettes du fi ltre
“C1” avec les fi ssures du porte-fi ltre”C2” (fi g. “C”).
• Introduire une capsule en aluminium Bialetti, (fi g.“P”).
• Introduire le porte-fi ltre (10) dans son logement (fi g.“E”).