ES
72
ADVERTENCIAS GENERALES
Lea atentamente las advertencias contenidas en las presentes instrucciones, ya que incluyen
importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
Conserve cuidadosamente este manual para futuras consultas.
•
Después de quitar el embalaje y antes de cualquier uso, veri que la integridad mecánica del aparato y de
todos sus accesorios.
•
La funda y la clavija del cable de alimentación no deben presentar resquebrajaduras ni roturas.
•
Si así fuera, no utilice el aparato, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente y llévelo a un centro
de asistencia técnica autorizado para los controles necesarios.
•
Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no deben ser dejados
al alcance de los niños, ya que constituyen potenciales fuentes de peligro.
•
Antes de conectar el aparato, veri que que los datos de la placa correspondana los de la red de distribución
eléctrica. La placa se encuentra en el fondo del cuerpo del aparato.
•
En caso de incompatibilidad entre la toma y la clavija del aparato, haga sustituir la toma con otra de tipo
adecuado por personal profesionalmente cuali cado. Este último debe veri car que la sección de los
cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida por el aparato. En general, se desaconseja el
uso de adaptadores, tomas múltiples y/o alargaderas. Si suuso fuera indispensable, es necesario utilizar
solamente adaptadores simples o múltiples y alargaderas conformes a las normas de seguridad vigentes,
sin superar jamás el límite de corriente indicado en el adaptador simple y en las alargaderas, y el de máxima
potencia indicado en el adaptador múltiple.
Se recomienda alimentar el aparato mediante un interruptor diferencial, con una corriente
de intervención máxima de 30 mA.
El aparato siempre se debe conectar a la red eléctrica mediante una toma de tierra.
No desconecte el aparato tirando del cable de alimentación.
Durante el funcionamiento, la toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desco-
nectar el aparato si es necesario.
Este aparato no ha sido proyectado para ser utilizado por personas (incluso
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, carentes
de experiencia y conocimiento, salvo en el caso de que sean supervisadas o
instruidas sobre su uso por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
• El uso de cualquier aparato eléctrico comporta la observancia de algunas reglas fundamentales.
En particular:
- no toque el aparato con las manos mojadas o húmedas;
- no use el aparato estando descalzo;
- no tire del cable de alimentación o del aparato para extraer la clavija de la toma de corriente;
- no deje expuesto el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.);
- no permita que el aparato sea usado por niños o personas incapacitadas, sin vigilancia.
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte
el aparato de la red de alimentación eléctrica, extrayendo la clavija o apagando el interruptor de la instalación.
• En caso de avería o de disfunción del aparato, apáguelo y no intente repararlo.
Para su eventual reparación, diríjase exclusivamente a un centro de asistencia Técnica autorizado por el
fabricante y solicite el uso de componentes y repuestos originales.
DE
61
3b - Verwendung von Pads
Für Espressomaschinen Typ “Bar” geeignete Pads verwenden.
Sicherstellen, dass genügend Wasser im Tank (5) ist.
Die Maschine nicht bei leerem Tank (5) benutzen.
Sicherstellen, dass der Drehschalter (18) auf
“
“
steht
.
• Den Siebhalter (10) aus seiner Aufnahme lösen.
• Das Sieb (14) in den Siebhalter (10) (Abb. “M”) einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass die Flügel des
Siebs “C1” mit den Schlitzen des Siebhalters ”C2” übereinstimmen )(Abb. “C”).
• Den Pad im Sieb (14) zentrieren (Abb. “N”), wobei darauf zu achten ist, dass eventuelle Papierlaschen
des Pads im Inneren des Siebhalters zu liegen kommen.
• Den Siebhalter (10) in seine Aufnahme einsetzen (Abb. “E”).
• Die Maschine anhand des Leuchtschalters
(15) einschalten.
• Eine Tasse auf des Gitter (6) stellen und unter dem Ausgussschnabel zentrieren (Abb.“L”).
• Abwarten, bis die Kontrolllampe der Kaffeeausgabe
(16) aufhört zu blinken (andernfalls wird die
Pumpe nicht eingeschaltet), dann den Drehschalter (18) auf ”
”
stellen, um die Kaffeeausgabe am
Schnabel des Siebhalters einzuleiten.
• Zur Unterbrechung der Ausgabe, den Drehschalter (18) wieder auf
“
“
stellen.
Den Siebhalter (10) nicht aus seiner Aufnahme nehmen, solange der Drehschalter (18) nicht
auf ”
” steht.
Am Ende der Kaffeeausgabe, das Pad herausnehmen und das Sieb (14) und den Siebhalter (10)
reichlich abspülen. Die beiden Teile nach dem Ausspülen abklopfen, um eventuelle Reste von Wasser
zu beseitigen.
3c - Verwendung von Kapseln
Ausschließlich Bialetti – Aluminiumkapseln verwenden.
Sicherstellen, dass genügend Wasser im Tank (5) ist.
Die Maschine nicht bei leerem Tank (5) benutzen.
Sicherstellen, dass der Drehschalter (18) auf
“
“
steht.
• Den Siebhalter (10) aus seiner Aufnahme lösen.
• Den Kapselhalter (11) in den Siebhalter (10) (Abb. “O”) einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass die
Flügel des Siebs “C1” mit den Schlitzen des Siebhalters ”C2” übereinstimmen (Abb. “C”).
• Eine Bialetti- Aluminiumkapsel einlegen (Abb.“P”).
• Den Siebhalter in seine Aufnahme einsetzen (Abb. “E”).