Biral A Series User Manual

3
Deklaracja zgodności PL
My - firma Biral - oświadczamy na własną
odpowiedzialność, że wyroby
A 402 V2, A 402-1 V2, A 501 V2, A 502 V2
A 651 V2, A 651-1 V2, A 652 V2, A 801 V2
AW 402-1 V2
AD 402-1 V2, AD 501 V2, AD 502 V2
AD 651 V2, AD 652 V2
do których odnosi się niniejsza deklaracja,
są zgodne z dyrektywami Rady w sprawie zbliżenia
ustawodawstw Państw Członkowskich:
– Dyrektywa maszynowa UE (2006/42/EG)
Norma: EN 12100-1
– Sprzęt elektryczny przewidziany do stosowania
w określonych granicach napięcia (2006/95/EG)
Normy: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-51:2003
– Kompatybilność elektromagnetyczna (2004/108/EG)
Normy: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Declaración de conformidad ES
Nosotros Biral AG declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que los productos
A 402 V2, A 402-1 V2, A 501 V2, A 502 V2
A 651 V2, A 651-1 V2, A 652 V2, A 801 V2
AW 402-1 V2
AD 402-1 V2, AD 501 V2, AD 502 V2
AD 651 V2, AD 652 V2
a los cuales se refiere esta declaración
son conformes con las Directivas del Consejo
relativas a la aproximación de las legislaciones
de los Estados Miembros de la CE sobre
– Máquinas (2006/42/CE)
Norma: EN 12000-1
– Material eléctrico destinado a utilizarse
con determinadas límites de tensión (2006/95/CE)
Normas: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-51:2003
– Compatibilidad electromagnética (2004/108/CE)
Normas: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Verklaring NL
Wij Biral AG verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de produkten
A 402 V2, A 402-1 V2, A 501 V2, A 502 V2
A 651 V2, A 651-1 V2, A 652 V2, A 801 V2
AW 402-1 V2
AD 402-1 V2, AD 501 V2, AD 502 V2
AD 651 V2, AD 652 V2
waarop deze verklaring betrekking heeft in
overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de
Raad inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de EG Lid-Staten betreffende
– Maschines (2006/42/EG)
Normen: EN 12100-1
– Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen
bepaalde spanningsgrenzen (2006/95/EG)
Normen: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-51:2003
– Elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG)
Normen: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Biral AG, Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen
Phone: +41(0) 31 720 90 00, Fax +41(0) 31 720 94 42
Mail: info@biral.ch, www.biral.ch
Authorized representative for the completion
of the technical documentation:
Adrian Hunziker
Südstr. 10, CH-3110 Münsingen/Schweiz
Münsingen, 1st September 2010
Peter Gyger
Technical Director

Biral A Series Specifications

General

Brand	Biral
Model	A Series
Category	Water Pump
Language	English