buster M2 - Appendix 2, Technical Specifications; Bilaga 2, Specifikationer; Liite 2, Tekniset Tiedot; Vedlegg 2, Spesifikasjoner

8.Teknisettiedot/Specikationer/Spesikasjoner/Technicalinformation
unit Lx L2 L1 M2 M1 Scc S1 S Mini Sport Mini
Henkilömäärä Number of
people
Antal personer antall mennesker Inimeste arv persons 6 6 6 5 5 4 3 4 3 3
Maksimi kuormitus kilvessä (henkilö- ja lastipaino)
Maximum load on CE-plate (per- sonal and cargo weight)
Maximal belast- ning på CE-plåt (person- och lastvikt)
Maksimal last på CEplaten (personlig og lastvekt)
Kandevõime andmeplaadi järgi (inimeste ja lasti mass)
kg 475 515 515 530 530 430 430 430 270 285
Kokonaispituus overall length total längd total lengde Kogupikkus m 5,15 5,15 5,15 4,86 4,86 4,43 4,43 4,43 3,88 3,88 Leveys Width bredd bredde Laius m 1,99 1,99 1,99 1,85 1,85 1,82 1,82 1,82 1,49 1,49 Korkeus kölistä Height from the
keel
Höjd från åsen Høyde fra åsen Kõrgus kiilust m 1,63 1,63 1,57 1,56 1,56 1,53 1,53 0,86 xx 0,67
Peräpeilin korkeus Transom height Transomhöjd Transom høyde Ahtrilaua kõrgus mm 510 510 510 530 530 510 510 510 510 510 Arvioitu syväys kuormattuna
Estimated dra loaded
Beräknat utkast till utkast laddat
Estimert utkast- kastet lastet
Hinnanguline süvis lastiga
m 0,29 0,29 0,29 0,25 0,25 0,19 0,20 0,19 0,18 0,18
Paino (ilman moottoria)
Weight (without engine)
Vikt (utan motor)
Vekt (uten motor)
Kaal (ilma mootorita)
kg 440 420 390 390 365 275 275 260 119 104
Moottoriteho power range motoreekt motoreekt Mootori võimsus hp 40-60 30-50 30-50 30-40 30-40 20-30 20-30 20-30 9,9 2-8 Suurin moottoriteho Maximum engine
power
Maximal mo- toreekt
Maksimal motor- eekt
Mootori max võimsus
hp/kW 60/45 50/37 50/37 40/29 40/29 30/23 30/23 30/23 8/6
Moottorin rikipituus Engine length Motor längd Motor lengde Mootori pikkus L L L L L L L L L L Polttoainetankin tilavuus
Fuel tank volume Bränsle-
tankvolymen
Drivsto- tankvolum
Kütusepaagi maht l 53 separate separate separate separate separate separate separate separate separate
Rungon materiaali Body material Kroppsmaterial Kroppsmaterial Kere materjal alumini-
um
alumini- um
alumini- um
alumini- um
alumini- um
alumini- um
alumini- um
alumini- um
alumin- ium
alumini- um
Ohjauskaapelin/-let- kun pituus
Length of control cable / hose
Lengde på styrekabel / slange
Lengde på styrekabel / slange
Juhtkaabli/-vooliku pikkus
mm or 
12 10 10 12 12 14 12 xx N/A
Kaukohallintakaape- lin pituus
Length of remote control cable
Längd på är- rkontrollkabeln
Lengde på ern- kontrollkabel
Kaugjuhtkaabli pikkus
 10 8 8 12 12 14 11 xx N/A
Materiaalipaksuudet material thick-
nesses
materialtjock- lekar
materialtykkelser Materjali paksus
Pohja hull Skrov Skrog Põhi mm 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 Kylki side Külg mm 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2 1,5 1,5 Rungon jäykisteet hull stieners Kere jäikusribid mm 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 2 2 Suunnittelukategoria design category designkategori konstruksjonskat-
egori
Konstruktsioonika- tegooria
C C C C C C C C D D
Suurin nopeus Maximum speed Max hastighet Maksimal has-
tighet
Max kiirus kn 30 29 29 27 27 24 24 24 24 17