51
ES
4. Condiciones de instalación
Observar las normas nacionales y locales de ins-
talación, las guías generales y las especicaciones
técnicas del equipo. Instalar el ltro en tuberías de
agua fría antes de los circuitos a proteger.
Atención: Proteger el ltro frente a heladas, ex-
posición directa a la radiación solar e intemperie.
Evitar el contacto con agentes químicos y fuentes de
calor superiores a 40 °C. Mantener los componen-
tes de plástico libres de aceites, grasas, disolventes
y limpiadores ácidos y alcalinos.
5.Instalación
5.1 Compruebe el sentido del ujo y cámbielo si es
necesario
En el estado de entrega el sentido del ujo de agua
es de izquierda a derecha (atención a la echa del
sentido de ujo visible en el cuerpo de latón debajo
de la empuñadura). Es posible cambiar el sentido
en el ltro, antes de su instalación, si no se hallan
los racores de conexión ni el manómetro:
- Gire la válvula de
cierre / apertura del
equipo (6) a la
posición abierta
(90 º en el sentido
de las agujas del
reloj)
- Abra la palanca (1)
aproximadamente
80 - 90º
- Retire la tapa negra
en la parte trasera
del ltro
- Aoje el pasador
(dispositivo anti-
rotación)
- Gire el cuerpo de
latón 180º
- Vuelva a apretar el
pasador (dispositivo
anti-rotación)
El sentido de ujo es
ahora de derecha
a izquierda
5.2 Instale el ltro
Die dem Filter beigelegte Anschlussverschraubung
samt Flachdichtung montieren – die Verschraubung
mit dem Rückussverhinderer ist dabei
eingangs-
seitig zu positionieren (bei E1 HWS). Das ebenso
beigelegte Manometer (5) eindichten (bei E1 HWS).
Anschließend den Filter gemäß der Nennweite in die
gleichdimensionierte Kaltwasserleitung und vor den
zu schützenden Objekten einbauen.
5.3 Monaje en pared
El ltro se suministra preparado para montaje en la
pared. Se ja con los
tornillos y tacos suminis-
trados (2x KA40 o Ø 6
mm) en la pared.
- El montaje en la
pared solamente se
realiza tras efectuar
la instalación del
ltro
- Las distancias para
el montaje en la
pared son las que se
indica en la gura a
la derecha
- Atención: Si el ltro
está cerrado, abrir la
palanca hacia arriba
para el montaje en
pared
- El conjunto higiénico
completo (vaso del
ltro + elemento l-
trante + tapa) puede
dejarse suspendido
del soporte de
montaje
- La distancia desde la
pared puede variar
entre 80 – 120 mm;
el montaje se realiza
con dos elementos
ajustables.
Soporte
ajustable
Ranura de ajuste de la distancia a la
pared; 80 – 120 mm
El conjunto
higiénico puede
colgarse del
soporte ajustable