16
6.3 Distribuzione del vapore in celle frigorifere
È possibile umidificare una cella frigorifera utilizzando per
la distribuzione del vapore il distributore di vapore ventila-
to. È necessario fare solo attenzione che il distributore di
vapore ventilato, composto da un motore elettrico a 230 Vac,
lavori entro i limiti di funzionamento. La cella deve avere
una temperatura di funzionamento tra -10 e +60°C e l’umi-
dità relativa fino ad un massimo di 80% U.R.
La cella comunque non deve essere un ambiente condensante.
Nel caso in cui non fossero rispettati questi limiti è possibile
distribuire il vapore nella cella tramite il distributore lineare.
In entrambi i casi il vapore non dovrà essere investito da
flussi diretti di aria fredda proveniente dal gruppo frigorifero
presente nella cella, per evitare possibili condensazioni.
Attenzione: si raccomanda di mantenere la lunghezza
del tubo vapore, tra umidificatore e distributore entro i
4 metri.
6.4 Montaggio del distributore di vapore ventilato
Nella figura sottostante è illustrato come avviene il montaggio
del distributore ventilato VSD sopra l’umidificatore.
Per montare il distributore di vapore ventilato procedere
come segue:
• togliere il coperchio dal cielo dell’umidificatore svitando
i quattro dadi di fissaggio all’interno della macchina;
•togliere i quattro tappi adesivi, dove andranno inserite
le guide ed i perni di fissaggio del distributore di vapore
ventilato;
•inserire sul foro del cielo dell’umidificatore il tubo di
mandata vapore e il tubo di drenaggio condensa.
Quest’ultimo deve arrivare fino alla vaschetta di raccolta
posta sul fondo dell’umidificatore (vaschetta di fondo)
dove l’acqua viene drenata attraverso una apposita
apertura nel gruppo di drenaggio;
• dopo aver inserito i due piolini dell’unità ventilante nei
rispettivi fori asolati dell’umidificatore, il bloccaggio dell’unità
avviene tramite le due viti autofilettanti a corredo;
• il collegamento elettrico avviene attraverso un connettore
maschio dell’unità ventilante che deve passare attraver
so l’apposito passacavo da forare sul cielo dell’umidifi
catore;
• il tubo di mandata vapore deve essere fissato al cilindro
con la fascetta stringitubo a corredo.
6.3 Steam distribution in cold storage rooms
It is possible to humidify a cold storage room by means of
a ventilated steam distributor. However it must be remembered
that the ventilated steam distributor has a 220Vac electric
motor that involves ambient limits of operation. The room
working temperature must have a range of -10÷+60°C
while its relative humidity value must not exceed 80%rH.
In any case, the room must not be a condensing ambient.
If these limits are not respected, it is possible to distribute
the steam in the room by means of the linear distributor.
In both cases the steam must not be exposed to direct
cold air flow coming from the refrigerating system of the
room, in order to prevent possible condensations.
Caution: the steam duct length, between the humidifier
and the ventilated distributor, must not exceed 4 metres.
6.4 Mounting of ventilated distributors
Mounting of the VSD ventilated distributor on the humidi-
fier is shown in the following figure:
To mount the ventilated distributor do as follows:
• remove the cover from the humidifier top by
unscrewing the four fastening nuts inside the machine;
• remove the four adhesive plugs, where the guides and
fixing pins of the distributor will be inserted;
•insert the fill steam pipe and the condensation drain
pipe. The condensation drain pipe must reach the
collecting tank being found at the bottom of the humidifier
(bottom tank) where water, through a special opening, is
drained into the drain device;
•after inserting the four pins of the ventilating unit into
their respective slotted holes of the humidifier, the unit
may be fixed by means of the two supplied self-tapping
screws;
•the electrical connection is obtained through a male
connector of the ventilating unit that must be pass
through the suitable core hitch to be pierced on the
humidifier tops;
•the steam pipe must be fixed to the cylinder with a
supplied spring clip.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
