Carel SD - Cylinder Replacement and Disposal

9.2 Cylinder replacement
To remove the cylinder operate
as follows.
•Drain thoroughly the water by
pressing the “DRAIN” button
of the control.
• Cut off the power supply to
the humidifier by means of
the power switch.
•Remove the steam pipe from
the cylinder.
29
9.2 Sostituzione del cilindro
Per smontare il cilindro seguire
la procedura schematizzata
qui di seguito.
•Drenare completamente
l’acqua premendo il tasto
“DRAIN” del controllo.
•Interrompere la tensione di
aliment. dell’umidificatore
per mezzo dell’interuttore.
•Sfilare il tubo del vapore
dal cilindro.
ATTENZIONE!
Disconnettere
l'umidificatore
dalla rete principale
ATTENTION!
Disconnect the
humidifier to the
electrical network