14
6. Steam distribution
It is recommended to chose the type of steam distributor
according to the place where steam is introduced. If the
steam must be distributed into an ambient it is necessary
to provide for ventilated steam distributors. If on the contrary
the steam has to be introduced into a piping or into air
handling units, it is necessary to use linear distributors.
Caution: the steam pipe length, between the humidi-
fier and the distributor, must not exceed 4 metres.
6.1 Duct steam distribution
Air-duct steam distribution involves the use of a steam
distributor proportional to the capacity of the humidifier
and to the duct cross section. Carel has a wide range of
linear distributors belonging to two categories: the first
one made of stainless steel (all the components), the
second made of aluminium with plastic flange. The fol-
lowing table shows the number and model of the distribu-
tor that is suitable for the humidifier being utilized.
5
8
Y
:
Ø
1
2
/
Ø
2
2
Ø22
Ø30
Y
distributore OEM
OEM distributor
6. Distribuzione del vapore
La scelta del distributore del vapore deve essere fatta in
funzione del luogo in cui il vapore viene immesso. Se il
vapore deve essere distribuito in ambiente occorre prevedere
il posizionamento di testate ventilanti. Se invece il vapore
deve essere immesso in condotta o in centrali di trattamento
aria, è necessario prevedere l’utilizzo di distributori lineari.
Attenzione: si raccomanda di mantenere la lunghezza
del tubo vapore, tra umidificatore e distributore, entro
i 4 metri.
6.1 Distribuzione del vapore in condotta
Per la distribuzione di vapore in condotte d’aria è indispensabile
l’uso di un diffusore di vapore proporzionato alla potenzialità
dell’umidificatore e alla sezione della canalizzazione.
Carel dispone di una vasta gamma di distributori lineari
suddivisi in due categorie: una completamente in acciaio
inox AISI 304 e l’altra più economica in alluminio con le flange
in plastica. La tabella sottostante indica il numero ed il
modello del distributore adatto al tipo di umidificatore utilizzato.
X
X : Ø22 (model S)
Ø30 (model L)
distributore acciaio inox
stainless steel distributor
100
15 70
15
120
25
21 74
Ø 6
Modello SD 101 102 103 106 303 305 308 313 323 333 342 360 384 3B3
SD Model
Distributore Lungh. max.
Distributor Max. lenght
SDP03S 250mm 1 1 1 1
SDP04S 350mm 1 1 1 1 1
SDP06S 550mm 1 1 1 1 1
SDP08S 750mm 1
SDP10S 950mm 1
SDP05L 450mm 1 1
SDP06L 550mm 1 11222446
SDP08L 750mm 1 11222446
SDP10L 950mm 1 11222446
SDP12L 1150mm 1 11222446
SDP16L 1600mm 11222446
SDP20L 2000mm 1222446
SDP30E 300mm 1 1 1 1
SDP45E 450mm 11111111
SDP65E 650mm 11111111222446
SDP85E 850mm 1 111222446
SDP120E 1200mm 1 111222446
OEM12 1 1 1 1
OEM22 1 1 1 1
Ø22
Ø30
distributore alluminio/plastica
aluminium/plastic distributor
35
35
63
63
85
Ø5
Ø58
oem al./plast. acciaio inox - stainless steel