Figure 1: Water connections without hydraulic 
module
Figure 2: Hydraulic connections with  
hydraulic module
Example: Single-pump
Coupling for expansion 
vessel (option 293)
Presence of a 
stainless steel lter
Example: Dual-pump
Coupling for expansion 
vessel (option 293)
Presence of a 
stainless steel lter
Figure 3: Hydraulic connections with hydraulic 
module and with buer tank module option
A
15
5
23
6
Key
Components of the hydraulic module and the unit
1  Screen lter (particle size of 1.2 mm)
2  Expansion tank (option)
3  Relief valve
4  Circulating pump (single or dual)
5  Air vent
6  Water drain tap
7  Pressure sensor
  Note: Provides pressure information for the pump inlet (see Control manual)
8  Temperature sensor
  Note: Provides temperature information for the water exchanger outlet 
 
(see Control manual)
9  Temperature sensor
  Note: Provides temperature information for the water type heat exchanger inlet 
(see Control manual)
10  Pressure sensor
  Note: Provides pressure information for the water exchanger outlet (see Control 
manual)
11  Check valve (If dual-pump)
12  Plate heat exchanger
13  Heater or heat trace cable for frost protection (Option)
14  Water type heat exchanger ow rate sensor 
15  Water buer tank module (Option)
Installation components 
16 Pocket
17  Air vent
18  Flexible connection
19  Shut-o valve
20  800 µm screen lter (mandatory for a unit without a hydraulic module)
21  Pressure gauge
22  Water ow control valve
  Note: not required if hydraulic module with variable-speed pump
23  Charging valve
24  Bypass valve for frost protection (if shut-o valves are closed (item 19) during 
winter)
25  Buer tank (if required)
----  Hydraulic module (unit with hydraulic module option)
Notes:
-  The installation must be protected against freezing.
-  The unit's hydraulic module and the water type heat exchanger may be protected 
(factory-tted  option)  against  freezing  using  electric  heaters  and  heat  trace 
cables (13)
-  The pressure sensors are assembled on connections without Schrader. 
Depressurise and drain the system before any work.
8 - WATER CONNECTIONS
36