21
TABLEAU 2 — MATÉRIEL D’INSTALLATION TABLEAU 3 — DIMENSIONS DU CAISSON
DU CLIMATISEUR
fixer le guide supérieur au caisson. Selon le modèle, 
quatre ou cinq vis peuvent s’avérer nécessaire pour 
fixer le guide supérieur. Consultez la Figure 7.
8. Fixez le guide inférieur (compris) à la partie 
inférieure du caisson. Utilisez quatre vis de 
1
/
4
 po 
(0,625 cm) (comprises). Pour fixer le guide 
inférieur, les vis doivent être installées de 
l’intérieur du caisson vers l’extérieur. Consultez la 
Figure 7.
9. Installez les volets latéraux (compris). Les volets 
latéraux sont identifiés comme « droit » et « gauche » 
sur chaque cadre. Glissez les cadres supérieur et 
inférieur du volet dans les guides du caisson 
correspondants. Attachez les volets au caisson à 
l’aide des vis de 
1
/
4
 po (0,62 cm) (comprises) Consultez 
la Figure 8.
10. Fixez les supports de montage (compris) aux équerres 
de montage (comprises) à l’aide de deux boulons de 
1
1
/
2
 po (3,75 cm), rondelles de blocage et écrous 
(compris). Deux boulons sont nécessaires pour chaque 
assemblage de support. Consultez la Figure 9. Ne 
serrez pas les boulons immédiatement. Il se peut que 
vous deviez ajuster la profondeur de l’assemblage de 
support en fonction de l’appui de fenêtre. Installez les 
deux vis calantes (comprises) aux assemblages de 
support. Consultez la Figure 9.
11. Testez l’assemblage de support dans la fenêtre. 
Consultez la Figure 10. Déplacez les équerres de 
montage, au besoin. Si les équerres de montage sont 
bien placées, serrez les boulons de l’assemblage. Les 
vis calantes doivent toucher le mur extérieur. Si les 
vis calantes sont trop éloignées du mur, il se peut que 
vous deviez niveler cette zone à l’aide d’un morceau 
de bois solide. Consultez la Figure 11.
12. Mesurez la largeur de l’appui intérieur de la fenêtre 
et faites une marque au centre. Pour les appareils 
73KC_101P, la fente en forme de V des supports doit 
être placée à 9
 5
/
8
 po (24 cm) du centre sur les deux 
côtés. Pour les appareils 73KC_121P, la fente en 
forme de V des supports doit être placée à 10
 5
/
16
 po 
(25,8 cm) du centre sur les deux côtés. Consultez la 
Figure 12. Installez les deux assemblages de support 
sur l’appui de la fenêtre à l’aide d’une vis de 
3
/
4
 po 
(1,87 cm) (comprise). Pour l’installation, les trous 
dans les assemblages de support doivent être alignés 
sur les trous du fond du caisson.
13. Placez un niveau de menuisier sur l’assemblage de 
support. Serrez les vis calantes sur l’assemblage de 
support jusqu’à ce que le support soit légèrement 
incliné. Une légère inclinaison est nécessaire pour 
l’écoulement de la condensation. L’angle d’inclinai-
son maximal ne doit pas dépasser 
3
/
16
 po (0,47 cm). 
Consultez la Figure 10.
ARTICLE QTÉ
Vis 
3
/
4
po (1,87 
cm)
10
Vis 
1
/
4
po (1,87 
cm)
23
Guide 
supérieur
1
Guide
inférieur
1
Rondelles de 
blocage
4
Boulons 
1
1
/
2
-po X 
1
/
4
-
po (3,75 X 
0,62 cm)
4
Écrous 
1
/
4
 po 
(0,62 cm)
4
Supports de
montage
2
Équerres de
suspension
2
Attaches de
volet
2
Volets latéraux
gauche et droit
1
Lisière à 
calfeutrer
1
Mousse 1
Bouchon et 
vis calante
2
APPAREIL
LARGEUR 
(cm)
LONGUEUR 
(cm)
HAUTEUR 
(cm)
73KC_101P 51,25 57,75 37
73KC_121P 57 70 39,25