KC_
SÉRIE
22
14. Coupez un morceau de la lisière à calfeutrer 
(comprise) correspondant à la largeur du bas du 
châssis de la fenêtre. Consultez la Figure 13. Une fois 
la lisière à calfeutrer coupée, enlevez l’endos 
détachable et collez-la au bas de la fenêtre. Le reste 
de la lisière à calfeutrer sera utilisé à l’étape 22.
15. Centrez le caisson dans la fenêtre. Abaissez le 
châssis de la fenêtre jusqu'à ce qu'il repose 
fermement sur le guide supérieur de l'appareil 
installé à l’étape 7. Assurez-vous que le haut et le 
bas du caisson sont bien positionnés dans 
l'ouverture de la fenêtre. Vérifiez si le guide 
inférieur s’insère dans la rainure des assemblages 
de support. Consultez la Figure 14.
16. Fixez le caisson aux supports à l’aide de trois vis de 
1
/
4
 po (0,62 cm) (comprises) pour chaque support. 
Assurez-vous que le caisson est légèrement incliné 
vers le bas. Ajustez les vis calantes au besoin. 
Consultez la Figure 15.
17. Ouvrez les volets latéraux extensibles des côtés du 
caisson. Les panneaux doivent couvrir toute la 
l a r g e u r  d e  l a  f e n ê t r e .  L e  t r o u  s i t u é  a u  h a u t  d e  c h a q u e  
volet latéral sert à fixer les panneaux à la fenêtre. 
Une attache de volet est également fournie pour fixer 
le bas du volet à l’appui de la fenêtre. Une fois les 
volets ouverts, marquez l’endroit où vous devrez 
percer sur les côtés du cadre et de l’appui de la fenêtre 
(en passant par les trous des volets).
18. Percez les trous marqués lors de l’étape 16 avec un 
foret de 
1
/
8
 po (3 mm). Une fois les volets ouverts, 
fixez-les à l’aide de deux vis de 
3
/
4
 po (1,87 cm) et de 
l’attache de volet comprises (pour chaque côté). 
Consultez la Figure 16.
19. Faites glisser le bâti dans le cabinet. Prenez garde 
de ne pas coincer ou couper vos doigts lorsque vous 
réinstallez le bâti. Demandez de l’aide, au besoin. 
Fixez le caisson au bâti en installant les vis du bâti 
enlevées à l’étape 6.
20. Remettez en place le panneau avant. Assurez-vous 
que toutes les languettes de verrouillage sont 
enclenchées. Fixez le panneau avant au caisson à 
l’aide des vis mises de côté à l’étape 5. Assurez-vous 
que le cordon d’alimentation sort de l’appareil.
21. Coupez la mousse (comprise) pour qu’elle 
corresponde à la longueur de la fenêtre. Insérez la 
mousse entre le haut du châssis inférieur de la 
fenêtre et les carreaux de la fenêtre du haut. 
Consultez la Figure 17. Assurez-vous qu’il n’y a 
aucun espace afin de prévenir les fuites d’air entre 
les fenêtres. Assurez-vous également que les 
insectes ne peuvent pas entrer par la fenêtre.
22. Certaines installations peuvent nécessiter du 
calfeutrage supplémentaire autour de la fenêtre ou 
du climatiseur. Des lisières à calfeutrer 
supplémentaires sont disponibles, au besoin.
Le caisson n’est pas fixé et peut tomber de la fenêtre. 
Manipulez l’appareil de climatisation avec soin tant 
qu’il n’est pas fixé à la fenêtre.
SERPENTIN
POIGNÉE
BÂTI
Fig. 2
LISIÈRE 
À CALFEUTRE
UIDE SUPÉRIEUR
N FORME DE « L »
VIS DU PANNEAU LATÉRAL (CHAQUE CÔTÉ)
VIS DE SÉCURITÉ 
CACHÉE DU BÂTI
VIS DE SÉCURITÉ
DU BÂTI
(CHAQUE CÔTÉ)
PANNEAU LATÉRAL
VIS CACHÉE
FIGURE 4 — RETRAIT DU PANNEAU AVANT
FIGURE 5 — RETRAIT DU BÂTI
FIGURE 6 — EMPLACEMENT DU GUIDE 
SUPÉRIEUR