23
VIS DE ¼ PO
GUIDE
EMPLACEMENT 
DU GUIDE EN FORME DE « U »
CADRE DU VOLET
VOLET 
DROIT
VIS DE ¼ PO
FENTE EN
FORME
DE « V »
ASSEMBLAGE
DU SUPPORT
BOULONS DU SUPPORT
VIS CALANTES
(VUE EN PLAN)
(VUE LATÉRALE)
PATTES 
DE SUPPORT 
À ANGLE DE 90º
(2) VIS DE ¾ PO PAR SUPPORT
MUR EXTÉRIEUR
VIS CALANTES
ASSEMBLAGE DU SUPPORT
3/16 PO
MAXIMUM
MORCEAU DE BOIS
SOLIDE (AU BESOIN)
CENTRE
APPUI DE
LA FENÊTRE
FENTE
EN FORME
DE « V »
101P = 24,1 CM (9 5/8 PO) 
121P = 25,8 CM (10 5/16 PO) 
24,1 CM
(9 5/8 PO)
25,8 CM
(10 5/16 PO)
24,1 CM
(9 5/8 PO)
25,8 CM
(10 5/16 PO)
CHÂSSIS DE
LA FENÊTRE
LISIÈRE À
CALFEUTRER
DU CHÂSSIS
DE LA FENÊTRE
LISIÈRE
DE MOUSSE
CHÂSSIS DE
LA FENÊTRE
GUIDE DE
MONTAGE
EN FORME 
DE « L »
FIGURE 7 — INSTALLATION DES GUIDES 
SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR
FIGURE 8 — INSTALLATION DES VOLETS 
LATÉRAUX
FIGURE 9 — ASSEMBLAGE DU SUPPORT
FIGURE 10 — EMPLACEMENT ET INSTALLATION
DU SUPPORT
FIGURE 11 — CALE DE BOIS NON COMPRISE
FIGURE 12 — EMPLACEMENT DU SUPPORT
SUR L’APPUI DE LA FENÊTRE
FIGURE 13 — LISIÈRE À CALFEUTRER AU
BAS DU CHÂSSIS DE LA FENÊTRE
FIGURE 14 — EMPLACEMENT DU CAISSON