Cisco VG248 - Gateway - Page 74

Appendix B Translated Safety Warnings
B-28
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Attention
Cet équipement ne doit être installé et entretenu que par du
personnel d’entretien comme défini par la réglementation
AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel.
Warnung
Dieses Gerät darf nur von Wartungspersonal gemäß
AS/NZS-Definition 3260, Paragraph 1.2.14.3, "Service Personnel",
installiert und gewartet werden.
Avvertenza
Questo apparecchio deve essere installato e mantenuto in
efficienza esclusivamente da personale tecnico che soddisfi i
requisiti specificati nella sezione 1.2.14.3 sul ‘Service Personnel’
contenuta nelle norme AS/NZS 3260.
Advarsel
Installasjon og vedlikehold av dette utstyret skal kun foretas av
vedlikeholdspersonell som definert i AS/NZS 3260, klausul
1.2.14.3 Service Personnel.
Aviso
Este equipamento deverá ser instalado e reparado apenas por
pessoal de manutenção qualificado, conforme estipulado em
AS/NZS 3260 Cláusula 1.2.14.3 Service Personnel.
¡Advertencia!
Este equipo se debe instalar y mantener solamente por personal
de servicio, según definido por AS/NZS 3260 Cláusula 1.2.14.3
Service Personnel.
Varning!
Installation och underhåll av denna utrustning får endast utföras
av servicepersonal enligt definition i AS/NZS 3260 klausul
1.2.14.3 Service Personnel.