Use medium threadlock on all
screws threaded into metal
parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Press bearings (5) into Swash driver (1). Don‘t forget to put drive
collar (2) between the bearings. Mount set screw (8), hex nut (9) and
ball link (6) to swash driver (1). Slide bolt (7) through washer (3),
swash driver and washer (4) and mount it to parts from STEP1 (10).
Length of whole swash driver assemblies (outside to outside) should
be 39mm.
Pressen Sie die Lager (5) in den Mitnehmer (1). Vergessen Sie nicht
die Hülse (2) dazwischen zu stecken. Montieren Sie den Gewindestift
(8), die Mutter (9) und die Kugelpfanne (6) in den Mitnehmer. Stecken
Sie nun die Schraube (7) durch die Scheibe (3), den Mitnehmer und
die Scheibe (4) und montieren Sie die Baugruppe an STEP1 (10)
Die Länge der gesamten Einheit (Außen-Außen) sollte 39mm
betragen.
5
6
7
8
9
10
2
3
4
1
Preassembled at factory.
Bereits vormontiert.
39mm