Use medium threadlock on all
screws threaded into metal
parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Apply grease here
Larger ID (In) Smaller ID (Out)
Großer Innen- Kleiner Innen-
durchmesser durchmesser
(innen) (außen)
Lubricate thrust bearings (4) and press bearings
(3/4) and washers (6) into tail blade grips (1). Mount
it with bolts (7) and washers (5) to tail hub (2). Slide
blade washers (11) into grips and tighten them gently
with bolts (8) and nylock nuts (10). Put set screw (9)
into tail hub, do not tighten it yet.
Schmieren Sie die Axiallager (4) mit Fett und
pressen Sie die Lager (3/4) und die Scheiben (6) in
die Heckblatthalter (1). Montieren Sie die Blatthalter
mit den Schrauben (7) und Scheiben (5) an die
Hecknabe (2). Schieben Sie die Scheiben (11) in die
Blatthalter und ziehen Sie sie nur leicht mit den
Schrauben (8) und Muttern (10) an. Schrauben Sie
den Gewindestift (9) in die Hecknabe, ziehen Sie sie
noch nicht fest.
Page 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
Some axial play is desired and nothing
to worry about.
Etwas axiales Spiel ist gewollt und kein
Punkt zur Beunruhigung.
Preassembled at factory.
Bereits vormontiert.