Use medium threadlock on all
screws threaded into metal
parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Lubricate Thrust bearings (5) with grease and insert bearings (4/5)
and washer (7) into blade grips (1). Mount Blade grip arms (2) with
bolts (9) to blade grips and the whole assemblies with bolts (8) to
Main hub (1). Insert Blade washers (13) into blade grips and tighten
bolt (11) gently with nylock nut (12). Insert bolt (10) into main hub.
Do not tighten it yet.
Schmieren Sie die Axiallager (5) mit Fett und schieben Sie die Lager
(4/5) und Scheiben (7) in die Blatthalter (1). Montieren Sie die
Anlenkarme (2) mit den Schrauben (9) auf die Blatthalter und die
kompletten Baugruppen mit den Schrauben (8) an das Zentralstück
(1). Die Scheiben (13) werden vorerst nur leicht mit den Schrauben
(11) und der Mutter (12) angezogen. Schrauben Sie die Schraube
(10) in das Zentralstück. Ziehen Sie diese Schraube noch nicht fest.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
4
1
Apply grease here
Larger ID (In) Smaller ID (Out)
Großer Innen- Kleiner Innen-
durchmesser durchmesser
(innen) (außen)
Be sure to check the alignment of arm
and grip (graphic below)
Stellen Sie sicher, dass Arm und
Blatthalter richtig ausgerichtet sind.
(Grafik unterhalb)
Preassembled at factory.
Bereits vormontiert.