CYBEX gold ATON M i-SIZE User Manual

19
ENSENO
• /¡VQHVNXOGHUEHOWHQHYHGnWU\NNHSn
MXVWHULQJVNQDSSHQSnVHQWUDOMXVWHULQJHQRJVDPWLGLJ
trekke begge skulderbeltene opp.
• /RVVDD[HOElOWHQDJHQRPDWWWU\FNDSn
LQVWlOOQLQJVNQDSSHQSnFHQWUDOMXVWHULQJHQRFK
samtidigt dra båda axelbanden upp.
• /¡VQHEHOWHVSHQQHYHGnWU\NNHKDUGWSnGHQU¡GH
knappen.
• /RVVDVSlQQHWJHQRPDWWWU\FNDKnUWSnGHQU|GD
knappen.
• Sett barnet i bilstolen.
• /HJJVNXOGHUEHOWHQHGLUHNWHRYHUEDUQHWVVNXOGUH
• 3ODVVHUEHJJHVSHQQHWXQJHQHVDPPHQRJOnVGHP
SnSODVVLEHOWHOnVHQPHGHWK¡UEDUW´NOLNN´
• 7UHNNIRUVLNWLJSnGHWVHQWUDOHMXVWHULQJVEHOWHWIRUn
VWUDPPHVNXOGHUEHOWHUWLOGHSDVVHUEDUQHWVNURSS
• Sätt i barnet i bilbarnstolen.
• 3ODFHUDD[HOElOWHQDGLUHNW|YHUEDUQHWVD[ODU
• 3ODFHUDEnGDVSlQQHVWXQJRUQDLKRSRFKOnVGHPSn
SODWVLElOWHVOnVHWPHGHWWK|UEDUW´NOLFN´
• 'UDI|UVLNWLJWSnGHQFHQWUDODElOWHVMXVWHULQJHQRFK
GUDnWD[HOElOWHQDWLOOVGHSDVVDUGLWWEDUQVNURSS
FASTSPENNING AV BELTESYSTEMETFASTSPÄNING MED BÄLTESSYSTEM
MERK! Sørg for at nakkestøtten er riktig låst på plass før
du bruker bilsete.
NOTE! Kontrollera att nackstödet är ordentligt spärrad på
plats innan du använder bilbarnstol.
MERK! Pass på at bilsetet er fri for leker og harde
gjenstander.
NOTERA! Kontrollera att babyskyddet är fritt från leksaker
och hårda föremål.
MERK!9HQQOLJVWDOOWLGWUHNNLVNXOGHUEHOWHWRJLNNHSn
EHOWHSXWHQH
NOTERA!'UDDOOWLGLD[HOUHPDUQDRFKLQWHL
ElOWHVNXGGDUQD
MERK! For at bilsetet skal tilby optimal beskyttelse, skal
VNXOGHUEHOWHQHIHVWHVVnWHWWVRPPXOLJPRWNURSSHQ
NOTERA! För att bilbarnstolen ska få optimalt skydd, dra
D[HOUHPPDUVnDWWGHNRPPHUVnQlUDNURSSHQVRP
möjligt.
MERK! )RUVLNUHGHJRPDWVNXOGHUEHOWHQHLNNHHUYULGGNOTERA! 6HWLOODWWD[HOElOWHQDlULQWHYULGQD

CYBEX gold ATON M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX gold
Model	ATON M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English