CYBEX gold ATON M i-SIZE

35
ENSENO
TA AV TREKKETBORTTAGNING AV KLÄDSELN
BorttagningUrtagning
7UHNNHWEHVWnUDYGHOHU(WWVKHOOWUHNNHWW
QDNNHVW¡WWHWUHNNVNXOGHUSXWHUHQEHOWHOnVSXWH
RJHWWQ\I¡GWLQQOHJJ)RUnIMHUQHNDQGXEUXNH
følgende fremgangsmåte:
.OlGVHOQEHVWnUDYGHODUVNDONOlGVHO
QDFNVN\GGV|YHUGUDJHWD[HOPXGGDU
ElOWHVVSlQQHSDGRFKQ\I|GGVLQOlJJ)|UDWWWD
av överdraget ska du göra följande:
MERK! Bruk bare CYBEX Aton M i-Size originale trekk.NOTERA! Endast CYBEX Aton M i-Size orginalklädsel får
användas.
!
ADVARSEL! Bilsetet må ikke under noen
omstendigheter brukes uten trekket.
!
VARNING! Bilbarnstolen får under inga
omständigheter användas utan klädseln.
• Løsne beltespennen.
• 7DERUWEHJJHVNXOGHUSXWHQHIUDEHOWHW
• +YLVGHWIRUWVDWWHULEUXNI¡UXWQ\I¡GWLQQOHJJHWIUD
skulderbeltene.
• Tre skulderbeltene med beltespennetungen ut av
KRGHGHNVHOHW
• 7UHNNDYQDNNHVW¡WWHWUHNNHWRSSRJDYQDNNHVW¡WWHQ
• 7UHNNVHWHVSHQQHQJMHQQRPEHOWHOnVSXWHQ
• /¡VQHEHJJHGREEHOWU\NNQDSSHQHVRPHUSODVVHUW
SnVLGHQDYVNDOOHWRJWUHNNDYVNDOOHWVWUHNNUXQGW
skallets kanter.
• Lossa spännet.
• 5HPRYHERWKVKRXOGHUSDGVIURPWKHEHOW
• 2PGHWIRUWIDUDQGHlUlULEUXNWUlXWQ\I|GGVLQOlJJHW
från axelbältena.
• Trä axelselen med spänntungorna ut ur
QDFNVN\GGV|YHUGUDJHW
• 'UDQDFNVN\GGV|YHUGUDJHWXSSnWRFKDYQDFNVW|GHW
• 'UDXWVSlQQHWJHQRPVSlQQHVPXGGHQ
• /RVVDSnGHEnGHGXEEHOWU\FNNQDSSDUVRPlU
SODFHUDGHSnVLGDQDYVNDOHWRFKGUDDYNOlGVHOQ
runt skalet kant.
Montere trekketMontera klädseln
Følge fremgangsmåten som er beskrevet ovenfor, men i
omvendt rekkefølge for å sette trekket på igjen.
Följ stegen som beskrivs ovan, men i omvänd ordning för
att åter fästa klädseln.
MERK! Sørg for å ikke vri eller blande skulderbeltene.NOTERA! Se till att inte vrida eller korsa axelbältena.