CYBEX gold ATON M i-SIZE User Manual

65
FIDKSI
• +YLV,62),;IRUDQNULQJVSXQNWHQUHLGLWN¡UHW¡M
er svære at tilgå, kan du bruge de vedlagte ISOFIX
JXLGHVGHUVWWHVSHUPDQHQWSn,62),;
IRUDQNULQJVSXQNWHUQH
• ýHVWD,62),;SULWUGLOQLWRþNLYYDãHPYR]LOXWHåNR
GRVWRSQLXSRUDELWHSULORåHQL,62),;VSRMQLYRGLOLNL
MXWUDMQRSULWUGLWHQD,62),;SULWUGLOQLWRþNL
Montering af base Namestitev podstavka
BEMÆRK!,62),;IRUDQNULQJVSXQNWHUQHHUWR
metalarme, som er placeret mellem bilsædets ryglæn og
sæde. Hvis du er i tvivl, bedes du tjekke bilens manual for
assistance.
OPOMBA!,62),;SULWUGLOQLWRþNLVWDGYDNRYLQVND
QDVWDYND]DYVDNVHGHåQDPHãþHQDPHGQDVORQMDORP
LQVHGHåQRSRYUãLQRDYWRPRELOVNHJDVHGHåDýHVWHY
GYRPLKSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYDãHJDYR]LOD
BEMÆRK! Hold altid benområdet foran autostolen frit og
ryddeligt.
OPOMBA!9SURVWRU]DQRJHSUHGRWURãNLPDYWRVHGHåHP
QHSRVWDYOMDMWHQLNDNUãQLKSUHGPHWRY
MONTERING AF BABYAUTOSTOL PÅ BASE 329(=$9$$9726('(ä$=$'2-(1ý.$6
PODSTAVKOM
Vælg et godkendt sæde i bilen. Hvis bilen ikke har et i-Size
godkendt sæde, bedes du tjekke den inkluderede typeliste,
om installationen er tilladt.
,]EHULWHXVWUH]HQVHGHåYYR]LOXýHYDãHYR]LORQL
RSUHPOMHQR]L6L]HVHGHåHPSUHYHULWHSULORåHQLVH]QDP]
PRGHOLYR]LOGDXJRWRYLWHþHMHGRYROMHQDQDPHVWLWHY
• )ROGVW¡WWHEHQHWXGLQGWLODWGHWOnVHU
• cEHQOnVHQSn,62),;FRQQHFWRUHUQH%HJJHOnVH
NDQMXVWHUHVLQGLYLGXHOW6NXEEHJJHNQDSSHURJ
ind samtidigt og træk ISOFIX connectorerne ud af basen
indtil, at du møder modstand.
• ,62),;FRQQHFWRUHUQHVNDOOnVHVIDVWSn,62),;
IRUDQNULQJVSXQNWHUQHPHGDWK¡UEDUWNOLN
• Sørg for, at sædet står odentligt fast ved at forsøge at
trække det ud af ISOFIX guiderne.
• 'HQJU¡QQHVLNNHUKHGVLQGLNDWRUVNDOYUHW\GHOLJSn
begge ISOFIX frigivelsesknapper.
• Skub dernæst basen ind mod bilsædets ryg indtil, det er
på linje med rygstøtten.
• 9HGQRUD]WHJQLWHRSRUQRQRJRGRNOHUVHQH]DWDNQH
• 6SURVWLWHEORNDGR,62),;]DVNRþQLKURþLF2EH
EORNDGLODKNRSULODJDMDWHVDPRVWRMQR,VWRþDVQRSULWLVQLWH
JXPEDLQLQGRNRQFDL]YOHFLWH,62),;]DVNRþQL
URþLFLL]SRGVWDYND
• ,62),;]DVNRþQLURþLFLVHPRUDWD]DWDNQLWLY,62),;
SULWUGLOQLWRþNLVVOLãQLPNOLNRP
• 3UHSULþDMWHVHGDSRGVWDYHNRVWDMDWUGQRQDPHVWXLQ
VLFHUWDNRGDJDSRVNXãDWHL]YOHþLL],62),;VSRMQLK
vodil.
• Na obeh gumbih za sprostitev ISOFIX mora biti jasno
YLGHQ]HOHQLYDUQRVWQLLQGLNDWRU
• Nato potiskajte podstavek proti naslonjalu
DYWRPRELOVNHJDVHGHåDGRNOHUQLSRYVHPXUDYQDQ]
naslonjalom.

CYBEX gold ATON M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX gold
Model	ATON M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English