CYBEX gold ATON M i-SIZE User Manual

77
FIDKSI
DIT BARNS SIKKERHED 35$9,/12=$9$529$1-(0$/ý.$
Korrekt installation af babyautostolen 3UDYLOQDQDPHVWLWHYDYWRVHGHåD]DGRMHQþND
Af hensyn til dit barns sikkerhed skal du kontrollere, at... =D]DJRWRYLWHYYDUQRVWLYDãHJDPDOþNDVHSUHSULþDMWHGD«
• babyautostolen er placeret mod kørselsretningen.
• babyautostolen kun bruges på det forreste
passagersæde, hvis der ikke nogen airbag, der kan
udløse sig og ramme babyautostolen.
• babyautostolen enten er monteret med bilens sele eller
EDVHQse af „MONTERING AF AF BABYAUTOSTOL
MED BILSELE“ eller „MONTERING AF BABYAUTOSTOL
PÅ BASE”).
• L.S.P.’en er foldet ud mod nærmeste bildør for at opnå den
bedst mulige beskyttelse af barnet.
• MHDYWRVHGHå]DGRMHQþNDREUQMHQSURWL]DGQMHPXGHOX
vozila.
• VHRWURãNLDYWRVHGHåXSRUDEOMDOHQDVSUHGQMHP
VRYR]QLNRYHPVHGHåXþHWDQLRSUHPOMHQ]VSUHGQMLP
YDUQRVWQLPPHKRPNLELODKNRVWLVQLORWURãNLVHGHå
• MHDYWRVHGHå]DGRMHQþNDQDPHãþHQERGLVL]
avtomobilskim varnostnim pasom ali s podstavkom
*OHMWHSRJODYMHª1$0(67,7(9$9726('(ä$=$
'2-(1ý.$=$97202%,/6.,09$512671,0
3$620©DOLª329(=$9$$9726('(ä$=$
'2-(1ý.$632'67$9.20©
• MH]DPDNVLPDOQRYDUQRVWGRMHQþND/63L]YOHþHQDNROLNRU
MHPRJRþHQDWLVWLVWUDQLNLMHQDMEOLåMHYUDWRPDYWRPRELOD
BEMÆRK! Babyautostolen er udelukkende beregnet
til brug på fremadvendte bilsæder med ISOFIX eller en
3-punktssele i henhold til ECE R16.
OPOMBA!$YWRVHGHå]DGRMHQþNDMHL]GHODQL]NOMXþQR
]DDYWRPRELOVNHVHGHåHREUQMHQHYVPHULYRåQMHNLVR
RSUHPOMHQL],62),;RPDOLWRþNRYQLPDYWRPRELOVNLP
varnostnim pasom, ki ustreza zahtevam standarda ECE R16.
Korrekt fastspænding af dit barn 3UDYLOQR]DYDURYDQMHYDãHJDPDOþND
Af hensyn til dit barns sikkerhed skal du kontrollere, at... =D]DJRWRYLWHYPDOþNRYHYDUQRVWLVHSUHSULþDMWHGD«
• skulderselerne sidder godt fast og ikke strammer for
hårdt på barnet.
• hovedstøtten er justeret til den korrekte højde.
• spændets låsetunger er fastgjorte i spændet.
• VHUDPHQVNDSDVRYDWHVQRSULOHJDWDPDOþNRYHPXWHOHVX
ne da bi ga utesnjevala in da nista zasukana.
• MHSUDYLOQRSULODJRMHQSRORåDMRSRUH]DJODYLFR
• VWDMH]LþND]DWDNQMHQDY]DSRQNR

CYBEX gold ATON M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX gold
Model	ATON M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English