CYBEX gold ATON M i-SIZE User Manual

53
FIDKSI
BESKYTTELSE AF BILEN =$âý,7$92=,/$
Det kan forekomme, at nogle bilsæder, der er lavet af
EO¡GWPDWHULDOHIHNVYHORXUOGHUPPNDQYLVHWHJQ
på brug og/eller misfarvning. For at undgå dette kan der
eksempelvis placeres et tæppe eller håndklæde under
autostolen. I denne sammenhæng vil vi også gerne
henvise til vores rengøringsinstruktioner. Det er af absolut
nødvendighed, at disse følges før første brug af autostolen.
1DQHNDWHULKDYWRPRELOVNLKVHGHåLKL]REþXWOMLYLKPDWHULDORY
QSUYHOXUXVQMHLWGODKNRXSRUDEDRWURãNHJDVHGHåD
pusti sledi obrabe in/ali spremembo barve. Da bi se temu
L]RJQLOLODKNRSRGRWURãNLDYWRVHGHåSRGORåLWHRGHMRDOL
EULVDþR9WHPNRQWHNVWXELYDVUDGLRSR]RULOLWXGLQDQDãH
QDSRWNHRþLãþHQMX3RPHPEQRMHGDWHPVOHGLWHSUHG
SUYRXSRUDERRWURãNHJDDYWRVHGHåD
KORREKT PLACERING I BILEN 35$9,/(132/2ä$-992=,/8
!
ADVARSEL! Hverken i-Size autostolen eller i-Size
basen må bruges sammen med andre systemer.
Garantien udløber i det øjeblik, en sådan ændring
finder sted.
!
OPOZORILO!1LWLDYWRVHGHåD]DGRMHQþNDL6L]HQLWL
podstavka i-Size ne smete kombinirati in uporabljati
]GUXJLPLVLVWHPL9SULPHUXNDNUãQLKNROLVSUHPHPE
garancija preneha veljati takoj.
Dette er et „i-Size“ Child Restraint System. Det er godkendt
i henhold til ECE R1239 til brug på ”i-Size kompatible”
køretøjers siddepositioner, som indikeret af bilproducenten
i bilens manual. Hvis din bil ikke har et i-Size godkendt
sæde, bedes du tjekke i den inkluderede biltypeliste, om
LQVWDOODWLRQHQHUWLOODGW'XNDQRJVn¿QGHGHQQHOLVWHSn
vores hjemmeside: www.cybex-online.com.
7RMHVLVWHP]D]DGUåHYDQMHRWURNªL6L]H©2GREUHQMHSR
VWDQGDUGX(&(5]DXSRUDERQDªL6L]HNRPSDWLELOQLK©
DYWRPRELOVNLKVHGHåLKNLMLKQDYHGHMRSURL]YDMDOFLYR]LOY
SULURþQLNX]DXSRUDERYR]LODýHYDãHYR]LORQLRSUHPOMHQR
]L6L]HVHGHåHPSUHYHULWHSULORåHQLVH]QDP]PRGHOLYR]LO
DOLVSOHWQRVWUDQZZZF\EH[RQOLQHFRPGDXJRWRYLWHþHMH
dovoljena namestitev.
Undersøg altid før køb af en i-Size autostolen, at sædet
kan monteres korrekt i dit valgte køretøj. Korrekt installation
kan opnås ved hjælp af i-Size basen, systemets ISOFIX
eller bilens 3-punktssele.
3UHGQDNXSRPDYWRVHGHåD]DGRMHQþNDL6L]HYHGQR
SUHYHULWHþHODKNRVHGHåSUDYLOQRQDPHVWLWHYYDãHYR]LOR
3UDYLOQRQDPHVWLWHYODKNRRSUDYLWHVSRPRþMRSRGVWDYND
L6L]HVVLVWHPRP,62),;DOL]XSRUDERWRþNRYQHJD
avtomobilskega varnostnega pasu.

CYBEX gold ATON M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX gold
Model	ATON M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English