CYBEX gold ATON M i-SIZE User Manual

71
FIDKSI
MONTERING AF BABYAUTOSTOL MED BILSELE 1$0(67,7(9$9726('(ä$=$'2-(1ý.$=
AVTOMOBILSKIM VARNOSTNIM PASOM
• Sæt babyautostolen på bilsædet modsat
kørselsretningen.
• ,QGVWLORJOnVEUHKnQGWDJHWLN¡UHSRVLWLRQA.
• Kontrollér, at den horisontale markering på
VLNNHUKHGVNOLVWHUPUNHWHUSDUDOOHOPHGEXQGHQDI
bilen.
• Træk bilselen ud og før den over babyautostolen.
• 7UNKRIWHVHOHQJHQQHPGHEOnVHOHI¡ULQJHUSn
begge sider af babyautostolen.
• Sæt selens låsetunge i bilsædets spænde.
• $NWLYpUVLGHEHVN\WWHUHQVHDIVQLW´-867(5,1*$)
SIDEBESKYTTERE”).
• 6WUDPKRIWHVHOHQYHGDWWUNNHGLDJRQDOVHOHQ
mod bilens front.
• 7UNGLDJRQDOVHOHQEDJRPEDE\DXWRVWROHQ
• $YWRVHGHå]DGRMHQþNDQDPHVWLWHQDDYWRPRELOVNLVHGHå
LQVLFHUQDVSURWLVPHULYRåQMH
• 3UHSULþDMWHVHGDMHR]QDND]DQDPHVWLWHYQDRSR]RULOQL
QDOHSNLNLVHQDKDMDREVWUDQLDYWRVHGHåD]D
GRMHQþNDXUDYQDQDVWOHPLYR]LOD
• 3UHSULþDMWHVHGDMHR]QDND]DQDPHVWLWHYQDRSR]RULOQL
QDOHSNLNLVHQDKDMDREVWUDQLDYWRVHGHåD]D
GRMHQþNDXUDYQDQDVWOHPLYR]LOD
• Izvlecite avtomobilski varnostni pas in ga napeljite preko
DYWRVHGHåD]DGRMHQþND
• 0HGHQLþQLSDVQDSHOMLWHYPRGULYRGLOL]DSDVQD
REHKVWUDQHKDYWRVHGHåD]DGRMHQþND
• -H]LþHN]DSRQNH]DWDNQLWHY]DSRQNRDYWRPRELOVNHJD
YDUQRVWQHJDSDVX
• $NWLYLUDMWHVWUDQVNR]DãþLWR*OHMWHSRJODYMH
ª35,/$*2',7(9675$16.,+=$âý,7©
• =DWHJQLWHPHGHQLþQLSDVVWHPGDGLDJRQDOQLSDV
SRWHJQHWHSURWLVSUHGQMHPXGHOXYR]LOD
• 'LDJRQDOQLSDVQDSHOMLWH]D]JRUQMLPGHORPDYWR
VHGHåD]DGRMHQþND
BEMÆRK! Undgå at sno bilselen under denne procedure.
OPOMBA! Pazite, da pas pri tem ni zasukan.
Montering Namestitev
• )¡UGLDJRQDOVHOHQJHQQHPGHQEDJHUVWHEOn
VHOHI¡ULQJRJXQGHUGHQXGIROGHWVLGHEHVN\WWHU
• 6WUDPGLDJRQDOVHOHQ
• 'LDJRQDOQLSDVQDSHOMLWHVNR]L]DGQMHPRGURYRGLOR
]DSDVLQSRGUD]WHJQMHQRVWUDQVNR]DãþLWR
• =DWHJQLWHGLDJRQDOQLSDV
!
ADVARSEL!'LDJRQDOVHOHQVNDOI¡UHVLQGLGHQ
EDJHUVWHEOnVHOHI¡ULQJRJXQGHUGHQXGIROGHW
/63HQKHG
!
OPOZORILO!'LDJRQDOQLSDVPRUDELWL
QDSHOMDQVNR]L]DGQMHPRGURYRGLOR]DSDVLQ
SRGUD]WHJQMHQROLQHDUQR]DãþLWRYSULPHUXERþQHJD
WUND

CYBEX gold ATON M i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX gold
Model	ATON M i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English