CYBEX ATON Q User Guide

101
HUCZSK
• Opěrka hlavy musí být nastavena tak, aby byl mezi
rameny dítěte a opěrkou hlavy prostor na šířku dvou
prstů.
• Odjistěte nastavovací kroužek na horní straně opěrky
hlavy a nastavte ji do požadované pozice.
• V nejnižší pozici opěrky hlavy je jednoduchým
složením spodní části možné použít vložku sedáku jako
novorozeneckou vložku.
• Opierka hlavy musí byť nastavená tak, aby bol medzi
ramenami dieťaťa a opierkou hlavy priestor na šírku
dvoch prstov.
• Odistite nastavovací krúžok na hornej strane opierky
hlavy a nastavte ju do požadovanej pozície.
• V najnižšej polohe opierky hlavy je jednoduchým
zložením spodnej časti možné použiť vložku sedadla
ako novorodeneckú vložku.
• Odjistěním nastavovacího madla na centrálním
nastavovacím prvku a současným zatažením
ramenních pásů směrem nahoru, ramenní pásy
uvolněte.
• Stisknutím červeného tlačítku otevřete sponu.
• Odistením nastavovacieho madlá na centrálnom
nastavovacím prvku a súčasným zatiahnutím
ramenných pásov smerom nahor, ramenné pásy
uvoľnite.
• Stlačením červeného tlačidla otvorte sponu.
NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY NASTAVENIE OPIERKY HLAVY
ZABEZPEČENÍ SYSTÉMEM PÁSŮ ZABEZPEČENIE SYSTÉMOM PÁSOV
UPOZORNĚNÍ! Opěrka hlavy nabídne vašemu dítě
největší ochranu a bezpečí pouze tehdy, je-li správně
nastavená její výška. Výšku opěrky hlavy lze nastavit do
8 různých poloh.
UPOZORNENIE! Opierka hlavy ponúkne vášmu dieťati
najväčšiu ochranu a bezpečie iba vtedy, ak je správne
nastavená jej výška. Výšku opierky hlavy možno nastaviť
do 8 rôznych polôh.
UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že v autosedačce nejsou
žadné hračky nebo tvrdé předměty.
UPOZORNENIE! Uistite sa, že v autosedačke nie sú
žiadne hračky alebo tvrdé predmety.
Ramenní pásy jsou pevně spojeny s opěrkou hlavy
a nelze je nastavovat samostatně. Před použitím
autosedačky se ujistěte, že je opěrka hlavy správně
zajištěná.
Ramenné pásy sú pevne spojené s opierkou hlavy
a nedajú sa nastavovať samostatne. Pred použitím
autosedačky sa uistite, že je opierka hlavy správne
zaistená.

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm