CYBEX ATON Q User Guide

6
INHALT
DE
KURZANLEITUNG .....................................................................................3
ZULASSUNG ..............................................................................................4
VERWENDUNG IM FAHRZEUG ..............................................................8
ZUM SCHUTZ IHRES FAHRZEUGES.....................................................8
EINSTELLEN DES TRAGEBÜGELS .................................................... 10
ANPASSEN DER KOPFSTÜTZE ...........................................................12
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM ..........................................12
SICHERHEIT FÜR IHR BABY ............................................................... 16
SICHERHEIT BEIM EINBAU INS FAHRZEUG .................................... 18
DER EINBAU INS FAHRZEUG ............................................................. 20
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN ......................................24
AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG .......................................................... 26
SO IST IHR BABY RICHTIG GESICHERT ........................................... 26
SO IST DIE BABYSCHALE RICHTIG EINGEBAUT ............................ 28
ENTFERNEN DER HERAUSNEHMBAREN EINLAGE ...................... 30
ÖFFNEN DES SONNENVERDECKES ................................................ 30
CYBEX TRAVEL-SYSTEM......................................................................32
DEMONTAGE ...........................................................................................32
PFLEGE ....................................................................................................34
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ....................................................34
REINIGUNG ............................................................................................ 36
ENTFERNEN DES BEZUGES .............................................................. 38
ANBRINGEN DES BEZUGES ............................................................... 38
PRODUKTLEBENSDAUER ................................................................... 40
ABFALLTRENNUNG ................................................................................42
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT ......................................................42
GARANTIEBEDINGUNGEN ...................................................................44

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm