CYBEX ATON Q User Guide

111
HUCZSK
VAROVÁNÍ! Může se stát, že upínací přezka q
vozidla je dlouhá tak, že dosahuje k modrému
vedení pásu dětské sedačky. Z tohoto důvodu nelze
potom dětskou sedačku pevně upoutat. V tomto
případě zvolte raději jiné sedadlo ve vozidle pro
upevnění dětské sedačky.
VAROVANIE! V niektorých prípadoch môže byť
spona q bezpečnostného pásu auta príliš dlhá a
dosahovať do pásových štrbín sedačky CYBEX Aton
Q, to môže sťažiť pevné inštalovanie sedačky Aton
Q. V tomto prípade prosím vyberte ďalšie polohu v
aute.
• Vložte pánevní pás k do modrého vedení pásu m na
obou stranách okraje skořepiny dětské sedačky.
• Pánevní pás k napněte utáhnutím diagonálního pásu I
ve směru jízdy.
• Napněte diagonální pás I za horní konec dětské
sedačky.
• Vložte brušný bezpečnostný pás k do modrých vodičov
pásu m na oboch stranách autosedačky.
• Vytiahnite uhlopriečny pás l v smere jazdy pre
utiahnutie brušného bezpečnostného pásu k.
• Vytiahnite uhlopriečny pás l za vrchnou časťou detskej
sedačky.
UPOZORNĚNÍ! Nepřetočit bezpečnostní pás vozidla. POZOR! Neprekrúcajte bezpečnostný pás auta.
• Veďte diagonální pás I modrým průvlakem n.
• Napněte diagonální pás l.
• Dajte uhlopriečny bezpečnostný pás l do modrej
pásovej štrbiny n na chrbte.
• Utiahnite uhlopriečny bezpečnostný pás l.
VAROVÁNÍ! Pás musí vést skrze modré vedení pásu a
pod otevřenou Lineární ochranou při bočním nárazu.
VAROVANIE! Pás musí viesť cez modré vedenie pásu a
pod otvorenou Lineárnou ochranou pri bočnom náraze.

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm