CYBEX ATON Q User Guide

95
HUCZSK
OBSAH OBSAHCZ
ZKRÁCENÝ NÁVOD .................................................................................. 3
REGISTRACE...........................................................................................92
POUŽITÍ VE VOZIDLE .............................................................................97
K OCHRANĚ VAŠEHO VOZIDLA! .........................................................97
NASTAVENÍ NOSÍCÍ RUKOJETI ............................................................99
NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY ..............................................................101
ZABEZPEČENÍ SYSTÉMEM PÁSŮ .....................................................101
BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE ........................................................105
BEZPEČNOST PŘI UPEVNĚNÍ VE VOZIDLE ....................................107
UPEVNĚNÍ VE VOZIDLE ......................................................................109
NASTAVITELNÉ BOČNÍ PROTEKTORY ............................................. 113
VYMONTOVÁNÍ SEDAČKY Z VOZIDLA .............................................115
TAKTO JE VAŠE DÍTĚ SPRÁVNĚ ZAJIŠTĚNO .................................115
TAKTO JE DĚTSKÁ SEDAČKA SPRÁVNĚUPEVNĚNA....................117
HET INLEGKUSSEN VERWIJDEREN .................................................119
ROZLOŽENÍ SLUNEČNÍ STŘECHY ....................................................121
CYBEX CESTOVNÍ SYSTÉM ...............................................................121
DEMONTÁŽ ............................................................................................121
PÉČE .......................................................................................................123
JAK SE ZACHOVAT PŘI NEHODĚ! .....................................................123
ČIŠTĚNÍ ..................................................................................................125
SEJMUTÍ POTAHU ................................................................................127
NAVLÉKNUTÍ POTAHU .........................................................................127
DOBA ŽIVOTNOSTI VÝROBKU ...........................................................129
TŘÍDĚNÍ ODPADU .................................................................................131
INFORMACE O VÝROBKU...................................................................131
PODMÍNKY ZÁRUKY.............................................................................133
SK
STRUČNÝ NÁVOD ....................................................................................3
SCHVÁLENIE ...........................................................................................92
NAJLEPŠIA POLOHA V AUTE ................................................................97
PRE OCHRANU VÁŠHO AUTA! ............................................................. 97
NASTAVENIE NOSIACI RUKOVÄTE .....................................................99
NASTAVENIE OPIERKY HLAVY...........................................................101
ZABEZPEČENIE SYSTÉMOM PÁSOV ...............................................101
BEZPEČNOSŤ PRE VAŠE DIEŤA .......................................................105
BEZPEČNOSŤ V AUTE .........................................................................107
INŠTALÁCIA SEDAČKY ........................................................................109
NASTAVITEĽNÉ BOČNÉ PROTEKTORY ...........................................113
VYBRATIE AUTOSEDAČKY .................................................................115
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE VÁŠHO DIEŤAŤA .................................115
SPRÁVNE INŠTALOVANIE DETSKEJ SEDAČKY .............................117
ZDEJMOWANIE WKŁADKI ...................................................................119
ROZTIAHNUTIE SLNEČNÉ STRECHY ...............................................121
CESTOVNÝ SYSTÉM CYBEX .............................................................121
DEMONTÁŽ ............................................................................................121
STAROSTLIVOSŤ O PRODUKT ..........................................................123
V PRÍPADE NEHODY ............................................................................123
ČISTENIE ................................................................................................125
ODŇATIE POŤAHU ................................................................................127
PRIPOJENIE POŤAHOV SEDAČKY....................................................127
TRVANLIVOSŤ PRODUKTU .................................................................129
LIKVIDÁCIA .............................................................................................131
INFORMÁCIE O PRODUKTE ...............................................................131
ZÁRUKA ..................................................................................................133

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm