Denon AVR-3803 Operating Instruction

144
FRANCAIS
Modes d’ambiance et paramètres
Sortie de canal
En cas de
reproduct
ion de
signaux
Dolby Digital
PURE DIRECT, DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/7CH STEREO
WIDE SCREEN
SUPER STADIUM
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
CLASSIC CONCERT
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
VIRTUAL
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Mode Front L/R
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
CENTER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SURROUND
L/R
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SUB-
WOOFER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SURROUND
BACK L/R
C
C
E
C
*
C *
C
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
DTS
C
C
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
PCM
C
C
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
ANALOG
C
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C: Signal
E: Pas de signal
B: Activé ou désactivé par réglage de configuration d’enceinte
C: Activé
E: Désactivé
* Seulement pour le contenu de 2 ch.
Signaux et Réglages dans les différents modes
Paramètre (les valeurs par défaut sont indiquées entre parenthèses)
PARAMÈTRES D’AMBIANCE
TONE CONTROL
CINEMA EQ.
ROOM SIZE
EFFECT LEVEL
DELAY TIME
En cas de
reproduction de
signaux Dolby
Digital et DTS
D. COMP LFE
PURE DIRECT,
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO
LOGIC II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/7CH STEREO
WIDE SCREEN
SUPER STADIUM
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
CLASSIC CONCERT
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
VIRTUAL
E
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
( Remarque1)
C
( Remarque2)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
E
E
C
(OFF)
( Remarque3)
C (OFF)
( Remarque4)
C (OFF)
C (OFF)
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
E
C
(OFF)
C
(OFF)
E
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
Mode
MODE
E
E
E
C
(CINEMA)
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
EFFECT
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(ON)
E
E
E
E
E
E
E
E
LEVEL
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(10)
E
E
E
E
E
E
E
E
SURROUND BACK
E
E
E
C
(NON MTRX)
C
(NON MTRX)
C
(MTRX ON)
C
(MTRX ON)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
PANORAMA
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DIMENSION
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CENTER WIDE
E
E
E
C
(0)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Pour l’mode
PRO LOGIC II MUSIC
C: Réglable
E: Pas ajustable
Signaux et Réglages dans les différents modes
CENTER IMAGE
E
E
E
E
C
(0.2)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Pour l’mode
NEO:6 MUSIC
(Remarque 1) BASS: +6dB, TREBLE: 0dB
(Remarque 2) BASS: +8dB, TREBLE: +4dB
(Remarque 3) Pour l’mode Cinema et Emulation
(Remarque 4) Pour l’mode Cinema

Denon AVR-3803 Specifications

General

Channels	7.1
Dolby Digital	Yes
DTS	Yes
Component Video Inputs	3
S-Video Inputs	7
Digital Audio Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Analog Audio Inputs	9
Type	AV Receiver
THD	0.05%
Input Sensitivity	200 mV
Signal to Noise Ratio	100 dB
Frequency Response	10 Hz - 100 kHz
Digital Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Weight	33.1 lbs
Amplifier Channels	7
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Surround Sound Modes	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Power Output	110W per channel (8 ohms, 20Hz-20kHz, 0.05% THD)
Video Inputs	S-Video, Component
Input Sensitivity/Impedance	200 mV / 47 kOhm
Video Inputs/Outputs	S-Video, Component
Dimensions (W x H x D)	17.1 x 6.6 x 16.9 inches