Dormakaba ES 200 - Page 52

BU
BN
RD
WH
GY
PK
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
2
3
4
5
BK
PK
BU
BN
RD
GY
WH
NO C
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ES 200
—
BU
BN
RD
WH
GY
PK
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
2
3
4
5
BK
PK
BU
BN
RD
GY
WH
NO C
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ES 200
—
BU
BN
RD
WH
GY
PK
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
2
3
4
5
BK
PK
BU
BN
RD
GY
WH
NO C
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ES 200
—
ES 200
52
Anschlußplan Programmschalter EPS-S
Wiring diagram Program switch EPS-S
Beschreibung und
Klemmendefinition
DE
Steuerung
Description and
terminal connections
EN
Control system
1 AUS OFF
2 AUTOMATIC AUTOMATIC
3 AUSGANG EXIT ONLY
4 TEILOFFEN PARTIAL OPENING
5 DAUERAUF PERMANENT OPEN
6 GND
7
8
9 +27 V DC
10
11 GND Verriegelungskontakt (Schließ-) Locking contact (closing contact)
12
13 GND Verriegelungskontakt (Schließ-) Locking contact (closing contact)
Programmschalter Program switch
1 +27 V DC AUS OFF
2 GND AUTOMATIC AUTOMATIC
3 AUSGANG EXIT ONLY
4 DAUERAUF PERMANENT OPEN
5 TEILOFFEN PARTIAL OPENING
6
7
8
9
10 Schlüsselschalter / -taster Key switch
11 Verriegelungskontakt (Schließ-) Locking contact (closing contact)
12
Steuerung ES 200 Grundmodul
Control system ES 200 Basic module
Programmschalter
Program switch
OPTION
Verriegelungskontakt
(Schließkontakt)
Locking contact
(closing contact)
Schlüsselschalter/ -taster
Key switch