Dräger Vista 120

Introduction
124 Manuel d'utilisation Vista 120 Gateway
Introduction
Utilisation prévue
Vista 120 Gateway (ci-après appelé « Gateway ») est conçu pour recevoir les données physiologiques
collectées par des moniteurs patient (ci-après appelés « moniteurs »), envoyer les données à des
systèmes externes (par exemple le SIH) après les avoir converties en messages HL7 et transmettre les
informations de contrôle envoyées par des systèmes externes aux moniteurs.
Champ d'application
Gateway est utilisé pour charger les données ECG, RESP, PNI, SpO2, FP, TEMP, PSI, CO, CO2, GA., BIS,
VENT, et de l'appareil d'anesthésie collectées par les moniteurs du fabricant (par exemple, Vista 120,
Vista 120 S) sur les systèmes externes de l'hôpital.
REMARQUE
Veuillez lire attentivement ce chapitre avant d'utiliser le logiciel et demandez aux professionnels
autorisés par le fabricant de connecter et d'installer Gateway.
REMARQUE
Toutes les descriptions ou images du présent manuel sont basées sur un système Windows
Server 2016 Standard 64 bits. Les descriptions ou images de fonctionnement sur d'autres systèmes
peuvent différer de celles de Windows Server 2016 Standard 64 bits.
REMARQUE
Pendant qu'un moniteur mesure la PNI en temps réel et que Gateway envoie simultanément un
message R01 périodique aux systèmes externes, le message périodique R01 envoyé par Gateway à ce
moment-là ne comporte pas de données PNI.