Dräger Vista 120

Introdução
86 Manual do utilizador Vista 120 Gateway
Introdução
Utilização prevista
O Vista 120 Gateway (doravante designado "Gateway") destina-se a receber dados fisiológicos
recolhidos por monitores de pacientes (doravante designados "monitores" ), enviar os dados para
sistemas externos (p. ex., HIS) após os dados serem convertidos em mensagens HL7 e transmitir as
informações de controlo enviadas por sistemas externos para monitores.
Âmbito de aplicação
O Gateway é aplicado para carregar dados de ECG, RESP, PNI, SpO2, PR, TEMP, PI, CO, CO2 ,AG, BIS,
VENT e AM recolhidos pelos monitores do fabricante (p. ex., Vista120, Vista120 S) para sistemas
externos no hospital.
NOTA
Leia este capítulo com atenção antes de utilizar o software e solicite a profissionais autorizados pelo
fabricante para ligar e instalar o Gateway.
NOTA
Todas as descrições ou imagens neste manual baseiam-se no sistema Windows Server 2016 Standard
de 64 bits. As descrições de operações ou imagens noutros sistemas podem ser diferentes das do
Windows 2016 Standard de 64 bits.
NOTA
Enquanto um monitor mede a PNI em tempo real e, ao mesmo tempo, o Gateway envia uma mensagem
R01 periódica para sistemas externos, a mensagem R01 periódica enviada pelo Gateway naquele
momento não tem dados de PNI.